Sideward flow values have been determined with the INDRA multidetector for
Ar+Ni, Ni+Ni and Xe+Sn systems studied at GANIL in the 30 to 100 A.MeV incident
energy range. The balance energies found for Ar+Ni and Ni+Ni systems are in
agreement with previous experimental results and theoretical calculations.
Negative sideward flow values have been measured. The possible origins of such
negative values are discussed. They could result from a more important
contribution of evaporated particles with respect to the contribution of
promptly emitted particles at mid-rapidity. But effects induced by the methods
used to reconstruct the reaction plane cannot be totally excluded. Complete
tests of these methods are presented and the origins of the
``auto-correlation'' effect have been traced back. For heavy fragments, the
observed negative flow values seem to be mainly due to the reaction plane
reconstruction methods. For light charged particles, these negative values
could result from the dynamics of the collisions and from the reaction plane
reconstruction methods as well. These effects have to be taken into account
when comparisons with theoretical calculations are done.Comment: 27 pages, 15 figure