International audienceThis paper studies the imagery properties of binary optics which are optical components that can be coded by a succession of patterns, either opaque or transparent; or etched or not etched. Compared to conventional optical components that use the refraction or reflection to modify the path of the light, the binary optics use the diffraction property of the light thanks to its wave nature. Focusing binary optics will be addressed, that concentrate light at a single focal point and whose properties are close to conventional optics.L’article traite des propriétés d’imagerie des optiques binaires qui sont des composants optiques codés par une succession de motifs, soit opaques ou transparents, soit gravés ou non gravés. Par rapport aux composants optiques classiques qui utilisent la réfraction ou la réflexion pour modifier la direction des rayons lumineux, les optiques binaires exploitent le phénomène de la diffraction qui sollicite l’aspect ondulatoire de la lumière. Sont développées les optiques binaires focalisantes, c'est-à-dire qui concentrent la lumière en un point focal et dont les propriétés sont proches de celles d’une optique classique