A fragment of a limestone stele was found in Baška near the base of the wall of an old stone house (Kružna St 29). The inscription reads: - - - For]/tunatạ[e - - - paren]/tibus pii[ssimis - - -]/ Q(uinto) Arrio [- - -]/frat(ri) po[sterisque - - -]/suis [- - -. It is dated to the first half of the 2nd century AD. The monument might have come from the Roman necropolis at the nearby St. Mark site in Baška

Marohnić, Jelena

Croatian

Repozitorij Filozofskog fakulteta u Zagrebu' at University of Zagreb

Krčki zbornik, sv. 70.ISSN 0455-0609POVIJESNO DRUŠTVO OTOKA KRKANakladnikPovijesno društvo otoka Krka, KrkiGrad Krk, Općina Baška, Općina Dobrinj, Općina Malinska-Dubašnica, Općina Omišalj, Općina Punat, Općina VrbnikUrednički odbordoc. dr. sc. Anton BOZANIĆDanijel CIKOVIĆ, prof.Perica DUJMOVIĆ (grafičko-likovni urednik)doc. dr. sc. Tomislav GALOVIĆ (izvršni urednik)doc. dr. sc. Maja POLIĆdr. Milan RADIĆ (odgovorni urednik)akademik Petar STRČIĆ (glavni urednik)doc. dr. sc. Franjo VELČIĆKRČKI ZBORNIKKrk Almanac – Miscellanea di Veglia – Sammelband der Insel KrkornSVEZAK 70. ornKrk 2014.POVIJESNO DRUŠTVO OTOKA KRKAKrčki zbornik 70 (2014) 5SADRŽAJRIJEČ UREDNIČKOG ODBORA .................................................................................................... 9RASPRAVE I ČLANCI ......................................................................................................... 13 – 286Jelena MAROHNIĆ, Ulomak rimskog nadgrobnog spomenika iz Baške  ...........15Marijan BRADANOVIĆ – Danijel CIKOVIĆ, Crkva Sv. Lovre  izvan krčkih gradskih zidina ........................................................................................... 21Petar RUNJE, Franjevački hospiciji u srednjem vijeku na otoku Krku ................ 61Nina SPICIJARIĆ PAŠKVAN, Dalmatski (veljotski) i mletački  utjecaji u govorima otoka Krka ...................................................................................... 71Lovorka ČORALIĆ, Krčki vojnici u mletačkim prekomorskim  kopnenim postrojbama (18. stoljeće) ............................................................................. 89Juraj MUŽINA, Kovači – dvi puneštre i jedan portal na crikvi  Svetoga Antona u Dubašnici ......................................................................................... 111Nikola RADIĆ, Zvona u Dubašnici ............................................................................123Juraj LOKMER, Otok Krk i njegova kulturno-povijesna baština  u putopisu Sir Thomasa Grahama Jacksona s kraja 19. stoljeća (II. dio) ....... 153Ivan KIRINČIĆ, Socijalno-geografska transformacija  Općine Malinska-Dubašnica (II. dio)...................................................................... 227GRAĐA ZA POVIJEST OTOKA KRKA .........................................................................287 – 302Ivan GALJANIĆ, Puntari otjerali ardite iz Punta za  Novu godinu 1921. (prir. Marija GALJANIĆ)  ...................................................... 289GRAĐA ZA POVIJEST DOMOVINSKOG RATA 1991.  1995.  ........................287 – 322Petar STRČIĆ, Otok Krk u Domovinskome ratu kao  „Neispričana povijest“ Željka Drinjaka .....................................................................305TEMATSKI BLOK: TIHI SUDAC UMJETNOSTI  FRA VINKO  FULGENCIJE FUGOŠIĆ 1916.  2003. ....................................................................323 – 362Gordana GRŽETIĆ, Uvod – inicijativa .....................................................................325Tomislav GALOVIĆ, O. Vinko Fugošić (1916. – 2003.) – vita opusque  ......... 327Perica DUJMOVIĆ, Znanci, pohodi, klaustri, obale: putešestvije  i tumaranja o. Vinka Fugošića ...................................................................................... 