Reproduction permitted only if source is stated. ISBN Non-technical summary Research Question Net interest income is the main source of income for banks. As a result of carrying out maturity transformation, banks' net interest income is affected in the short run by the dynamics in the term structure. Therefore, as a rule, an increase in interest rates leads to a decline in net interest income in the following years. However, little is known about the medium and long-term effects of changes in the interest rate level. Anecdotal evidence suggests that net interest income benefits in the medium and long term if interest rates increase. This paper also investigates the effects of the low interest rate environment on the margin for customer deposits. Contribution The short-run effect of a change in the interest rate level is widely discussed and empirically investigated in the literature. The medium and long-term effects are harder to detect, however, because short-term developments mask this effect and the applied datasets often cover a period of only up to 20 years. In this paper, the authors use a dataset that covers more than 40 years and a model which nevertheless allows them to differentiate between the short-and long-run effects of a rise in the interest rate level. Results The paper shows that banks' net interest income benefits over the medium to long-term horizon if the interest rate level increases. An increase of 100 basis points in the interest rate level leads to an increase in the net interest margin of about 7 basis points. It is therefore possible to demonstrate empirically that the short-term effect and medium to long-term effects on banks' net interest margin are diametrically opposed. Furthermore, the authors find that the margins for retail deposits have declined by up to 97 basis points owing to the low interest rate environment. Nichttechnische Zusammenfassung Fragestellung Das Zinsergebnis ist die wichtigste Einnahmequelle der Banken. Dadurch, dass Banken Fristentransformation betreiben, ist das Zinsergebnis in der kurzen Frist von der Dynamik der Zinsstruktur betroffen. Ein Ansteigen der Zinsen führt dadurch in der Regel zu abnehmenden Zinsergebnissen in den Folgejahren. Über die mittel-und langfristige Wirkung von Änderungen des Zinsniveaus ist dagegen wenig bekannt. Anekdotische Evidenz legt nahe, dass das Zinsergebnis mittel-und langfristig profitiert, wenn das Zinsniveau ansteigt. Auch wird in dem Papier die Wirkung untersucht, die das gegenwärtige Niedrigzinsumfeld auf die Margen der Kundeneinlagen hat. Beitrag Der kurzfristige Effekt einer Veränderung der Zinsstrukturkurve wird in der Literatur ausgiebig diskutiert und empirisch untersucht. Mittel-und langfristige Entwicklungen dagegen sind schwerer nachzuweisen, weil kurzfristige Entwicklungen den Effekt überlagern und die verwendeten Zeitreihen in der Regel nur bis zu 20 Jahre betragen. In diesem Papier verwenden die Autoren einen Datensatz, der mehr als 40 Jahre umfasst, und ein entsprechend spezifiziertes Modell, das es ihnen erlaubt, zwischen den kurzfristen Effekten einer Erhöhung des Zinsniveaus auf der einen Seite und deren langfristigen Effekten auf der anderen Seite zu unterscheiden. Ergebnisse Das Papier zeigt, dass das Zinsergebnis der Banken mittel-bis langfristig profitiert, wenn sich das Zinsniveau erhöht, und zwar steigt die Zinsspanne um ungefähr 7 Basispunkte je 100 Basispunkte Zinsniveauerhöhung. Damit kann empirisch gezeigt werden, dass der kurzfristige und der mittel-bis langfristige Effekt gegensätzlich sind in ihrer Wirkung auf das Zinsergebnis der Banken. Auch finden die Autoren, dass die Margen für die Kundeneinlagen durch das Niedrigzinsumfeld um bis 97 Basispunkte zurückgegangen sind. Abstract An increase in the level of interest rates is said to have a negative impact on banks' net interest margins in the short run. Using a time series of more than 40 years for the German banking system, we show that the opposite effect exists in the long run, where an increase in the level of interest rates by 100 basis points leads to an estimated increase of 7 basis points in the banks' net interest margin. In addition, we analyze the consequences of the low-interest rate environment and find that banks' interest margins for retail deposits, especially for term deposits, have declined by up to 97 basis points