ABSTRACT: Traffic accidents are a social and public health problem all over
the world that output injured people which become susceptible to
suffering disability, psychological damage or death representing
a high economic cost. There are just a few researches about morbidity
and severity of injured people in Medellín. Objective: to
describe the characteristics of people, time, place and vehicle in
traffic accidents in Medellín that were assisted in a general hospital
between 1999 and 2008. Methodology: retrospective descriptive
study with data taken from the unique claim form managed
by the Mandatory Insurance for Traffic Accidents (soat) applied
to 29.676 people injured. Results: 34,3% was admitted in the
afternoon, 52,0% in weekends and holidays and 67,0% lived in
Medellín. 50,3% was admitted in the hospital in the first hour after
the accident and 78,1% were discharged the same day. More than
50% were young men with ages 20-39 years. The most affected
anatomical areas were the head, face or neck (25,8%) and lower
extremities (25,2%). Motorcyclists were 79,6%, and 43,2% suffered
injuries in collisions. 54,7% had minor injuries. Global mortality
was 1,5%. Discussion: Knowledge about the characteristics
of people who are seen in emergency departments of these cities,
including Medellín, is small.RESUMEN: Los accidentes de tránsito son un problema social y de salud
pública mundial que dejan lesionados susceptibles de sufrir
discapacidad, daño psicológico o muerte, lo cual representa
alto costo económico. En Medellín hay pocos estudios sobre
morbilidad y gravedad de los lesionados. Objetivo: describir
características de persona, tiempo, lugar y vehículo de los accidentados
en tránsito en Medellín, atendidos en un hospital
de tercer nivel entre 1999 y 2008. Metodología: estudio descriptivo
retrospectivo con datos del formulario único de reclamación
del seguro obligatorio de accidentes de tránsito (soat)
para las atenciones de 29.676 lesionados. Resultados: un total
de 34,3% ingresaron en la tarde, 52,0% los fines de semana y
festivos y 67,0% vivían en Medellín. El 50,3% ingresó durante
la primera hora posterior al accidente y 78,1% egresaron el
mismo día. Más de la mitad eran hombres jóvenes de 20 a 39
años. Las regiones anatómicas más afectadas fueron la cabeza,
cara o cuello (25,8%) y miembros inferiores (25,2%). Los
motociclistas representan 79,6%; el 43,2% sufrió lesiones en
colisiones, 54,7% tenía lesiones leves. La mortalidad global
fue de 1,5%. Discusión: El conocimiento existente sobre las
características de las personas que se atienden en los servicios
de urgencias de estas ciudades, incluido Medellín, es escaso
