RESUMEN: Lasplacaszonaleshiperb´olicas equilaterales (PZHE) de foco fijo y de foco variable,las cuales exhiben un patr´on focal en forma de cruz, son elementos que se emplean ensistemas de detecci´on de desplazamientos transversales a grandes distancias, entre otros.No obstante, la forma de la cruz focal que se logra con estos elementos difractivos, se veafectada por el desenfoque producido al hacer registros en planos a distancias distintas aladistanciafocal.Eneldesarrollodeltrabajo,seestudiacomovar´ıa el patr´on focal de las PZHEdefocofijoycomoesafectadalaprecisi´on en la medida del desplazamiento,en planos cercanos al foco de la placa estudiada, con lo que se pretende determinar lasensibilidad al desenfoque de dichos elementos.ABSTRACT: The equilateral hyperbolic zone plates (EHZP) of fixed and variable focal length, whoexhibit cross focal shaped pattern, are elements used in far distance transversal detectionsystems, among others. Nevertheless, the shape that can be achieve with this diffractivesystems, is affected by the out of focus produced when data is taken from planes atdistances different to the focal distance. In this work we study how the focal pattern of afixed focal length EHZP varies and how the precision in the measure of the displacementis affected, in planes close to the focal length of the EHPZ. With this we pretend todetermine the out of focus sensibility of this elements
