Bibliographic Review.Reseña bibliográfica del libro Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana de Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Salta, Universidad Nacional de Salta, 2016, 383 pp

Bergese, María Carolina

Spanish

Revistas - Facultad de Humanidades UNMDP (Universidad Nacional de Mar del Plata)

    Bergese, María C. “Reseña bibliográfica: Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana”. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades,  marzo de 2020, vol. 9, n° 18, pp. 206-209.    Elena Altuna y Betina Campuzano (comps.) Vertientes de la contemporaneidad Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana Salta Editorial de la Universidad Nacional  de Salta 2016 383 pp.    María Carolina Bergese1 Recibido: 12/12/2019 Aceptado: 01/02/2020 Publicado: 10/03/2020                           206  El libro Vertientes de la contemporanei-dad. Géneros híbridos y nuevas subjetivi-dades en la literatura latinoamericana1  fue gestado en el seno de las asignaturas “Literatura Hispanoamericana” y “Proble-máticas de la literatura argentina e hispa-noamericana” de la Carrera de Letras de la Universidad Nacional de Salta y en el mar-co del proyecto de investigación “Literatu-ra y cultura hispanoamericanas: géneros y subjetividades en tiempos recientes”, radi-cado en el Consejo de Investigación de la UNSa. Las compiladoras, Elena Altuna y Betina Campuzano, han agrupado una serie de trabajos de diverso estilo, recorte y tra-tamiento, que exploran las producciones literarias y culturales de la contemporanei-                                                 1 Profesora y Licenciada en Letras (UNMDP). Contacto: bergesecarolina@gmail.com  dad latinoamericana. Esta búsqueda, cuen-ta Betina Campuzano en su introducción, se origina luego de observar dos cuestiones que delimitan y condicionan el campo inte-lectual: la hegemonía de los estudios histo-riográficos producidos y editados en Espa-ña, Estados Unidos y Canadá, y el abordaje canónico y erudito que estos países produ-cen, clausurando otros textos y otras voces.  Guiadas por las lecturas tutelares de Carlos Monsiváis, Octavio Paz, Ángel Rama, Néstor García Canclini, Josefina Ludmer, Ana Pizarro, Antonio Cornejo Polar, Carlos García Bedoya, entre otros, las compiladoras se propusieron ofrecer un material centrado en los fenómenos cultu-rales y las manifestaciones literarias con-temporáneas en América Latina, que sea accesible tanto a los estudiantes como a los investigadores interesados en estas cues-María Carolina Bergese Estudios de Teoría Literaria, 9 (18), “Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana”: 206-209                          207  tiones. El recorte de los artículos se cir-cunscribe a aquellos textos que expresan cambios en los sistemas de la literatura y la cultura en las últimas tres décadas. Altuna y Campuzano, convencidas de que las mi-graciones culturales del presente exigen nuevas lecturas y nuevas formas de regis-trar nuestro tiempo, reunieron textos que invitan a pensar estas trasformaciones, aunque plenamente conscientes de la con-dición “borrosa” y “desbordante” del cor-pus. En este intento buscaron reforzar el carácter “situado” de estos estudios, es decir, el gesto de leer estas manifestacio-nes desde la propia región. Vertientes… está organizado en sie-te apartados que permiten enumerar una serie de problemáticas vinculadas a la lite-ratura latinoamericana, que sirven como ejes fundamentales para entender la región. El primero de ellos, “Un breve recorrido histórico (1980-2010)”, nos ofrece un ma-pa imprescindible para comprender las décadas que abarca el corpus recortado. Luego le siguen: “La escritura del destie-rro”, “La conquista de papel: Novela histó-rica y un pasado no clausurado”, “Escritu-ras urgentes: Testimonios y crónicas urba-nas”, “Ciudades latinoamericanas: derrum-be, violencia e ilegalidades en la narrativa contemporánea”, “El canon inconcluso: Cambios y permanencias en el sistema literario” y, por último, “Irrupciones re-cientes: Nuevas subjetividades, campo intelectual y estudios de género”.  