Dengue é uma arbovirose com transmissão através da picada de insetos, um fator primordial para as elevadas cargas epidêmicas da dengue no Brasil é o rápido crescimento e urbanização populacional, com associação a falta de profilaxias no controle do vetor. Essa urbanização apresenta-se de maneira desorganizada, muitas vezes sem um projeto estrutural adequado e onde assetam-se moradores das mais baixas rendas financeiras, em que convivem em situações de extrema pobreza com locais sem adequados abastecimentos de agua, esgotamento sanitários e onde a coleta e lixo muitos vezes é quase inexistente. É necessária uma intervenção no ambiente coletivo que a doença está condicionada, no intuito de se obter o real controle da doença. Como proposta de intervenção para essa situação, analisa-se a destinação de recursos para a construção de aterros sanitários, saneamento e tratamento do esgoto sanitário. Portanto para um eficaz controle da endemia da dengue, considera-se como primordiais abordagens em âmbito ambiental com mudanças no meio ambiente que reduzam a propagação do vetor, eliminando os potenciais criadouros do Aedes aegypti.
El dengue es un arbovirus con transmisión a través de picaduras de insectos, el factor principal para las altas cargas epidémicas de dengue en Brasil es el rápido crecimiento y urbanización de la población, asociado con la falta de profilaxis de control de vectores. Esta urbanización está desorganizada, a menudo sin un proyecto estructural adecuado y donde los residentes de los ingresos financieros más bajos están comprometidos, donde viven en situaciones de extrema pobreza con lugares sin suministro adecuado de agua, saneamiento y donde la recolección y la basura a menudo son casi inexistentes. Es necesaria una intervención en el entorno colectivo de que la enfermedad esté condicionada para obtener el control real de la enfermedad. Como propuesta de intervención para esta situación, se analiza la asignación de recursos para la construcción de rellenos sanitarios, saneamiento y tratamiento de aguas residuales. Por lo tanto, para un control efectivo del dengue endémico, los enfoques ambientales con cambios ambientales que reducen la propagación del vector, eliminando los posibles sitios de reproducción de Aedes aegypti se consideran enfoques primordiales.Dengue is an arbovirus with transmission through insect bites, a major factor for the high epidemic loads of dengue in Brazil is the rapid growth and urbanization of the population, associated with the lack of vector control prophylaxis. This urbanization is disorganized, often without an adequate structural project and where residents of the lowest financial incomes are committed, where they live in situations of extreme poverty with places without adequate water supply, sanitation and where the collection and garbage is often almost nonexistent. It is necessary an intervention in the collective environment that the disease is conditioned in order to obtain the real control of the disease. As an intervention proposal for this situation, the allocation of resources for the construction of sanitary landfills, sanitation and sanitary sewage treatment is analyzed. Therefore, for an effective control of dengue endemic, environmental approaches with environmental changes that reduce the propagation of the vector, eliminating the potential breeding sites of Aedes aegypti are considered as primordial approaches.Dengue-Fieber ist ein Arbovirus mit Übertragung durch Insektenstiche. Der Hauptfaktor für die hohe epidemische Belastung mit Dengue-Fieber in Brasilien ist das schnelle Wachstum und die Verstädterung der Bevölkerung, die mit dem Fehlen einer Prophylaxe zur Vektorkontrolle einhergehen. Diese Urbanisierung ist desorganisiert, oft ohne ein adäquates strukturelles Projekt, und die Bewohner mit dem niedrigsten finanziellen Einkommen leben in extremer Armut mit Orten ohne ausreichende Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und wo die Sammlung und der Müll oft fast nicht vorhanden sind. Es ist ein Eingriff in das kollektive Umfeld erforderlich, dass die Krankheit konditioniert wird, um die tatsächliche Kontrolle über die Krankheit zu erlangen. Als ein Interventionsvorschlag für diese Situation wird die Zuweisung von Ressourcen für den Bau von sanitären Deponien, die Sanitärversorgung und die sanitäre Abwasserbehandlung analysiert. Daher werden für eine wirksame Bekämpfung von endemischem Dengue Umweltansätze mit Umweltveränderungen, die die Ausbreitung des Vektors verringern und die potenziellen Brutstätten von Aedes aegypti ausschließen, als vorrangige Ansätze angesehen
