We use the semi-analytical program RCFORGV to evaluate radiative corrections
to one-photon radiative emission in the high-energy scattering of pions in the
Coulomb field of a nucleus with atomic number Z. It is shown that radiative
corrections can simulate a pion polarizability effect. The average effect was
estimated for pion energies 40-600 GeV. We also study the range of
applicability of the equivalent photon approximation in describing one-photon
radiative emission.Comment: 11 pages (LaTex), 6 figures, 1 table. No changes in the paper. New
submission because old files are corrupted in arXi