RESUMEN: La Eichornia crassipes también conocida como jacinto acuático o buchón de agua, es una planta común en las fuentes de agua potable. Debido a su reproducción desmedida ha llegado a causar serios problemas en embalses y ríos porque genera eutroficación afectando la supervivencia de otras especies acuáticas y la navegación. Sin embargo se ha encontrado que esta planta puede ser también benéfica pues se ha utilizado en procesos de fitorremediación por su carácter altamente hidrofílico que la convierte en un buen adsorbente. Además su biomasa seca puede utilizarse en productos artesanales o para la generación de biocombustibles. En esta investigación se estudia la planta seca y triturada como material adsorbente de metales pesados en aguas residuales, específicamente de plomo y cromo. Se encontró que este material es un adsorbente eficaz de
metales pesados dado que pudo adsorber plomo y cromo de soluciones. Se concluye que la biomasa de la E. crassipes puede ser usada eficientemente como material adsorbente para descontaminación de aguas residuales.ABSTRACT: Eichhornia crassipes, also known as water hyacinth, is a common aquatic plant in water basins. It is often considered as highly problematic invasive species due to its uncontrolled proliferation, which causes eutrophication, threaten of other aquatic species and navigation problems. Nevertheless, it has been found that this plant can also be beneficial, being used in processes as
phytoremediation, due to its hydrophilicity which makes a good adsorbent. Its dry biomass can
also be used for artisan products or for biocombustibles. In this research we used the grinded and
dry biomass from the plant as an adsorbent for Pb and Cr in waste water. It was found that this material is a highly efficient adsorbent. It is concluded that dry E. crassipes could be efficiently used for waste water decontamination
