This paper presents the state of the art regarding questions such as: How much do we know about the continuity of Latin in Northwest Africa between the 5th and the 10th centuries? How well do we know Afro-Romanic? Could we determine some basic linguistic features of Afro-Romanic and, if yes, which ones? Which data are consistent with the presence of Berbers, Afro-Romanic speakers, in Al-Andalus? To what extent Afro-Romanic may have exerted an influence on Andalusi Romance? Which consequences this may have on the present knowledge of Iberian Romance languages? Some of the answers are striking and all of them deserve a closer revision into the origins of Ibero-Romance considering the latest data
