Socialinis darbas, pradinis lavinimas ir alfabetizacija

Abstract

Since a couple of years in Germany numerous publications appeared on problems of education in connection with social work. Profound changes in the occupational system have led to the emergence of new standards of basic skills and educational requirements. "Lifelong Learning"  as a  political  attempt  to  cope with these  changes includes  expansion  and  transgression  of  traditional  and organized learning. Not surprising that professional social work is confronted with several problems concerning these changes. The main task of this essay is to show how education as a social workers business can become highly ambivalent due to essential discrepancies between functional and emancipatory conceptions of education. Discussing the advancement of literacy/reading and writing skills this article shows that social work has to develop its own educational approaches to avoid adopting rules and functions of the organized educational system.Vokietijoje per paskutinius keletą metų pasirodė daug publikacijų, kuriose nagrinėjama švietimo socialiniame darbe problematika. Reikšmingi pokyčiai užimtumo sistemoje iššaukė naujų standartų pagrindiniams įgūdžiams ir reikalavimų švietimui atsiradimą. „Mokymosi visą gyvenimą“ politika kaip siekis susidoroti su užimtumo sistemos pokyčiais apima tradicinio ir organizuoto mokymosi pokyčius. Šie pokyčiai iššaukia naujas užduotis ir problemas profesionaliems socialiniams darbuotojams. Straipsnio tikslas yra parodyti kaip švietimas, kuris yra ir viena iš pagrindinių socialinių darbuotojų veiklų, gali tapti labai prieštaringa veikla, nes yra neįmanoma suderinti funkcionalistinę ir emancipuojančią švietimo koncepcijas. Aptariant skaitymo ir rašymo įgūdžių skatinimą, šiame straipsnyje parodoma, kad socialinis darbas turi išvystyti savo švietimo koncepciją, jeigu nori išvengti organizuotos švietimo sistemos taisyklių ir funkcijų adaptacijos, kas iškreips socialinio darbo veiklą