МГУ имени М.В.Ломоносова (Lomonosov Moscow State University)
Abstract
In the article, referring to the memoirs, the press and the works of contemporary researchers, the phenomenon of participation of the French volunteers in the war of Germany against the USSR in 1941-1944 is considered. The military collapse of France in 1940, which led to the collapse of the Third Republic, dealt a powerful blow to the self-consciousness of the French as a nation and gave impetus to the search for a new identity. Part of them supported S. de Gaulle, who sought to restore the greatness of France as a member of the United Nations. However, there were those who saw the pledge of the future of the country in the integration into the German “new order”. The author focuses on the problem of the self-identification of French legionaries, formed and transformed in the process of their contact with the population of the occupied territories of the Soviet Union. The ideas of the crusade against Bolshevism, the successful repetition of Napoleon's Russian campaign, the realization of the civilizing mission alternately came to the fore, determining the self-consciousness of the young Frenchmen who dressed the German military uniform. Of a particular importance was their self-awareness as the avant-garde of civilization in a world of barbarism, evidently echoing the experience of colonial wars that many legionaries had. Ultimately, this experiment failed. The French legion, reformed into a division, was defeated on the battlefield. However, the legionnaires also suffered a moral collapse, being unable to explain to themselves and the French society the expediency and inevitability of embedding in the “new order”.В статье с опорой на мемуарные источники, прессу и работы современных исследователей рассматривается феномен участия французских добровольцев в войне Германии против СССР в 1941-1944 гг. Военный крах Франции в 1940 г., повлекший за собой коллапс Третьей республики, нанес мощный удар по самосознанию французов как нации и дал толчок поискам новой идентичности. Часть из них поддержала Ш. де Голля, стремившегося восстановить величие Франции как члена объединенных наций. Однако были и те, кто видел залог будущего страны во встраивании в германский «новый порядок». В центре внимания автора находится проблема самоидентификации французских легионеров, формировавшаяся и трансформировавшаяся в процессе их контакта с населением оккупированных территорий Советского Союза. Идеи крестового похода против большевизма, успешного повторения Русской кампании Наполеона, реализации цивилизаторской миссии поочередно выходили на первый план, определяя самосознание молодых французов, одевших немецкую военную форму. Особую роль играло их самоощущение как авангарда цивилизации в мире варварства, очевидно, перекликавшееся с опытом ведения колониальных войн, который имели многие легионеры. В конечном итоге, этот эксперимент потерпел неудачу. Французский легион, переформированный в дивизию, был разгромлен на поле боя. Однако легионеры потерпели и моральный крах, оказавшись не в силах объяснить самим себе и французскому обществу целесообразность и неизбежность встраивания в «новый порядок»