El breve recorrido histórico lleva como título “América Latina: entre ilusio-nes y decepciones”, escrito por Mariela Elizabeth Coronel. Allí caracteriza el pe-ríodo como un momento de cambios eco-nómicos, de consolidación de la democra-cia y de grandes transformaciones en la sociedad. En sus tres apartados analiza cada una de las tres décadas que compren-de el corpus: la de los 80, signada por la apertura democrática; la de los 90, marca-da por la aplicación de las recetas neolibe-rales y la resistencia por parte de los mo-vimientos sociales, y la primera década del siglo XXI, que enfrenta una crisis econó-mica generalizada y la aparición de nuevos presidentes latinoamericanos que adscriben a políticas de la “nueva izquierda”, ofre-ciendo una nueva esperanza. Dentro de la sección “Las escrituras del destierro”, encontramos dos artículos: “Cuba, la noche y Reinaldo Arenas” de Elena Altuna y “Los miserables inxiliados. La autobiografía de Víctor Hugo Viscarra” de Alejandra Maricel López. El primero de ellos hace un recorrido por los textos de Reinaldo Arenas, centrándose en su escri-tura –autobiográfica, fragmentaria, carna-valizada–, desde el exilio, en tanto matriz fundamental de la historia cultural de His-panoamérica. El segundo se detiene en el neologismo “inxilio”, que define el exilio interior, es decir, lo relacionado con lo subjetivo y lo íntimo de quienes viven el destierro, pero no sólo del exilio “real” sino también de aquellos que se sienten extranjeros en su propio país. La autora realiza un análisis de la autobiografía del novelista boliviano Víctor Hugo Viscarra, quien relata las memorias de sus años vivi-dos en la marginalidad de la urbe paceña, deambulando por un país que no le perte-nece.  La segunda parte, denominada: “La conquista de papel: Novela histórica y un pasado no clausurado”, está compuesta por dos trabajos: “Los sentidos de la Calígine: A propósito de Claridad Tan Obscura” de Elena Altuna y “La novela histórica hispa-noamericana en tiempos recientes. La tri-logía de la conquista de William Ospina” de Lucila Fleming. Altuna analiza la nove-la del arequipeño Carlos Herrera, que con-juga la “novela histórica” con la “ciencia ficción”, poniendo el acento en la intertex-tualidad como clave de lectura. Por su par-te, Fleming estudia la trilogía del novelista colombiano para indagar la complejidad temporal, las historias enmarcadas, la ora-lidad, los paratextos y los modelos canóni-cos de la narrativa histórica, los discursos de la Conquista.  María Carolina Bergese 208 Estudios de Teoría Literaria, 9 (18), “Elena Altuna y Betina Campuzano (compila-doras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetivida-des en la literatura latinoamericana”: 206-209  En el siguiente apartado, “Escritu-ras urgentes: Testimonios y crónicas urba-nas”, reúne las colaboraciones de Elena Altuna, Betina Campuzano, Julieta Colina y Rossana Nofal. La primera de ellas se centra en la producción del chileno Pedro Lemebel y focaliza la construcción de las crónicas y el trabajo de la lengua en el vo-lumen De perlas y cicatrices (1998). Campuzano, por otro lado, se ubica en la zona andina para adentrarse en el género testimonial y la violencia en Perú, durante las décadas de los 80 y 90, en el marco de las guerrillas. Esta investigadora toma co-mo texto representativo el testimonio Chungui. Violencia y trazos de memoria (2005) de Edilberto Jiménez, que conjuga el lenguaje icónico y verbal como gesto de denuncia a Sendero Luminoso y a las Fuerzas Armadas. Pero no sólo se detiene en este texto sino que elabora un mapa de textos fundamentales para entender cómo ha sido retratada esta violencia. Julieta Colina, cambiando de espacio geográfico, examina la crónica El entierro de Cortijo (1983) de Rodríguez Juliá para observar cómo construye el mapa diverso de la cul-tura puertorriqueña, señalando la muerte como marca metafórica. Por último, el texto de Nofal nos lleva a reflexionar sobre la escritura testimonial para contar las his-torias de los desaparecidos en Argentina. Realiza así un recorrido por algunos de sus exponentes, como Miguel Bonasso, Sergio Pollastri, Daniel Moyano, Federico Lo-renz, Daniel Gutman, para recopilar una suerte de inventario de nuevas metáforas que organizan la escritura testimonial re-ciente.  En la sección “Ciudades latinoame-ricanas: derrumbe, violencia e ilegalidades en la narrativa contemporánea”, las autoras Florencia Raquel Angulo Villán, Betina Campuzano y María Verónica Gutiérrez exploran cómo son representadas las urbes en las manifestaciones literarias en las dé-cadas seleccionadas. La primera investiga-dora trabaja las variaciones de la violencia en la novelística del colombiano Héctor Abad Faciolince, lo cual le permite revisar las transformaciones del tópico de la vio-lencia en Colombia durante la última déca-da. Por otro lado, el segundo texto de este apartado se ubica en Brasil y se centra en la novela Ellos eran muchos caballos (2001) de Luiz Ruffato para analizar las configuraciones de las nuevas subjetivida-des en el marco de una urbanidad convul-sionada. En este caso, la novela representa la ciudad de San Pablo y, por medio de una lógica audiovisual, retrata el aturdimiento urbano. El último artículo de esta parte se sitúa en Cuba y analiza en la narrativa de las dos últimas décadas cómo es construida la ciudad de La Habana, mediante una lec-tura de textos de Leonardo Padura, Pedro Juan Gutiérrez y Mirta Yánez.  