The paper deals with connection and continuity questions in the realm of culture. Cultural traditions cover the widest spheres of social reality. They manifest themselves and are inherited in various forms, such as material and spiritual cultural inheritance, ways and habits of work and human communication and others. It is possible to discern in traditions progressive and conservative aspects, the division, however, is relative, depending on concrete historical conditions. Cultural traditions exert considerable influence on the progress of culture, they stir the creative efforts of people to greater activity.Straipsnyje nagrinėjami tradicijos ir šiuolaikinės kultūros santykių ir perimamumo problema. Teigiama, kad kultūrinės tradicijos apima labai plačias visuomeninės tikrovės sritis. Jos pasireiškia ir yra perduodamos skirtingomis formomis – tai materialusis ir dvasinis kultūrinis palikimas, darbinės veiklos, žmonių bendravimo būdai ir įpročiai ir t. t. Tradicijoje galima išskirti progresyviąją ir konservatyviąją puses, tačiau toks skirstymas yra santykinis, priklauso nuo konkrečių istorinių sąlygų. Kultūrinės tradicijos glaudžiai susijusios su visuomenės socialiniais pakitimais ir klasiniais prieštaravimais, jose atsispindi socialinės-politinės laikotarpio idėjos, ideologiniai klasių santykiai. Kultūrinės tradicijos turi reikšmingos įtakos kultūros raidai, jos suaktyvina žmonių kūrybines pastangas ir tam tikru mastu sąlygoja ateities pasiekimus. Kaip reikšmingas integruojantis socialinis veiksnys kultūrinė tradicija siejasi su ir iš dalies sutampa su tokiais psichologiniais reiškiniais kaip tautinė savimonė, tėvynės meilė, patriotizmas ir panašiai
