In view of extending gauge/gravity dualities with flavour beyond the probe
approximation, we establish the gravity dual description of mesons for a
three-dimensional super Yang-Mills theory with fundamental matter. For this
purpose we consider the fully backreacted D2/D6 brane solution of Cherkis and
Hashimoto in an approximation due to Pelc and Siebelink. The low-energy field
theory is the IR fixed point theory of three-dimensional N=4 SU(N_c) super
Yang-Mills with N_f fundamental fields, which we consider in a large N_c and
N_f limit with N_f/N_c finite and fixed. We discuss the dictionary between
meson-like operators and supergravity fluctuations in the corresponding
near-horizon geometry. In particular, we find that the mesons are dual to the
low-energy limit of closed string states. In analogy to computations of
glueball mass spectra, we calculate the mass of the lowest-lying meson and find
that it depends linearly on the quark mass.Comment: 19 pages, LaTeX, 6 figures, v2: fig. 4 added, refs. adde