En la anteúltima parte, “El canon inconcluso: Cambios y permanencias en el sistema literario”, el volumen ofrece cuatro textos que buscan leer el canon de dos es-pacios bien definidos: Perú y la zona andi-na con los artículos de Gonzalo Espino Reluce, Mauro Mamani Macedo y Beatriz Elisa Moyano, y Argentina con los ensayos de Rafael Fabián Gutiérrez y Carlos Her-nán Sosa. El texto de Espino Relucé y Mamami Macedo ofrece un completo esta-do de la cuestión de las tres décadas de narrativa peruana, imprescindible para entender la complejidad y sus diferentes modulaciones de una zona tan amplia, di-símil y poco conocida. El otro artículo que se centra en la zona andina se detiene en la novela y las diferentes líneas que adopta: reescritura de mitos, el humor y la parodia, la ruptura de la linealidad, la polifonía, la metaficción, la oralidad, entre otras. Por otro lado, en forma equivalente al panora-ma que se ofreció antes del Perú, Gutiérrez construye un breve mapa para entender la literatura argentina entre fines del siglo XX y principios del XXI, aportando una lectu-ra atenta del escenario contextual y elabo-rando una suerte de catálogo de textos fun-damentales para comprender el período. Finalmente, cierra esta sección el artículo de Hernán Sosa, quien construye un pano-María Carolina Bergese Estudios de Teoría Literaria, 9 (18), “Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana”: 206-209                          209  rama “tentativo”, como él mismo lo califi-ca, de la poesía argentina reciente. Es im-portante destacar que rescata autores por fuera del clásico canon rioplatense, y am-plía así el corpus cristalizado y atiende especialmente al papel fundamental de la materialidad de los textos editados, con énfasis en el rol de las nuevas editoriales independientes, inclusive artesanales, y los circuitos alternativos de promoción y difu-sión.  El último apartado del libro, “Irrup-ciones recientes: Nuevas subjetividades, campo intelectual y estudios de género”, abre el juego a nuevos tipos de lecturas. El primer texto, de María Marta Luján, pro-pone leer el campo intelectual argentino desde los conceptos clave de Antonio Gramsci, al detenerse en el análisis de or-ganizaciones, instituciones o medios de comunicación. Especialmente se centrará en el grupo de Carta Abierta, en tanto pa-radigma del intelectual orgánico. En el segundo artículo, Beatriz Elisa Moyano examina la cuentística ecuatoriana desde la perspectiva de género, reconoce cierta de-construcción de las identidades y roles fijos en los personajes de los cuentos de Jennie Carrasco Molina, y luego estudia la suspensión de los binarismos en las prácti-cas y la teoría queer en la producción de Raúl Vallejo. El último texto, denominado “Género, escritura y reescritura” de Andrea Ostrov, aporta una mirada teórica sobre los estudios de género, revisando los aportes de diferentes intelectuales –Elaine Showal-ter, Hélène Cixous, Julia Kristeva, Judith Butler, entre otras– para luego leer cuentos de escritoras latinoamericanas desde esta perspectiva. Concluye, entonces, que el espacio de los textos lleva un trabajo críti-co que busca evidenciar la dimensión polí-tica de la identidad.  En conclusión, la compilación Ver-tientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la lite-ratura latinoamericana permite reconstruir el mapa de la literatura latinoamericana de las décadas de los 80, 90 y la primera dé-cada del siglo XXI, y abrir el canon a nue-vas lecturas, autores e identidades. Cada trabajo despliega un itinerario de textos que promueve el vínculo no sólo con otros autores sino con otras manifestaciones culturales, como el cine, la fotografía o la música. Además, el libro maneja un deli-cado equilibrio entre las regiones y espa-cios, al abarcar una gran zona del continen-te e incluso detenerse en los márgenes del canon de cada país. De esta manera, se destaca el sólido andamiaje teórico de las lecturas y la voluntad de crear un corpus alternativo de la literatura latinoamericana contemporánea desde la propia región. Por último, cabe señalar que en este libro se evidencian las marcas indelebles del lega-do que dejó la doctora Elena Altuna, desta-cadísima docente e investigadora de la Universidad de Salta fallecida en 2016, en los estudios críticos de literatura y cultura latinoamericana y, al reunir varios de sus artículos en el libro, se presenta como un verdadero homenaje a su valioso magiste-rio y trabajo intelectual.   

Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana

https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/download/3941/4030

Elena Altuna y Betina Campuzano (compiladoras), Vertientes de la contemporaneidad. Géneros híbridos y nuevas subjetividades en la literatura latinoamericana

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistas - Facultad de Humanidades UNMDP (Universidad Nacional de Mar del Plata)