Геморагічна кіста заочеревинного простору: клінічно-морфологічний аналіз фатального випадку

Abstract

A fatal case for hemorrhagic cyst of the retroperitoneal space of a large size is presented. This cyst involved the greater part of the retroperitoneal portion of the duodenum in the upper pole and, probably, caused a compression of its vessels with the development of focal venous hyperemia (sharply dilated and plethoric vessels with massive hemorrhages) and as a consequence – intestinal segmental necrosis. An increase of the size of retroperitoneal cyst may have been stipulated by a difficulty of lymph drainage due to a compression of the deviated limphatic vessels by the tissue of the pancreas where fibrosis and changes after the type of chronic and pseudotumorous pancreatitis were detected.Приведён фатальный случай по поводу большого размера геморрагической кисты забрюшинного пространства. В верхнем полюсе данная киста охватывала большую часть забрюшинного участка двенадцатиперстной кишки и вероятно вызвала компрессию ее сосудов с развитием местного венозного полнокровия (резко расширенные и полнокровные сосуды с крупноочаговыми кровоизлияниями), и как следствие – сегментарного некроза кишки. Увеличение в размерах забрюшинной кисты возможно было обусловлено затруднением лимфооттока, вследствие сжатия отводящих лимфатических сосудов тканью поджелудочной железы, в которой обнаружены фиброз и изменения по типу хронического псевдотуморозного панкреатита.Наведено фатальний випадок із приводу великого розміру геморагічної кісти заочеревинного простору. У верхньому полюсі дана кіста охоплювала більшу частину заочеревинної ділянки дванадцятипалої кишки та ймовірно викликала компресію її судин із розвитком місцевого венозного повнокров'я (різко розширені та повнокровні судини з великовогнищевими крововиливами), та як наслідок – сегментарного некрозу кишки. Збільшення в розмірах заочеревинної кісти, можливо, зумовлено утрудненням лімфовідтоку, внаслідок стиснення відвідних лімфатичних судин тканиною підшлункової залози, в якій виявлено фіброз і зміни за типом хронічного псевдотуморозного панкреатиту