Alcuni documenti inediti consentono di precisare meglio il contenzioso tra il conte Giambattista Della Torre, committente di Palladio, e un marescalco che aveva acquisito diritti feudali, poi revocatigli, sul sito dei Portoni della Bra a Verona dove era previsto il palazzo palladiano pubblicato nei Quattro Libri dell'Architettura. I nuovi documenti consentono di meglio precisare la cronologia della fase ideativa dell'opera

Giulio Zavatta

Archivio Ricerca Ca'Foscari

Andrea Palladio e Verona: precisazioni e nuovi documenti per il sito del palazzo Della Torre ai Portoni della Bra

ZAVATTA, GIULIO

Archivio istituzionale della ricerca - Università degli Studi di Venezia Ca' Foscari

 Studi Veronesi. Miscellanea di studi sul territorio veronese. I, Verona 2016   Andrea Palladio e Verona: precisazioni e nuovi documenti per il sito del palazzo Della Torre ai Portoni della Bra  GIULIO ZAVATTA    Alla fine del 1560 il committente palladiano Giambattista Della Torre inoltrava ai Rettori Veneti di Verona una supplica al fine di ottenere l’investitura di un’ampia porzione di terreno urbano ai Portoni della Bra «al fine di fabrichar una casa per la comodità et honorevolezza di casa mia non cedendo io di fideli-tà et devotione verso questo illustrissimo Stato a niuno, come è ben noto»1.  La concessione del feudo nella contrada Ferraboi avvenne il 31 marzo 15612 nell’Ufficio delle Rason Vecchie a Venezia e, secondo le conoscenze finora con-seguite dagli studi, sarebbe stata ratificata a Verona solo il 22 gennaio 1562. Le date tra la fine del 1560 e gli inizi del 1562 sono pertanto diventate punti di ri-ferimento cronologico per l’ideazione del palazzo palladiano previsto in questo luogo e pubblicato nei Quattro Libri dell’Architettura3, sebbene una referenza archivistica successiva – un acquisto di terreni nel 1563 da parte dello stesso Giambattista Della Torre nelle vicinanze del palazzo famigliare nella contrada San Marco, anch’esso interessato da un disegno di Palladio4 – avesse portato Donata Battilotti a ipotizzare l’«abbandono dell’ambizioso progetto di palazzo suburbano [ai Portoni della Bra] di cui forse proprio il rilievo del Sorte aveva messo in luce le difficoltà di attuazione»5. Questa rinuncia avrebbe dunque portato il conte turriano a ripiegare su un altro intervento edilizio, anch’esso   * Sigle: ASVe = Archivio di Stato di Venezia; ASVr = Archivio di Stato di Verona. 1  ASVr, Rettori Veneti, b. 85, in CASTELLAZZI, Palladio e Verona, p. 298, n. A-29; ZAVATTA, An-drea Palladio e Verona, p. 82. 2  Testimonianze veneziane di interesse palladiano, pp. 55-56; ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, p. 82. 3  PALLADIO, I Quattro Libri dell’Architettura, p. 76. 4  MAZZI, La costruzione della città cinquecentesca, pp. 171-172. 5  PUPPI - BATTILOTTI, Andrea Palladio, pp. 474-475. GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   124 ideato da Palladio, parzialmente edificato e ugualmente pubblicato nel tratta-to, per le antiche possessioni della famiglia in altro luogo della città, ovvero nella contrada San Marco6. Le carte fin qui ricordate, come si evince dal passo di Donata Battilotti, si connettono con due rilievi di Cristoforo Sorte per i ter-reni alla Bra: il primo, non datato, è un rapido schizzo conservato presso l’Archivio di Stato di Venezia pubblicato da Giuseppe Conforti nel 19927, il se-condo è un rilievo in forma definitiva custodito presso l’Archivio dell’Accademia Filarmonica di Verona che reca in calce l’indicazione cronolo-gica 20 gennaio 15638.  