Žukas, V.

Knygotyra

Lietuviškų knygų sąrašo pabaigoje pridėta pastaba, kuri primena cenzūros darbuotojams, kad 1865 m. buvo uždraustos lietuviškos knygos lotyniškomis raidėmis ir kad tas draudimas galiojąs ir tuo metus. Carinės cenzūros draudžiamų lietuviškų -knygų sąrašas buvo suda-rytas politiniais motyvais ir susijęs su lietuviškų knygų, spausdintų loty-niškomis raidėmis, persekiojimu. Carinė administracija, norėdama grei-čiau ip'ratinti gyventojus skaityti rusišku šriftu, uždraudė anksčiau išleis-tus elementorius, neatsižvelgdama i jų turini. Religiniai leidiniai buvo uždrausti tiktai tie, kuriuose buvo rasta tendencijų prieš carinę Rusiją. Sis lietuviškų knygų sąrašas savo metu buvo naudojamas carinės cenzū­ros darbuotojų jų praktiniame darbe ir visuomenei nebuvo žinomas. Sian-dien jis turi istorinę vertę kaip lietuvių spaudos persekiojimo dokumen-tas ir yra bene vienintelis žinomas iki 1904 m. carinės cenzūros išspaus-dintas uždraustų lietuviškų knygų sąrašas. Truputis žinių apie J_ Jablonskio biblioteką Tyrinėjant žymaus lietuvių kalbi inko J. Jablonskio mokslinę ir kul-tūrinę veiklą, tenka atkreipti dėmesi i jo biblioteką, kurioje buvo vertingų lietuviškų rankraščių ir retų spaudinių. J. Jablonskio biblioteka jau XIX a. pabaigoje buvo turtingas lietuvišktĮ spaudinių rinkinys. Yra žinoma, kad J. Jablonskis turėjo kai kurių retų rankraščių. Pvz., jis turėjo 1851 m. rankrašti "Trets-dwejats laksztu ape Zemajtiu nieknie-kius", kuriame buvo surinktos ivairios žinios apie lietuvių rašytojus'. J. Jablonskis turėjo S. Daukanto tautosakos rinkini "Pasakos Massifi, suraszytos 1835 metuose". Si rankrašti jis vėliau padovanojo Lietuvių mokslo draugijai2• Be abejo, ivairių rankraščių j,is turėjo ir daugiau. Apie J. Jablonskio bibliotekos retesnes lietuviškas knygas duomenų pateikia jo laiškai bei kai kurie bibliografijos šaltiniai. Senas lietuviškas knygas J. Jablonskis rinkdavęs iš Lietuvos kaimo žmonių. Laiške lenkų kalbininkui J. Karlovičiui jis minėjo 1600, 1653 ir 1701 m. lietuviškus leidinius, .. surastus lietuvių pirkiose"3. Tos knygos buvo su dideliais defektais, ir jų autorius, antraštes bei leidimo duome-nis J. Jablonskis nustatė, pasinaudojęs M. Stankevičiaus darbu "Lietuvių bibliografija" ( .. Bibliografia litewska", Krakow, 1889). Tikslesnių duomenų apie dali J. Jablonskio knygų duoda 1895 m. spaudos parodos katalogas. 1895 m. vasario 19 - birželio 15 dienomis Peterburge buvo atidaryta Pirmoji visos Rusijos spaudos paroda. Peterburgo lietuvių iniciatyva joje buvo eksponuoti ir lietuviški spaudiniai. Lietuviški eksponatai buvo gauti iš Vilniaus Viešosios bibliotekos fondų ir kai kurių privačių asmenų (E. Volterio, S. Baltramaičio ir kt.). Savo knygų, kaip nurodo Spaudos parodos katalogas4, buvo atsiuntęs ir Minfaujos gimnazijos mokytojas J.lablonskis (Obuolaitis). Jis atsiuntė parodai šias knygas: I) Dowydai-tis J. Sziauleniszkis Senelis (D. 1-3. Vilnius, 1861-1864); 2) Prisi-wertimas grieszna zmogaus ing Diewa (Ryga, 1863); 3) Atsiminimas da geroje adijnoje (Ryga, 1863); 4) Nusidawimas biedna Joniuka (Ryga, 5 ITpHMeąaHHe. Ha OCHOBaHHH paCnOpHJKeHHH feHepaJl-AIl"bIOTaHTa l(ay!jJMaHa B 1865 ro.a.y 3anpemeHhI Boo6w.e BCHKHe >KMY.lI.CKHe KHHru, HaneqaT8HHbJe naTHHCKHMH, a He PYCCKHMH 6YKBaMH. ITollo6Hoe 3anpelUeHHe B nOJlHoi! CH Jie H B HaCTOHlUee BpeMH. I Zr. .. Varpas", 1893. Nr. 12, p.183. Taip pat kn.: Ja b I o n s kis J. Raštai. T. I. 1(., 1933. p. 38. 2 Zr ... Lietuvių tauta", kn. 2. d. 3. 1914. p. 446. , J. Jablonskio laiškas J. I(arlovičiui. - .. I(albotyra", t. 5, 1962, p. 117. • 06pa3UbI HHopolląecKoH neqaTH 3anallHoi! POCCHH. l(aT3J10r. CIT6., 1895, c. 49. 