Odstupanja od naglasne norme u informativnim emisijama Hrvatske televizije

Abstract

U radu se istražuje govor profesionalnih govornika – spikera i novinara na javnoj televiziji. Taj govor u informativnim emisijama treba imati isključivo obavijesnu funkciju i najviše se približiti modelu standardne akcentuacije, kakav je zabilježen u normativnim priručnicima hrvatskoga jezika,te u društvenoj komunikaciji zadobiti status poželjnoga, prestižnoga izgovora. Rezultati istraživanja pokazuju da postoje velika odstupanja od naglasne norme pa se utvrđuje koliko su ta odstupanja sustavna prema televizijskim centrima kojima govornici pripadaju (Zagreb, Rijeka, Split, Osijek, Varaždin, Zadar, Bjelovar i Dubrovnik) te u kojoj su mjeri u skladu s tezama o povijesnome razvoju hrvatske akcentuacije i prozodijskim tendencijama suvremenoga zapadnonovoštokavskoga standardnog izgovora koje su u jezikoslovnoj kroatistici utvrđene posebno u vezi s pojavom silaznih naglasaka na nepočetnim slogovima riječi (u sklopovima naglasnica s prednaglasnicama, imeničkim tvorenicama, oblicima koji metatoniraju uzlazne naglaske u silazne – genitiv množine i prezent, posuđenicama, vlastitim imenima). Izbor teme rada posebno je važan za posao profesora hrvatskoga jezika u školi jer potiče na kritički odnos prema uporabi govorenoga jezika u medijima, ističe potrebu učenja standardnoga jezika i prilagođavanja standardnomu jeziku u različitim komunikacijskim situacijama.In this thesis we will examine speeches of professional orators- speakers and journalists. That speech in TV shows of informational character should have only notice function and try it best to came as close as possible to the model of standard accentuation, which we can find in normative manuals of Croatian language, and in social communication acquire status of desirable, prestige pronunciation. Results of research are showing that there are big deviations from orthoepic norms so we have to determine how big are those deviation regarding television center to which orators belongs to ( Zagreb, Rijeka, Split, Osijek , Varaždin, Zadar, Bjelovar and Dubrovnik) and in which degree in regarding to thesis about history development of croatian accentution and accentuation tendention of modern weststokavian standard pronunciation which are determine in linguistic croatistics especially in relation with falling stresses in non-initial syllables ( it is found in combinations of proclitics with ( morphological) words, in compounds and proper names , in the genitive plural and in the present tense, as well as in words borrowed from other languages. Topic of this thesis is of most importance for the professor of Croatian language working in school because it encourages critical relationship toward the use of spoken language in media, it highlights the need to study standard language and adjustments to standard language in communication

    Similar works