Come si è già avuto modo di argomentare, il testamento di Giambattista Della Torre del 1567, un «atto notarile per certi versi sorprendente»9, stabilì di vincolare a fidecommesso la villa di Mezzane10 e il “feudo” ai Portoni della Bra da poco acquisito, lasciando di libera ragione gli aviti possedimenti in contrada San Marco, luogo di antico insediamento dal quale prendeva il nome il ramo stesso della casata turriana. Verosimilmente, dunque, il conte decise di sposta-re l’intera famiglia in una nuova contrada proprio per consentirle di ostentarsi con l’honorevolezza e il prestigio che a suo parere la stirpe meritava. Come ha notato ancora Donata Battilotti, infatti, il progetto palladiano per il vecchio pa-lazzo in San Marco, in realtà costituito da un agglomerato di case ed edifici, si sarebbe risolto in una pur geniale «ristrutturazione della dimora della fami-glia, prevista incentrata su due cortili interni, che si cela all’esterno e non ha nessun impatto sulla città»11. Al contrario, il magnificente edificio progettato per i Portoni della Bra avrebbe mostrato tutti e quattro i prospetti esterni, rap-presentando molto vistosamente questo ramo della gens turriana sulla scena urbana veronese.  A questa serie di documenti, già noti e dibattuti, se ne sono recentemente aggiunti altri riguardanti un contenzioso che interessò proprio i terreni da po-co infeudati. Un registro conservato tra le carte famigliari Giuliari-Della Torre presso l’Archivio di Stato di Verona, il 13 ottobre 1561 segnala una sentenza dell’Ufficio delle Rason Vecchie di Venezia «a favor del Co. Gio. Battista dalla Torre contro Gio. Antonio della Bra marascalco con cui vien ritirata la partita   6  ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, pp. 63-79. 7  CONFORTI, L’affermarsi della moderna agrimensura, p. 173. 8  Per la prima volta pubblicato da TURRINI, L’Accademia Filarmonica di Verona, tav. XV e ri-conosciuto come sito per l’erigendo palazzo palladiano da MAGAGNATO, Progetto per un museo, pp. 7-10. 9  ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, pp. 83-84. 10  CHIAPPA - ZAVATTA, I Della Torre di San Marco e la loro villa di Mezzane, pp. 309-310. 11  BATTILOTTI, La terraferma veneta e l’opera di Palladio, p. 468. GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   125 di affittanza che aveva detto marascalco del fondo investito a co. Gio. Battista. Con condizione che esso conte Gio. Battista paghi il debito corso a partita di detto marascalco fino alla sua investitura ibi folio 7 pagamento di lire 211:4»12. Come spesso accadeva, l’investitura non fu priva di contenzioso, ma l’instrumentum riportato in copia nel catastico – un elenco tardo, probabil-mente settecentesco – non è risultato reperibile, a una prima verifica, presso l’Archivio di Stato di Venezia. E ciò a motivo di un errore di trascrizione della data, che è effettivamente il 13 ottobre, ma dell’anno successivo, il 156213. Quel giorno gli ufficiali Filippo Alberto, Filippo Baldi e Marco Trevisani ascoltarono Giambattista Della Torre che richiedeva di invalidare un contratto di affitto stipulato dalle Rason Vecchie il 9 febbraio 1556 a favore proprio di «Zuan An-tonio dalla Brà marescalco de ditto loco» (in Appendice) ed emisero sentenza a favore del nobile.  Seguendo queste nuove informazioni, che emendano l’errore di copiatura, è stato pertanto possibile reperire ulteriore documentazione che precede il con-tenzioso e ne chiarisce i termini, e correggere altre imprecisioni. Nei Quaderni di cassa degli ufficiali alle Rason Vecchie troviamo infatti una prima registrazione proprio alla data indicata sulla carta d’archivio preceden-temente citata: «S. Zuan Antonio dalla Bra marescalco da Verona diedar adì 9 frevar 1556 per la illustrissima Signoria per fitto di un loco in Verona al ponte de la Bra per mezo la contrà»14 un fitto di 30 ducati all’anno. Il contratto aveva valore per cinque anni: «Principiano adì ditto et finise ali 22 zener 1561»15. La data 22 gennaio 1561 per l’investitura di Giambattista Della Torre è evidente-mente la versione corretta: anche in tal caso il regesto settecentesco nell’archivio Giuliari-Della Torre conteneva un’imprecisione, poiché, come già accennato, riportava invece il 1562. Quel giorno, scadenza della precedente lo-cazione, il conte veronese subentrò all’affittuario, impedendo a Giovanni An-tonio Della Brà di esercitare il diritto di rinnovo per altri cinque anni e otte-  12  ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, p. 83. 