We present a deterministic algorithm that computes the zeta function of a
nonsupersingular elliptic curve E over a finite field with p^n elements in time
quasi-quadratic in n. An older algorithm having the same time complexity uses
the canonical lift of E, whereas our algorithm uses rigid cohomology combined
with a deformation approach. An implementation in small odd characteristic
turns out to give very good results.Comment: 14 page