Multifragmentation scenarios, as predicted by antisymmetrized molecular
dynamics (AMD) or momentum-dependent stochastic mean-field (BGBD) calculations
are compared. While in the BGBD case fragment emission is clearly linked to the
spinodal decomposition mechanism, i.e. to mean-field instabilities, in AMD
many-body correlations have a stronger impact on the fragmentation dynamics and
clusters start to appear at earlier times. As a consequence, fragments are
formed on shorter time scales in AMD, on about equal footing of light particle
pre-equilibrium emission. Conversely, in BGBD pre-equilibrium and fragment
emissions happen on different time scales and are related to different
mechanisms