13  ASVe, Ufficiali alle Rason Vechie, Terminazioni, b. 106, 1560-1568, cc. 18r-v. Nello stesso fondo sono stati consultati anche Notatorio, b. 28 (1556-1565, dove tuttavia non sono registrati gli atti in questione), 60 (Lettere, 1544-1568, dove sussiste una lacuna proprio nel breve periodo in esame, tra il febbraio del 1560 e il marzo del 1561), 111 (Sentenze e terminazioni, 1429-1599, dove la lacuna riguarda le carte tra il 1559 e il 1564), 268 (Lettere dei Rappresentanti, 1499-1561, lacuna dal 28 febbraio 1560 al 18 marzo 1561); Nei Quaderni di affitti, b. 209 (1500-1590), man-cano gli anni in esame, nel segmento cronologico tra il 1575 e il 1590 non risultano mai i figli o gli eredi di Giambattista Della Torre tra coloro che versavano un affitto per il luogo ai Portoni della Bra. 14  ASVe, Ufficiali alle Rason Vecchie, Quaderno di Cassa, b. 429, 1540-1561, c. 581v. 15  Ibidem. GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   126 nendo di contro per sé un’infeudazione perpetua, evento che generò il conten-zioso. In questo contesto si può ora interpretare anche la prima istanza attuata dal nobile alla fine del 1560 presso i Rettori Veneti di Verona, una sorta di pre-lazione su una partida d’affitto in scadenza, prima che questa potesse essere procrastinata. L’annotazione corretta sui Quaderni di cassa dell’Ufficio delle Rason Vecchie riporta inoltre alcuni aggiornamenti intercorsi durante il quin-quennio precedente all’infeudazione di Della Torre: il 12 settembre 1557 e il 23 maggio 1559 Della Brà «per rason de pena delle contrascrite» pagò rispettiva-mente lire 93 e lire 180, mentre in seguito veniva segnato il subentro: «1562 13 ottobre penata detta partida per essere sta afità il dito loco al conte Zuan Bati-sta Della Torre da Verona per la serenissima Signoria come apar per termina-zion fata soto questo giorno registrata in libro delle terminazion»16. Il registro richiama precisamente il documento che qui si presenta, datato appunto 13 ot-tobre 1562 e contenuto nel volume delle Terminazioni di quegli anni.  Dai Quaderni possiamo ancora seguire la progressione dei pagamenti di Giovanni Antonio Della Brà: il 13 dicembre 1558 saldò i 60 ducati per il primo biennio17, e ancora altre quote di affitto vengono versate dallo stesso il 23 gen-naio e il 10 febbraio 156018. Troviamo «Zuan Antonio dalla Bra marescalco in Verona» anche nel successivo quaderno intitolato Cassa del magnifico Filippo Alberto, con due attestazioni significativamente datate 13 ottobre 156219: si tratta con ogni probabilità del saldo dei conti residui, che Giambattista Della Torre gli avrebbe dovuto rimborsare, in esecuzione della sentenza intervenuta il giorno stesso. In seguito, peraltro, non si trova riscontro di pagamenti da parte del nobile veronese subentrante, che probabilmente versava l’affitto alla Camera Fiscale di Verona, come si evince da un documento relativo ai suoi eredi, citato in seguito. Nel corso del contenzioso vennero ricordati anche i passaggi precedenti, e cioè la lettera ducale del 22 gennaio 1561 (a ulteriore conferma della correzione del millesimo) in favore di Giambattista Della Torre e la solerte risposta del 31 marzo dello stesso anno, con la quale gli si concedeva il feudo dei terreni ai Portoni della Bra.  Il litigio con il marescalco che aveva evidentemente bottega sugli stessi ter-reni e che desiderava il rinnovo dell’affitto, tuttavia, si protrasse più a lungo di quanto si credeva ed ebbe soluzione solo nell’ottobre 1562: quasi due anni dal-  16  Ibidem. 