Fiskeridirektøren

Norwegian Bokmål

Fiskeridirektoratets digitalarkiv

FISKERIDIREKTØREN MELDING FRA FISKERIDIREKTØREN 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 J. 16/80. Bergen, 1.2.1980 TT/LGH FØRING AV FANGSTDAGBOK OG RAPPORTERINGSREGLER VED FISKE I OMRÅDER AV BARENTSHAVET SOM STØTER OPP TIL KYSTEN AV SOVJETUNIONEN. En viser til Melding J.6/79 hvor hittil gjeldende regler for fangstrapportering ved fiske i områder av Barentshavet som støter opp til kysten av Sovjetunionen er gjengitt. FANGSTLOGBOK. En spesiell fangstlogbok er laget for bruk i de ovennevnte farvann. Fangstlogboken samt instruks for føring av denne vil bli sendt de fartøyer som får lisens for fiske i nevnte område. Lisensene vil bli sendt når de foreligger fra de sovjetiske myndigheter. Fangst-logboken er utformet i henhold til de "midlertidige regler for · utøvelse av utenlandsk fiske i områder av Barentshavet som støter opp til kysten av Sovjetunionen", 29: erstatter ikke eventuelle norske dagbøker ~ fartøyene måtte ~ palagt ~ føre 29: sende inn til Fiskeridirektoratet for statistikk- 29: havforskningsformål. (Bunnfisktralere, reketralere, hvalfangere etc.). RAPPORTERING. På grunn av faren for misforståelser, bl.a. har det forekommet en rekke tilfeller av dobbeltrapportering, har en endret rapporterings-reglene på ett punkt. Fartøyer som til nå skulle sende fangst-og passiv-melding gjennom Norges Råfisklag (Jfr. J. 6/79, punkt 4.2) må heretter selv sende slike meldinger til Sevryba, Murmansk, med kopi til Fiskeriairektoratet, Bergen. For øvrig er rapporterings-reglene uendret. Reglene er som følger: I. MELDING OM FISKESTART (AKTIV-MELDING) Alle norske fartøyer skal sende melding om fiskestart minst 4 timer før en går inn i det sovjetiske rapporteringsomradet. Melding skal inneholde: 1. Avtalekode (som angir at dette dreier seg om norsk fiske i Sovjetunionens rapporteringsområde, NOSU). 2. Radiokallesignal 3. Registreringsmerke 4. Fartøyets navn 5. Dato for innseiling i det sovjetiske rapporteringsområdet 6. Posisjon der fisket ventes å ta til 7. Ordet AKTIV - 2 -Eks. NOSU/LMQO/F32NK/KJØLNES/15.02/7100N3600Ø/AKTIV/ II. UKENTLIG FANGSTMELDING De fleste norske fartøyer (f.eks. loddefartøyer, ferskfisk-trålere, linefartøyer) vil vanligvis ikke oppholde seg i det sovjetiske rapporteringsområdet mer enn ca. 1 uke. I slike tilfeller skal fartøyene sammen med melding om avsluttet fiske oppgi fangsten som er tatt i området (se p.III nedenfor). De fartøyer som måtte oppholde seg i rapporteringsområdet over et lengre tidsrom (f.eks. fabrikktrålere, selfangstfartøy) skal ukentlig gi melding om siste ukes fangst. De ukentlige fangstmeldingene skal inneholde: 1. Avtalekode 2. Radiokallesignal 3. Registreringsmerke 4. Fartøyets navn 5. Rapporteringsdato 6. Rapporteringsposisjon 7. Ukens fangstkvanta i tonn rund vekt spesifisert på fiskeslag (for sel og hval antall dyr) 8. Antall fiskedager Eks. NOSU/LMQO/F32NK/KJØLNES/22.02/7110N3530Ø/TOR 35/HYS 12/UER 1/6/ Navnet på fiskeartene kan skrives på norsk og fullt ut, eller forkortes til de tre første bokstaver som i eksempelet foran. III. MELDING OM AVSLUTTET FISKE (PASSIV-MELDING) Melding om avsluttet fiske skal inneholde: 1. Avtalekode 2. Radiokallesignal 3. Registreringsmerke 4. Fartøyets navn 5. Dato for avsluttet fiske i sovjetisk rapporteringsområde 6. Posisjon hvor fisket ble avsluttet. Loddefartøyer oppgir her de statistikkruter som benyttes ved fangst-innmelding til Feitsildfiskernes Salgslag. 7. Ordet PASSIV 8. Fangstkvanta i siste uke i tonn rund vekt spesifisert på fiskeslag. Lodde oppgis i hl, sel og hval i antall dyr. 9. Antall fiskedager - 3 -Eks. NOSU/LMQO/F32NK/KJØLNES/26.02/71110N3530Ø/PASSIV/TOR 22/HYS 7/4/ For et loddefartøy vil meldingen se slik ut: Eks. NOSU/LELM/M75MD/BRØDRENE GANGSTAD/23.03/0111/PASSIV/LOD 3800/2/ VI. HVORDAN SKAL DE ULIKE MELDINGENE SENDES 1. Aktiv-meldinger NB! Alle fartøyer har selv ansvaret for å sende melding om fiskestart via kystradiostasjon (f.eks. Vardø Radio) til: Sevryba Murmansk Telex nr. 126175 (via Oslo 000) Med kopi: Fiskeridirektoratet Bergen Telex nr. 42151 2. Fangst- og passiv-meldinger Når det gjelder ukentlig fangstmelding og melding om avsluttet fiske er de norske fartøyene fra nå av delt inn i to grupper: al Loddef artØyer bl Alle andre fartøyer Fartøyer i gruppe a) . Loddefartøyene skal gi fangst- og passivmeldingene til Feitsildfiskernes Salgslag når de melder inn fangstene. Laget vil sende de mottatte opplysningene videre til de sovjetiske myndigheter med kopi til Fiskeridirektoratet. Fartøyer i grui;>pe b) • Alle andre fartøyer skal nå selv sende fangst- og passiv-meldingene via kystradiostasjon til ovennevnte adresse i Murmansk med kopi til Fiskeridirektoratet i Bergen. Fiskeridirektøren vil igjen understreke viktigheten av at norske fartøyer som fisker i sovjetisk område viser den største aktsomhet både med hensyn til å overholde rapport-eringsplikten og til at de enkelte meldinger settes opp nøyaktig som vist i eksemplene ovenfor. Denne melding erstatter J. 13/78 og 6/79. 

Føring av fangstdagbok og rapporteringsregler ved fiske i områder av Barentshavet som støter opp til kysten av Sovjetunionen

HSN Open Archive

NORA - Norwegian Open Research Archives

https://fdir.brage.unit.no/fdir-xmlui/bitstream/11250/127669/1/J-1980-16.pdf

Føring av fangstdagbok og rapporteringsregler ved fiske i områder av Barentshavet som støter opp til kysten av Sovjetunionen

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Fiskeridirektoratets digitalarkiv

HSN Open Archive

NORA - Norwegian Open Research Archives