RESUMEN: El bienestar psicológico es un estado que se relaciona con el equilibrio entre aspectos físicos, psicológicos y sociales, así como el dominio que el sujeto tiene sobre su propio entorno. También implica la presencia de procesos positivos, en relación a la satisfacción y la calidad de vida de acuerdo a los propios criterios del individuo (Ryff, 1995). A su vez, está asociado al logro de metas, crecimiento personal y percepción que la persona tiene acerca de diversos aspectos de su vida. El presente estudio tuvo por objeto analizar las diferencias y similitudes de las dimensiones del bienestar psicológico: autoaceptación, relaciones positivas, autonomía, dominio del entorno, crecimiento personal y propósito en la vida, entre adultos mayores institucionalizados y no Institucionalizados. Para dar cumplimiento a este objetivo, participaron 50 adultos mayores institucionalizados y no institucionalizados del municipio de Rionegro. Se les aplicó la Escala de Bienestar psicológico de Ryff (1989) la cual aborda dichas dimensiones del bienestar. Los resultados mostraron que existen diferencias estadísticamente significativas en las dimesiones de autoaceptación y crecimiento personal. Se analizó como el bienestar es un componente importante del envejecimiento exitoso y la calidad de vida. Se puede decir que no estar en condiciones de institucionalización, proporciona niveles más óptimos en cuanto a bienestar, pero estar en una institución no generó malestar para la población evaluada, la cual se adaptaba fácilmente al contexto y establecía relaciones adecuadas con las personas del asilo, aun con las limitaciones del contexto.ABSTRACT: The psychological well-being is a state related to the equilibrium between physical, psychological and social aspects, as well as the domain of the individual over his own environment. This also implies the presence of positive processes in relation to satisfaction and quality of life in accordance with the individual’s own criteria (Ryff, 1995).
In turn, this is related to the achievement of goals, personal growth and the perception that the person has about different aspects of his life. The purpose of this study was to analyze the differences and similarities of the dimensions of psychological well-being: self-acceptance, positive relations, autonomy, environment domain, personal growth, and life purposes in institutionalized and non-institutionalized older adults. To accomplish this objective, 50 institutionalized and non-institutionalized older adults, from the municipality of Rionegro, participated.
The Ryff´s psychological well-being scale (1989) was applied to them, which includes the dimensions of well-being mentioned above. The results showed that there are statically significant differences in the dimensions of self-acceptance and personal growth. It was analyzed how the well-being is an important component of successfully aging and quality of life.
We can say that not to be in conditions of institutionalization, provides more optimum levels in terms of well-being, but the fact of being in an institution didn't generate discomfort for the population evaluated, which was more easily adapted to the context and also established suitable relations with people in the nursing home, even with the limitations of the context
