We prove a Chevalley formula for the equivariant quantum multiplication of
two Schubert classes in the homogeneous variety X=G/P. As in the case when X is
a Grassmannian, studied by the author in a previous paper, this formula implies
an effective algorithm to compute the structure constants of the equivariant
quantum cohomology algebra of X.Comment: 21 page