Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Abstract
The research studies the interpretation of symbolic meaning of some flowers which being poetic elements can be often found in the Spanish folk songs, poems and poetry. In the artistic communication poets reflect their vision of the world which appears in the form of imagines and symbols, both traditional and based on their own associations that generate completely different meanings. Peculiarities of Methodology. In the furtherance of the goal, the author uses some general scientific and special linguistic research methods, in particular: synthesis, analysis, ethnic-national, linguo-genetic, descriptive, comparative, complex-procedural. The use of the complex methods enables to consider florisms and their symbolic representation in the Spanish folk poetry: they contribute to the creation of a specific poetic imagery and expressivity. The conclusion is that florisms in fact occupy one of the leading places in determining the realities of the surrounding world, both with the help of metaphorical constructions, and by means ofsymbolization.Цель статьи. Статья исследует индивидуально-авторское использование метафор-флоризмов , которые отображают признаки личностного мироощущения и мировосприятия, что может быть зафиксировано как с по-мощью уже традиционных образов и символов, так и на основе собственных ассоциаций, которые порождают новые и отличные значения. Особенность методологии исследования заключается в том, что для достижения цели автором использовались общие и специальные лингвистические методы исследования, в частности: синте-за, анализа, этнонациональный, лингвогенетический, описательный, сравнительный, комплексно-процессуальный. Использование комплексной методологии дало возможность исследовать флоризмы и их сим-волическую репрезентацию в испанской фольклорной поэзии: их использование способствует созданию специ-фической поэтической образности и экспрессивности. Сделаны выводы, что флоризмы действительно занима-ют одно из ведущих мест в определении реалий окружающего мира как с помощью метафорических конструкций, так и с помощью символизации.Мета статті. Стаття досліджує індивідуально-авторське використання метафор-флоризмів, що відбиває ознаки особистого світовідчуття та світосприймання, яке може бути зафіксоване як за допомогою вже сталих та традиційних образів та символів, так і на основі власних асоціацій, які породжують нові та відмінні значення. Осо-бливість методології дослідження полягає в тому, що для досягнення мети автором використовувалися загальні та спеціальні лінгвістичні методи, зокрема: синтезу, аналізу, етнонаціональний, лінгвогенетичний, описовий, порі-вняльний, комплексно-процесуальний. Використання комплексної методології дало можливість досліджувати флоризми та їхню символічну репрезентацію в іспанській фольклорній поезії: їх використання сприяє створенню специфічної поетичної образності й експресивності. Зроблено висновки, що флоризми дійсно займають одне з провідних місць у визначенні реалій навколишнього світу як за допомогою метафоричних конструкцій, так і за до-помогою символізації
