Quenched lattice-QCD data on the dressed-quark Schwinger function can be
correlated with dressed-gluon data via a rainbow gap equation so long as that
equation's kernel possesses enhancement at infrared momenta above that
exhibited by the gluon alone. The required enhancement can be ascribed to a
dressing of the quark-gluon vertex. The solutions of the rainbow gap equation
exhibit dynamical chiral symmetry breaking and are consistent with confinement.
The gap equation and related, symmetry-preserving ladder Bethe-Salpeter
equation yield estimates for chiral and physical pion observables that suggest
these quantities are materially underestimated in the quenched theory: |<bar-q
q>| by a factor of two and f_pi by 30%.Comment: 9 pages, LaTeX2e, REVTEX4, 6 figure