339Gordana GRŽETIĆ, Svjedočanstva i sjećanja .........................................................3516 Krčki zbornik 70 (2014)SADRŽAJPOEZIJA ..............................................................................................................................363 – 372Perica DUJMOVIĆ, Vedute što se slijevaju u jugo Plavnika ................................365RECENZIJE I PRIKAZI, OSVRTI I BILJEŠKE ...............................................................373 – 400Predstavljanje knjige fra Petra Runje Prema izvorima II.  Rasprave i članci o hrvatskim franjevcima trećoredcima glagoljašima  (Krk – Zagreb, 2012.) u Zagrebu, franjevački samostan na Ksaveru,  6. XI. 2012. (Kristijan KUHAR, Mirjana MATIJEVIĆ SOKOL,  Ivan BOTICA, Tomislav GALOVIĆ) ..................................................................... 375Anđelko Badurina, Inventar samostana Sv. Marije Magdalene u  Portu na otoku Krku (1734. – 1878.), Rijeka – Zagreb: Glosa d.o.o. i Provincijalat franjevaca trećoredaca glagoljaša (Monumenta glagolitica  Tertii ordinis regularis sancti Francisci in Croatia, vol. I. / Glagoljski  spomenici Trećega franjevačkog reda u Hrvatskoj, sv. 1.), 2013.  (Tomislav GALOVIĆ) ................................................................................................ 387Vrijedno leksikografsko djelo – Anton Bozanić, Svećenici i župe na  području Krčke biskupije od 1900. godine do danas, Krk: Biskupija Krk,  2012. (Tomislav GALOVIĆ) ..................................................................................... 393Izvještaj sa znanstvenoga skupa Stogodišnjica Prvoga svjetskog rata  u organizaciji Općine Omišalj i Povijesnog društva otoka Krka,  Omišalj, 28. lipnja 2014. (Nikola BROZIĆ)  .......................................................... 396IN MEMORIAM .................................................................................................................401 – 418Fra Mavro Velnić (1919. – 2013.) i Košljun (Tomislav GALOVIĆ) ................. 403O. fra Anđelko Badurina (1935. – 2013.), franjevac trećoredac  glagoljaš i povjesnik umjetnosti (Tomislav GALOVIĆ i Juraj MUŽINA) ...... 407Prim. mr. sc. Ivan Juranić, dr. med. (1939. – 2014.) (Milan RADIĆ) ............... 411In memoriam fra Petru Runji (1938. – 2014.), povjesničaru  franjevaštva i istraživaču hrvatskoga glagoljaštva  (Ivan BOTICA i Tomislav GALOVIĆ) ................................................................... 413IZVJEŠTAJ O RADU POVIJESNOG DRUŠTVA OTOKA KRKA  ............................419 – 424Milan RADIĆ, Rad i izdanja Povijesnog društva otoka Krka  od 2009. do 2014. godine ................................................................................................ 421UPUTE SURADNICIMA ..................................................................................................427 – 435RASPRAVE I ČLANCIKrčki zbornik 70 (2014) 15   Jelena MAROHNIĆUlomak rimskog nadgrobnog  spomenika iz BaškeDr. sc. Jelena MAROHNIĆ viša asistenticaFilozofski fakultet Sveučilišta u ZagrebuOdsjek za povijestIvana Lučića 3, Zagrebjmarohni@ffzg.hrUDK 930.271(497.5 Baška) Izvorni znanstveni članakPri dnu zida stare kamene konobe u Baški nađen je dosad nepoznati latinski natpis. Spomenik se opisuje i tumači te se objavljuje čitanje i prijevod natpisa. Riječ je o nadgrobnom spomeniku koji se datira u prvu polovicu 2. stoljeća. Pretpostavlja se da bi mogao potjecati s rimske nekropole na nalazištu Sv. Marko.Ključne riječi: Arrius, Baška, epigrafija, Fortunata, latinski natpis, nadgrobni natpis, nadgrobni spomenik, otok Krk.Prilikom adaptacije stare