15. Biblloteklnlnkyst~s lr bibliografijos klausimai 213 1863)5; 5) Daukantas S. Giwatas didiujt1 karwaidt1 senowes ... (Petrapilis, 1846); 6) Donelaitis K. Metai (Litauische Dichtungen. Sankt-Peterbur-gas, 1865); 7) PostiJ1a Lietuwiszka ... (J. Morkūno Postilė. Vilnius, 1600); 8) Summa arba trumpas i&zguldimas ... (Kėdainiai, 1653)6; 9) Kniga No-baznistes Krikscioniszkos... (Kėdainiai, 1653); 10) Ziwatas Pona ir Die-wa ... (Suprasi avas, 1787)1; II) <IIopTYHaToB <II. H MHJJJJep B. JIHToBcKHe Hap0.ll.Hble neCHH. (JIIO.lI.BHHOB. rMHHbI. KaJJBap. y. C}'B. ryD.). OTTHCK H3 MocK. YHHB. 113B. 1872 r. N2 I, 2, 4. 217 c. Kaip rodo minėtas laiškas J. Kar1ovičiui, J. Jablonskis savo biblio-tekoje turėjo 1701 m. Karaliaučiuje išleistą "Naują Testamentą", 1862 m. Vilniuje išleistą elementorių .. Lamentorius Lankiszko-Lietuwiszkas diel Wejku Olkiniku"s. Iš J. Kar10vičiaus jis gavo J. Bistronio 1605 metais Vilniuje išspausdinto rytiečių katekizmo naują publikaciją (1890 m.), M. Stankevičiaus .. Lietuvių bibliografiją". Apie J. Jablonskio knygas duomenų pateikia ir V. Biržiškos .. Lie-tuvių bibliografija", kurioje pažymėtos retesnės jo knygos. Stai .. Lietu-vių bibliografijos" 2-ojoje dalyje yra užregistruota K. G. Milkaus ir D. Kleino .. Naujos labbay priwalingos ... Maldt1 Knygeles" (Karaliaučius, 1806), K. G. Milkaus .. Senos ir naujos ... Giesmes" (Karaliaučius, 1806), K. E. Hiubnerio .. Iszskirstyti... Nussidawimai" (Karaliaučius, 1807), .,zi. watas" (Vilnius, 1826), .. D. Mertino Luteraus mažasis Kattgismas" (Ka-raliaučius, 1845) ir kt. Aišku, čia nurodyta tik nedidelė J. Jablonskio bibliotekos knygų dalis. J. Jablonskis savo knygomis ir rankraščiais da-lydavosi, juos skolindavo, perduodavo juos bibliotekoms ir pan. Gilesni tyrinėjimai leistų išaiškinti J. Jablonskio knygų likimą ir susidaryti žy-miai pilnesni vaizdą apie jo hiblioteką. Reikėtų ieškoti J. Jablonskio knygų pas jo šeimos narius, kai kuriose stambiose Lietuvos bibliotekose. Dali savo knygų - 99 veikalus, 131 tomą - J. Jablonskis dar 1910-1911 m. padovanojo Lietuvių mokslo draugijos bibliotekai9• J. Jablonskio bibliotekos 42 knygas 1930-1931 m. isigijo Lietuvos universiteto biblio-teka KauneID. Tuo būdu, vertingų duomenų apie J. Jablonskiui priklausiu-sias knygas gali duoti šių bibliotekų archyvai. J. Jablonskio XIX a. bilioteka idomi ne tik lietuviškų bibliotekų isto-rikams ir bibliografams, bet ir kalbininkams, kultūros istorijos tyrinėto­jams. S. BaItramaičio biblioteka Tyrinėjant XIX a. antrosios pusės lietuvių bibliografijos bei lietu-viškų bibliotekų istoriją, negalima nesu stoti prie žymaus XIX a. pab.-XX a. pradž. lietuvių bibliografo_iLetnografo Silvestro Baltramaičio (1841-1919(?) asmeninės biblioteĮos~omėjimasis lietuvių spaudos istorija, nuolatinis mokslinis, ypač bibliografinis darbas, vertė S. BaItramaiti rink-ti lietuviškas knygas ir laikraščius. Siuo metu trūksta tikslių duomenų apie S. Baltramaičio asmeninės bibliotekos apimti, jos knygų turini, ta-čiau yra aišku, kad jis buvo vienas didžiausių XIX a. pab. - XX a. pradž. 5 Apie pastarąsias tris knygas kataloge rašoma, kad jos lietuvių bibliografams nežinomos. Jos buvo išspausdintos su Rusijos cenzūros leidimu Eislebene pas F. I(lepelj. 6 Pažymėta, kad tai didelė bibliografinė retenybė, turimas egzempliorius esąs ne visai fil nas. Pastabose rašoma, kad tai bibliografinė retenybė. • Sią knygą J. Jablonskis mini ir jos kalbą apibūdina savo laiške J. I(arlovičiui. Tuo metu jis gyveno Mintaujoje, kur jokios lietuviškos bibliotekos nebuvo ir, galėjo naudotis tik savo knygomis. 9 Zr. "Lietuvių tauta", 1919, kn. 2, p. 135. \o Vytauto Didžiojo universitetas. 1930-1931 mokslo metai, K, Vytauto Didžiojo un-to leid., 1931, p. 80. 214 

Truputis žinių apie J. Jablonskio biblioteką

https://www.journals.vu.lt/knygotyra/article/download/27086/26467

Truputis žinių apie J. Jablonskio biblioteką

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Knygotyra