EdUECE - Editora da Universidade Estadual do Ceará
Abstract
Learning/ teaching of Spanish is on the rise, from an economic and methodological perspective.The advancement and development of new language teaching methodologies generally improve the quality of language teaching, giving positive results in teaching-learning. The applicants for these courses are usually professionals or university students from a specific area who need to communicate effectively with native Spanish speakers in a specific area. In the case of Spanish in the field of business, commerce, tourism or health, it is easy to find materials; however, the situation is a bit more complex in the teaching of Spanish for Specific Purposes for Diplomacy and International Relations, an area in which courtesy and pragmatics play an important role.La enseñanza aprendizaje del español está al alza, tanto desde la perspectiva económica como metodológica. El aumento de estudiantes y la mejora en las técnicas didácticas ha provocado un aumento de las solicitudes de cursos de español general y, progresivamente, el incremento de solicitudes en cursos de español para fines específicos (EFE). Los demandantes de estos últimos suelen ser profesionales o estudiantes universitarios de un área determinada que necesitan comunicarse eficazmente con hablantes de la lengua española de un ámbito concreto. En el caso de la enseñanza de EFE en el campo de los negocios, comercio, turismo o salud es fácil encontrar materiales; sin embargo, la situación es un poco más compleja en la enseñanza de EFE dirigido a la Diplomacia y Relaciones Internacionales, área en la que cuestiones de cortesía y pragmatica juegan un papel importante.
O ensino-aprendizagem do espanhol está aumentando, tanto desde a perspectiva econômica como metodológica. O crescimento do número de estudantes e a melhora nas técnicas didáticas tem provocado um aumento das solicitações de cursos de espanhol em geral e, progressivamente, o incremento de solicitações em cursos de espanhol para fins específicos (EFE). Os demandantes destes últimos costumam ser profissionais ou estudantes universitários de uma determinada área que necessitam se comunicar eficazmente com falantes da língua espanhola de um âmbito concreto. No caso do ensino do EFE no campo dos negócios, comércio, turismo ou saúde é fácil encontrar materiais; no entanto, a situação é um pouco mais complexa no ensino de EFE dirigido à Diplomacia e Relações Internacionais, área na qual questões de cortesia e pragmática têm um papel importante