kamene konobe u Baški, u vlasništvu Đure i Darka Mađarevića (Kružna ulica 29), pronađen je ulomak rimskog spomenika izrađenog od vapnenca s uklesanim latinskim natpisom (vidi sliku).1 Kamen je bio ugrađen pri dnu zida. 1 Darku i Đuri Mađareviću srdačno zahvaljujem na mjerenju spomenika, fotografijima, susretljivosti i strpljenju. Zahvalu dugujem i dr. sc. Tomislavu Galoviću za obavijest o nalazu, prof. dr. Bruni Kuntić-Makvić i dr. sc. Ingi Vilogorac Brčić za korisne sugestije te dr. sc. Dini Demicheliju za pomoć pri dataciji spomenika.JELENA MAROHNIĆ, ULOMAK RIMSKOG NADGROBNOG SPOMENIKA IZ BAŠKE16 Krčki zbornik 70 (2014)Ulomak rimskoga nadgrobnog spomenika iz Baške. 930.271(497.5 Baška)  (Foto: Darko Mađarević)Ulomak je pravilnog oblika i očito je bio preklesan za sekundarnu uporabu. Stražnja je strana zaglađena i čini se originalnom, a debljina je ujednačena, te je stoga spomenik vjerojatno stela. Nije očuvan nijedan dio originalnih rubova stele, ali je sačuvan dio lijevog ruba natpisnog polja, uz koji je i mali dio profilacije koja je uokvirivala natpisno polje. Natpis je uklesan kapitalom visoke kvalitete, a visina redaka varira. U trećem i četvrtom retku riječi raz-dvaja trokutasti distinguens. Uredno izrađena slova, korištenje interpunkcije i naglašavanje dijelova teksta raznolikom visinom redaka upućuju na visoku kvalitetu izrade u iskusnoj i vještoj klesarskoj radionici.RASPRAVE I ČLANCIKrčki zbornik 70 (2014) 17Dimenzije: 0,245 x 0,255 x 0,105Visina slova: 1. redak: 0,043; 2. redak: 0,030; 3. redak: 0,035; 4. redak: 0,033; 5. redak: 0,065  - - - - - -   [- - - For]  tunata [e - - - paren]  tibus pii[ssimis - - -]  Q(uinto) Arrio [- - -]5  frat(ri) po[sterisque - - -]  suis [- - -]  - - - - - -Prijevod: ... Fortunati ... najpobožnijim roditeljima ... Kvintu Ariju ... bratu i potomcima ... svojima ...Prema onomastičkoj formuli i oblicima slova natpis se može datirati u prvu polovicu 2. stoljeća.2Može se pročitati da je netko dao izraditi i postaviti spomenik Fortunati, roditeljima, bratu i potomcima te vjerojatno i sebi. Fortunata bi moglo biti ime majke jer se na spomeniku nalazi neposredno prije spomena roditelja.Arije i Fortunata česta su i regionalno dobro potvrđena imena. Gentilicij Arije (Arrius) je poslije Italije najzastupljeniji u provinciji Dalmaciji, a potom u Hispaniji i drugdje. U provinciji Dalmaciji zabilježen je 16 puta.3 Kognomen Fortunat (Fortunatus) također je nakon Italije najzastupljeniji u provinciji Dalmaciji, a u ženskom je obliku Fortunata (Fortunata) u provinciji Dalmaciji zabilježen 18 puta.4Otprije poznati rimski natpisi iz razdoblja principata nađeni u Baški potje-ču iz Sv. Lucije u Jurandvoru. U zbirkama latinskih natpisa objavljeno ih je šest.52 V. npr. COOLEY 2012, 412.3 OPEL I2 s. v.4 OPEL II, s. v.5 1) Q(uinto) [Pomp]onio Rufo / leg(ato) Imperatoru[m] / [------, 93-130. g. (ILJug 942); 2) Q(uinto) Kapio / Maximo // Kapiae / [------] // Kapiae / Maximae // Kapiae / Postumae // [---] et / [------, JELENA MAROHNIĆ, ULOMAK RIMSKOG NADGROBNOG SPOMENIKA IZ BAŠKE18 Krčki zbornik 70 (2014)Rimska nekropola nalazi se na lokalitetu Sv. Marko6 te je moguće da spo-menik originalno potječe odande. Grobni prilozi iz ranije faze južnog dijela nekropole datiraju se od kraja 1. pa do 3. stoljeća.7 Za razdoblje principata u Baški bitan je i nalaz dva mramorna kapitela (povrh otprije poznatih kasnoan-tičkih) koji upućuju na postojanje luksuznih rimskih građevina,8 no o kakvom se obliku naseljenosti radi, zasad još nije dovoljno poznato.KraticeCIL = Corpus inscriptionum LatinarumILJug = Inscriptiones Latinae quae in Iugoslaviae repertae et editae suntOPEL = Onomasticon provinciarum