We study the spatial structure of a granular material, N particles subject to
inelastic mutual collisions, when it is stirred by a bidimensional smooth
chaotic flow. A simple dynamical model is introduced where four different time
scales are explicitly considered: i) the Stokes time, accounting for the
inertia of the particles, ii) the mean collision time among the grains, iii)
the typical time scale of the flow, and iv) the inverse of the Lyapunov
exponent of the chaotic flow, which gives a typical time for the separation of
two initially close parcels of fluid. Depending on the relative values of these
different times a complex scenario appears for the long-time steady spatial
distribution of particles, where clusters of particles may or not appear.Comment: 4 pages, 3 figure