Деякі сучасні тенденції розвитку термінології міжнародних відносин і мовні інтерференції

Abstract

The article analyzes the term system of international relations, taking into account the influence of globalization on the development of modern international relations, the emergence of new concepts and the narrowing or expansion ofexisting The relevance of this study lies in the study of modern English terminologyinternational relations in all its manifestations - both in statics and dynamics, which is primarily due to the identification of the mechanisms of English-language terminology in this professional sublanguage. The objective of this study led to a comprehensive research methodology - the main method is analytical and descriptive, and contrastive and statistical methods are also used. The scientific novelty of the work lies in the fact that the term system of international relations is studied comprehensively at the micro and macro levels, the relationship of the appearance of neologisms in this professional sublanguage with modern trends in the development of international relations is shown. Findings. The result of the study was the identification of certain patterns and features of the development of the term system.international relations, some linguistic aspects of the functioning of terms on the example of the professional sublanguage of international relations.L'article analyse le terme système de relations internationales en tenant compte de l'influence de la mondialisation sur le développement des relations internationales modernes, l'émergence de nouveaux concepts et le rétrécissement ou l'expansion deexistant La pertinence de cette étude réside dans l'étude de la terminologie anglaise moderneles relations internationales dans toutes leurs manifestations - à la fois en statique et en dynamique, ce qui est principalement dû à l'identification des mécanismes de la terminologie anglophone dans ce sous-langage professionnel. L'objectif de cette étude a conduit à une méthodologie de recherche exhaustive - la méthode principale est analytique et descriptive, et des méthodes contrastives et statistiques sont également utilisées. La nouveauté scientifique de l’ouvrage réside dans le fait que l’expression «système de relations internationales» fait l’objet d’une étude approfondie aux niveaux micro et macro. La relation entre l’apparition de néologismes dans ce sous-langage professionnel et les tendances modernes dans le développement des relations internationales est montrée. Conclusions. Le résultat de l’étude a été l’identification de certains modèles et caractéristiques du développement du système de termes relations internationales, certains aspects linguistiques du fonctionnement des termes sur l'exemple de la sous-langue professionnelle des relations internationales.В статье проводится анализ терминосистемы международных отношений, учитывая влияние глобализации на развитие современных международных отношений, возникновение новых понятий и сужение или расширение ужесуществующих. Актуальность данного исследования заключается в изучении современной английской терминосистемы международных отношений во всех ее проявлениях - как в статике, так и динамике, что обусловлено, прежде всего, выявлением механизмов англоязычного терминообразования в данном профессиональном субъязыке. Задача данного исследования обусловила комплексную методику исследования - основным методом является аналитико-описательный, использованы также контрастивний и статистический методы. Научная новизна работы заключается в том, что комплексно на микро- и макроуровне исследуется терминосистема международных отношений, показана взаимосвязь появления неологизмов в данном профессиональном субъязыке с современными тенденциями развития международных отношений. Выводы. Результатом проведенного исследования стало выявление определенных закономерностей и особенностей развития терминосистемы международных отношений, некоторых лингвистических аспектов функционирования терминов на примере профессионального субъязыка международных отношений.У статті проводиться аналіз терміносистеми міжнародних відносин, враховуючи вплив глобалізації на розвиток сучасних міжнародних відносин, виникнення нових понять і звуження або розширення вже існуючих. Актуальність даного дослідження полягає у вивченні сучасної англійської терміносистемиміжнародних відносин у всіх її проявах - як в статиці, так і динаміці, що обумовлено, перш за все, виявленням механізмів англомовного термінотворення в даному професійному суб'язике. Завдання даного дослідження зумовила комплексну методику дослідження - основним методом є аналітико-описовий, використані також контрастивний і статистичний методи. Наукова новизна роботи полягає в тому, що комплексно на мікро- і макрорівні досліджується терміносистема міжнародних відносин, показано взаємозв'язок появи неологізмів в даному професійному суб'язике з сучасними тенденціями розвитку міжнародних відносин. Висновки. Результатом проведеного дослідження стало виявлення певних закономірностей і особливостей розвитку терміносистеми міжнародних відносин, деяких лінгвістичних аспектів функціонування термінів на прикладі професійного суб'язика міжнародних відносин