Europae LatinarumIzvori i literaturaCorpus Inscriptionum Latinarum: Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae, vol. III, pars I, ed. Theodor MOMMSEN, Berolini: Academia Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis, 1873.Corpus Inscriptionum Latinarum: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum supplementum, pars prior, ed. Theodor MOMMSEN, Otto HIRSCHFELD, Alfred DOMASZEWSKI, Berolini: Academia Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis, 1902.Corpus Inscriptionum Latinarum: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum supplementum, pars posterior, ed. Theodor MOMMSEN, Otto HIRSCHFELD, 1-150. g. (CIL III, 3133 i 13293a, ILJug 943); 3) [---]cus Cleni f(ilius) / [---]us Cleni f(ilius) / [pro mem]ori[a] / [---] fac(iundum) cura(verunt), 1-150. g. (ILJug 944); 4) Dis Manibus / [---]is H(?)A(?)ER / [---]Q V<e>rin(a)e / [---]C con/[iugi ---] / [------?, 101-150. g., (CIL III, 13296a); 5) ------] / [--- Tu]ri f(ili-) / [---] sibi et / [---] Volsoni vir(o) // [---]is f(ilio) Turo patri / [--- V]olsonis f(iliae) Fatae / [m]atri / [---]us faciundum / [cura]vit, 1-150. g. (CIL III, 3134, 10127, 13296; LJUBIĆ 1884, 73); 6) ------] / [---]VIII[---] / [---]P FIO[---] / [------, 1-600. g. (CIL III, 13299).6 LJUBIĆ 1884, 72.7 BEKIĆ I VIŠNJIĆ 2008, 224.8 ŠILJEG 2008, 87.RASPRAVE I ČLANCIKrčki zbornik 70 (2014) 19Alfred DOMASZEWSKI, Berolini: Academia Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis, 1902.Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia inter annos MCMLX et MCMLXX repertae et editae sunt, ed. Anna et Jaro ŠAŠEL, (Situla: Razprave Narodnega muzeja v Ljubljani / Dissertationes Musei Nationalis Labacensis 19), Ljubljana: Narodni muzej, 1978.***BEKIĆ, Luka – VIŠNJIĆ, Josip, Južni dio antičke nekropole na položaju Sv. Marko – Baška, Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu, III. serija, 51 (2008): 209-257.COOLEY, Alison S., The Cambridge Manual of Latin Epigraphy, Cambridge: Cambridge University Press, 2012.LJUBIĆ, Šime, Baška na otoku Krku, Viestnik Hrvatskoga arkeologičkoga družtva 6/3 (1884): 71-74.Onomasticon provinciarum Europae Latinarum, Vol. I: ABBA-BYSANVS, ur. Barnabás LŐRINZ, Budapest: Martin Opitz Kiadó, 20052 (1994).Onomasticon provinciarum Europae Latinarum, Vol. II: CABALICIVS-IXVS, ur. Barnabás LŐRINZ, Wien: Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarhäologie, 1999.ŠILJEG, Bartul, Arheološko istraživanje lokaliteta Mala luka i Baška na Krku 2007., Godišnjak Instituta za arheologiju / Annales Instituti Archaeologici 4/1 (2008): 84-87.JELENA MAROHNIĆ, ULOMAK RIMSKOG NADGROBNOG SPOMENIKA IZ BAŠKE20 Krčki zbornik 70 (2014)   Jelena MAROHNIĆA Roman funerary inscription  from BaškaSummaryA fragment of a limestone stele was found in Baška near the base of the wall of an old stone house (Kružna St 29). The inscription reads: - - - For]/WXQDW̩>H - - - paren]/tibus pii[ssimis - - -]/ Q(uinto) Arrio [- - -]/frat(ri) po[sterisque - - -]/suis [- - -. It is dated to the first half of the 2nd century AD. The monument might have come from the Roman necropolis at the nearby St. Mark site in Baška. Keywords: Arrius, Baška, epigraphy, Fortunata, funerary inscription, fu-nerary monument, island of Krk, Latin inscription.

A Roman funerary inscription from Baška

Digitalni arhiv Filozofskog fakulteta u Zagrebu

http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7929/1/Marohnic_lat_natpis_Baska_KZ_2014.pdf

A Roman funerary inscription from Baška

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repozitorij Filozofskog fakulteta u Zagrebu' at University of Zagreb

Digitalni arhiv Filozofskog fakulteta u Zagrebu