Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Abstract
The purpose of the study is to highlight the role of I. Gasprinsky in establishing intercultural communications in the Crimean Tatar society at the turn of the ХІХ and ХХ centuries and to reveal the socio-cultural essence of the first Crimean Tatar periodicals, the cultural potential of which is primarily the task of enculturation and socialization of the Crimean Tatar society. Methodology. The scientific understanding of cultural and creative activities of I. Gasprinsky was based on the totality of such research approaches: historical-cultural, which involves cultural and historical and compara-tive topological study of the ideological heritage of I. Gasprinsky; axiological-cultural, which gave the opportunity to reveal the humanistic content of cultural unification. In our research, we used source study and comparative-historical research method. Results. A comprehensive analysis of the first national Crimean Tatar periodicals "Terjiman" as a cultural phe-nomenon was carried out. An assessment of its role in the general culture of that period was given. It was shown that "Terjiman" gave impetus to the development of publishing in the Crimea. The features of the formation of the Crimean Tatar periodicals as the main factor of the education in a multicultural society were considered. Conclusions. The edu-cational activity of I. Gasprinsky had a decisive influence on the spread of the movement for the Muslim society cultural transformation that has developed in many areas of life. The first periodic of the Crimean Tatar – newspaper "Terjiman" – has become the most significant factor in the cultural transformation of the Crimean Tatar community, which can bring it to a new level, destroying the norms and stereotypes of thinking. The data obtained in the research provide an opportu-nity to understand the nature and peculiarities of national periodicals formation influenced by cultural and creative activi-ties of I. Gasprinsky in connection with the socio-political and public processes of those times.Цель исследования. Исследование призвано осветить роль И. Гаспринского в налаживании межкуль-турных коммуникаций в крымскотатарском обществе на рубеже ХІХ–ХХ вв. и раскрыть социокультурную сущ-ность первого крымскотатарского периодического издания, культуротворческий потенциал которого связан преж-де всего с решением задачи инкультурации и социализации крымскотатарского общества. Методы. Научное осмысление культуротворческой деятельности И. Гаспринского базировалось на совокупности таких исследова-тельских подходов : историко-культурологического, который предполагает культурно-историческое и сравнительно-топологическое исследование идейного наследия И. Гаспринского; аксиолого -культурологического, который дал возможность раскрыть гуманистическое содержание культурной унификации. В работе также использованы источниковедческий, сравнительно-исторический методы исследования. Научная новизна. Осуществлен ком-плексный анализ первого национального крымскотатарского периодического издания "Терджиман" как культуротворческого феномена, дана оценка его роли в общем культурном процессе того периода. Показано, что "Терд-жиман" дал толчок развитию издательского дела в Крыму. Раскрыты особенности становления крымскотатарской периодики как основного фактора воспитания поликультурного общества. Выводы. Просветительская деятель-ность И. Гаспринского имела решающее влияние на распространение движения за культурную трансформацию мусульманского общества, которое получило развитие во многих сферах жизни. Первое периодическое крымско-татарское издание "Терджиман" стало самым весомым фактором культурной трансформации крымскотатарского общества, способным вывести ее на новый уровень, разрушив догмы и стереотипы мышления. Сведения, полу-ченные в результате исследования, дают возможность понять характер и особенности становления националь-ной периодической печати под влиянием культуротворческой деятельности И. Гаспринского в связи с социально-политическими и общественными процессами.Мета дослідження. Дослідження покликане висвітлити роль І. Гаспринського у налагодженні міжкультурних комунікацій у кримськотатарському суспільстві на зламі ХІХ–ХХ ст. і розкрити соціокультурну сутність першого кримськотатарського періодичного видання, культуротворчий потенціал якого пов’язаний насамперед із вирішенням завдання інкультурації та соціалізації кримськотатарського суспільства. Методи. Наукове осмислення культуротворчої діяльності І. Гаспринського базувалося на сукупності таких дослідницьких підходів: історико-культурологічного, який передбачає культурно-історичне і порівняльно-топологічне дослідження ідейного спадку І. Гаспринського; аксіологічно-культурологічного, який дав змогу розкрити гуманістичний зміст культурної уніфікації. Використано також джерелознавчий, порівняльно-історичний методи дослідження. Наукова новизна. Здійснено комплексний аналіз першого національного кримськотатарського періодичного видання "Терджиман" як культуротворчого фе-номена, дано оцінку його ролі в загальному культурному процесі того періоду. Показано, що "Терджиман" дав поштовх розвитку видавничої справи в Криму. Розкрито особливості становлення кримськотатарської періодики як основного чинника виховання полікультурного суспільства. Висновки. Просвітницька діяльність І. Гаспринсь-кого мала вирішальний вплив на поширення руху за культурну трансформацію мусульманського суспільства, який отримав розвиток у багатьох сферах життя. Перше періодичне кримськотатарське видання "Терджиман" стало найвагомішим чинником культурної трансформації кримськотатарського суспільства, здатним вивести його на новий культурний рівень, зруйнувавши догми і стереотипи мислення. Відомості, отримані в результаті дослідження, дають можливість зрозуміти характер та особливості становлення національного періодичного дру-ку під впливом культуротворчої діяльності І. Гаспринського у зв’язку з тогочасними соціально-політичними й суспільними процесами
