La Commission d'Evaluation de l'Inria a mis en place début 2020, à la demande de la Direction Générale, un groupe de travail visant à réfléchir à des indicateurs pour l'analyse qualitative de l'activité scientifique de l'Institut. Ce document est le fruit des discussions de ce groupe, enrichies par les échanges avec la Direction Générale d'Inria et avec l'ensemble de la Commision d'Evaluation. Au-delà de cette « commande », il nous a semblé important de saisir cette opportunité pour mener une réflexion collective, qui dépasse le cadre de notre Institut, sur les indicateurs, et sur ce qu'ils peuvent ou ne peuvent pas dire de nos pratiques scientifiques