17  Ivi, c. 610v. 18  Ivi, c. 617v. 19  ASVe, Ufficiali alle Rason Vecchie, Quaderno di Cassa, b. 430, 1562-1578, cc. 1v, 24r. GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   127 la prima istanza del conte durante i quali, verosimilmente, i progetti di Giam-battista Della Torre rimasero necessariamente sospesi. La rilettura di questa lite consente pertanto anche di approssimare con più precisione la datazione della prima bozza del rilievo di Cristoforo Sorte sui terreni in discussione, con-servata presso l’Archivio di Stato di Venezia nel codice b. 262 del fondo Prov-veditore Sopraintendente alla Camera dei confini. Sulla carta è infatti segna-to: «Io Christoforo Sorte ho fatto il presente dissegno ad istantia del mag.co conte Zuanbattista Dalla Tore il quale dissegno, et le rason avute da la20 illu-strissima Signoria di Venezia»21, il che sembra significare che il rilievo fu com-piuto durante il contenzioso e ultimato a seguito della sentenza definitiva («le rason avute»), ovvero dopo il 13 ottobre 1562. Il foglio veneziano, come del re-sto era lecito supporre, fu dunque stilato poco prima della rielaborazione ‘in pulito’ oggi conservata presso l’Archivio dell’Accademia Filarmonica, la quale fu consegnata al committente, come già ricordato, il 20 gennaio dell’anno suc-cessivo. In seguito alla morte di Giambattista nel 1568, com’è noto, il 14 dicembre 1578 il sito dei portoni della Bra fu posto in vendita dai Provveditori in Zecca22: «Un livello di ducati 25 [meno quindi dei 30 che pagava Giovanni Antonio Della Brà] che pagano ogn’anno alla Camera di Verona li eredi del conte Zuan Battista Dalla Torre per un loco e casa posto ai Portoni della Brà alla Muraglia Vecchia, e vendesi come beni propri della Signoria di Venezia». L’alienazione avvenne però solo nel 1592, quando i figli di Giambattista, violando le disposi-zioni testamentarie paterne che avevano posto il vincolo della primogenitura, cedettero il terreno al Comune di Verona, il quale a sua volta nel 1604 lo affittò alla Filarmonica per la costruzione della sede dell’Accademia23.    20  In questo punto restano ancora leggibili, ma barrate a penna, le parole autografe «che ha dalla». 21  ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, p. 83. 22  Testimonianze veneziane di interesse palladiano, p. 56, n. 139. 23  ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona, p. 84.  GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   128 Appendice  1562 ottobre 13, Venezia Sentenza definitiva sul contenzioso tra Giambattista Della Torre e Giovanni Antonio Della Brà relativo alla concessione del feudo del terreno ai Portoni della Bra.  Originale: Archivio di Stato di Venezia, Ufficiali alle Rason Vecchie, Terminazioni, b. 106, 1560-1568, cc. 18r-v. Bibliografia: inedito.  Li carissimi m. Philippo Alberto, m. Philippo Baldi et m. Marco Trivisà digni signori all’offitio delle Rason Vechie, audido il conte Zuan Batista dalla Torre da Verona re-chiedendo sue magnificencie voglia far retratar certa partida et afitation alias fatta per il presente offitio sotto di 9 febraro 1556 in la persona de Zuan Antonio dalla Bra ma-rescalco de ditto loco, atento che del 1561 adì ultimo marzo per la ill.ma Signoria fu in-vestido il soprascritto conte Zuan Batista del predeto loco, come appar per parte presa nell’eccellentissimo Consiglio de Pregadi sotto di ultimo marzo sopra scrito, cum obli-go di pagar nella camera de ditta città ogni anno ducati vinticinque per recognicion de ditto loco, come per la sua lettera ducal fatta sotto dì 22 zenaro 1561 appar, presentata nell’offitio et letta alli soprascritti magnifici signori sotto questo giorno, come sue ma-gnificencie inteso ditta rechiesta vista la soprascritta litera ducal fatta sotto di ciò su-pra et visto et la afitacion predeta fata al ditto Zuan Antonio et consideratis conside-randis, invocando il nome di Cristo, dal quale ogni recto judicio prociede, tuti e tre conformi hano terminato iusta petitta con pato però et condicion che il soprascritto conte Zuan Batista paghi il debito corso in nome del predetto Zuan Antonio fino a tempo della sua investitura come è iusto et conveniente et sic a notari ius servat.  