Les bureaux d'études et les évaluateurs Qualité interprètent de façon parfois divergente les préconisations de la norme NF T90-395, pour l'établissement des listes floristiques dans le cadre du protocole de l'Indice biologique macrophytes en rivière. Cette note explicite plusieurs points sujets à interprétation, en se basant sur les questions posées par un cabinet assurant l'évaluation pour le compte du COFRAC