In order to reveal the influence of the metals of soil-water interface in a manganese mine (Xiangtan, China), on local water environment, there are six kinds of metals (Mn, Ni, Cu, Zn, Cd, and Pb) characterized by measuring their concentration, correlation, source, and special distribution using principal component analysis, single factor, and Nemero comprehensive pollution index. The results showed that the corresponding average concentration was 0.3358, 0.045, 0.0105, 0.0148, 0.0067, and 0.0389 mg/L. The logarithmic concentration of Mn, Zn, and Pb was normal distribution. The correlation coefficients (between Mn and Pb, Mn and Zn, Mn and Ni, Cu and Zn, Cu and Pb, and Zn and Cd) were found to range from 0.5 to 0.6, and those between Cu and Ni and Cu and Cd were below 0.3. It was found that Zn and Mn pollution were caused primarily by ore mining, mineral waste transportation, tailing slag, and smelting plants, while Cu and Ni mainly originate from the mining industry activities and the traffic transportation in the mining area. In addition, the Cd was considered to be produced primarily from the agricultural or anthropogenic activities. The pollution indexes indicated that metal pollution degree was different in soil-water interface streams as listed in increasing order of pollution level as Zn > Ni > Cu > Pb > Mn > Cd. For all of the pollution of the soil-water interface streams, there was moderate metal pollution but along the eastern mine area the pollution seemed to get more serious. There was only a small amount of soil-water interface streams not contaminated by the metals