Philippo Alberto ofitiale alle Rason Vechie Philippo Balbi ofitiale alle Rason Vechie Marco Trivisan ofitiale alle Rason Vechie  GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   129  Bibliografia  BATTILOTTI D., La terraferma veneta e l’opera di Palladio, in L’architettura italiana. Il secondo Cinquecento, a cura di C. Conforti, R. Tuttle, Milano 2001, pp. 454-481 CASTELLAZZI L., L’epoca e l’ambiente del Palladio nei documenti dell’Archivio di Stato di Vero-na, in Palladio e Verona, catalogo della mostra, Verona 1980, a cura di P. Marini, Verona 1980, pp. 293-307 CHIAPPA B. - ZAVATTA G., I Della Torre di San Marco e la loro villa di Mezzane, «Atti dell’Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere di Verona», CLXXXIV (2009-2010/2010-2011), pp. 299-339 CONFORTI G., L’affermarsi della moderna agrimensura: cartografi, mappe, periti e perizie nel Cinquecento, in Misurare la terra agrimensura e cartografia, catasti e catastici a Verona dall’età romana ai nostri giorni, a cura di P. Brugnoli, Verona 1992, pp. 159-219 MAGAGNATO L., Progetto per un museo secondo. Dipinti restaurati delle collezioni del Comune di Verona esposti alla Gran Guardia, catalogo della mostra a cura di L. Magagnato, Verona 1979 MAZZI G., La costruzione della città cinquecentesca, in Edilizia privata nella Verona rinasci-mentale, atti del Convegno di studi, Verona 24-26 settembre 1998, a cura di P. Lanaro, P. Marini, G.M. Varanini, con la collaborazione di E. Demo, Milano 2000, pp. 93-217 PALLADIO A., I Quattro Libri dell’Architettura, Venezia 1570 PUPPI L. - BATTILOTTI D., Andrea Palladio, nuova ed. agg. e ampl. a cura di D. Battilotti, Milano 1999 Testimonianze veneziane di interesse palladiano, catalogo della mostra documentaria, 28 giu-gno-28 settembre 1980, a cura di M.F. Tiepolo, Venezia 1980 TURRINI G., L’Accademia Filarmonica di Verona dalla sua fondazione (maggio 1543) al 1600 e il suo patrimonio musicale antico, Verona 1941 ZAVATTA G., Andrea Palladio e Verona. Committenti, progetti, opere, Rimini 2014  GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   130  Abstract  Andrea Palladio e Verona: precisazioni e nuovi documenti per il sito del palazzo Della Torre ai Portoni della Brà Alcuni documenti inediti reperiti presso l'Archivio di Stato di Venezia contribuiscono a correg-gere le imprecisioni trascritte in un registro settecentesco conservato tra le carte Giuliari-Della Torre dell'Archivio di Stato di Venezia. La correzione consente di precisare meglio la cronologia per il progetto palladiano relativo all'incompiuto palazzo Della Torre ai Portoni della Bra e quel-la dei due disegni di Cristoforo Sorte correlati al sito.  Andrea Palladio and Verona: specification and new documents for Della Torre mansion site at Portoni della Brà Some unpublished documents found at Archivio di Stato di Venezia help us to correct the inac-curacies of a 18th Century list in Giuliari-Della Torre archive at Archivio di Stato di Verona. With the help of this unpublished documents we have corrected the chronology of the Palladian pro-ject of the unbuilt “palazzo Della Torre ai Portoni della Bra” and of two drawings from Cristoforo Sorte connected to the same site. GIULIO ZAVATTA, Andrea Palladio e Verona Studi Veronesi. I   131 Il progetto di Andrea Palladio per il palazzo di Giovanni Battista Della Torre ai Portoni della Brà nei Quattro Libri dell’Architettura.  

Name not available

Archivio Istituzionale della Ricerca

https://iris.unive.it/bitstream/10278/3685938/1/ZAVATTA%20STUDI%20VERONESI%202016.pdf

Andrea Palladio e Verona: precisazioni e nuovi documenti per il sito del palazzo Della Torre ai Portoni della Bra

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivio Ricerca Ca'Foscari

Archivio istituzionale della ricerca - Università degli Studi di Venezia Ca' Foscari

Name not available

Archivio Istituzionale della Ricerca