Gertrud Kolmar—Discovery of an Unknown Classic of Modernity

Abstract

In einer anspruchsvoll gestalteten, dreibändigen Edition legt der Wallstein Verlag (Göttingen) das lyrische Werk der 1943 im KZ Auschwitz ermordeten Dichterin Gertrud Kolmar vor. Die erstmals Vollständigkeit anstrebende Ausgabe, herausgegeben von Regina Nörtemann, bietet neben dem Abdruck sämtlicher Gedichte der beiden Schaffensperioden der Autorin einen umfangreichen Kommentar- und Apparatband, der das Werk der Kolmar gebührend als das Werk einer Klassikerin der Moderne würdigt und mehr als 60 Jahre nach ihrem Tod die literarische Leistung unvergessen macht.In an ambitiously designed, three volume edition, the Wallstein publishing house (in Göttingen) presents the lyrical work of the poet Gertrud Kolmar, who was murdered in the concentration camp Auschwitz in 1943. The edition, edited by Regina Nörtemann, strives for the first time for completeness. It offers, next to the replica of many poems from the author’s two creative periods, a comprehensive volume of commentary and critical notes that befittingly recognizes Kolmar’s work as the work of a classic of modernity and makes her literary achievements unforgettable almost 60 years after her death