Investigating the native speaker phenomenon – a pilot corpus study of native and non-native writing

The aim of this report is to provide a preliminary account of the investigation of two general corpora of written English, which was prompted originally by interest in an analytical tool designed to assess the propositional density in the utterances of learners of English. Since corpora of written language are easier to obtain and to procure in comparison with corpora of spoken language, the procedure was honed and fine tuned on a written corpus with the aim to investigate spoken utterances in an attempt to validate a scoring procedure. Propositional density was envisaged at the onset of the study as an instrumental factor in determining the relative merit of an assortment of samples. A computer program called CPIDR (a Computerized Propositional Idea Density Rater, pronounced “spider”) involves a relatively straightforward procedure and produces results which are easy to interpret for most purposes

Native American identity

The Thurman Center hosted a program to discuss multiracial and multiethnic identity of Native Americans

Differential temporal beta‐diversity patterns of native and non‐native arthropod species in a fragmented native forest landscape

An important factor that hinders the management of non‐native species is a general lack of information regarding the biogeography of non‐natives, and, in particular, their rates of turnover. Here, we address this research gap by analysing differences in temporal beta‐diversity (using both pairwise and multiple‐time dissimilarity metrics) between native and non‐native species, using a novel time‐series dataset of arthropods sampled in native forest fragments in the Azores. We use a null model approach to determine whether temporal beta‐diversity was due to deterministic processes or stochastic colonisation and extinction events, and linear modelling selection to assess the factors driving variation in temporal beta‐diversity between plots. In accordance with our predictions, we found that the temporal beta‐diversity was much greater for non‐native species than for native species, and the null model analyses indicated that the turnover of non‐native species was due to stochastic events. No predictor variables were found to explain the turnover of native or non‐native species. We attribute the greater turnover of non‐native species to source‐sink processes and the close proximity of anthropogenic habitats to the fragmented native forest plots sampled in our study. Thus, our findings point to ways in which the study of turnover can be adapted for future applications in habitat island systems. The implications of this for biodiversity conservation and management are significant. The high rate of stochastic turnover of non‐native species indicates that attempts to simply reduce the populations of non‐native species in situ within native habitats may not be successful. A more efficient management strategy would be to interrupt source‐sink dynamics by improving the harsh boundaries between native and adjacent anthropogenic habitats.Portuguese FCT‐NETBIOME – ISLANDBIODIV grant 0003/2011.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Seed rain and soil seed banks limit native regeneration within urban forest restoration plantings in Hamilton City, New Zealand

Restoration of native forest vegetation in urban environments may be limited due to isolation from native seed sources and to the prevalence of exotic plant species. To investigate urban seed availability we recorded the composition of seed rain, soil seed banks and vegetation at native forest restoration plantings up to 36 years old in Hamilton City and compared these with naturally regenerating forest within the city and in a nearby rural native forest remnant. Seed rain, soil seed banks (fern spores inclusive) and understorey vegetation in urban forest were found to have higher exotic species richness and lower native species density and richness than rural forest. Both understorey vegetation and soil seed banks of urban sites >20 years old had lower exotic species richness than younger (10–20 years) sites, indicating a developmental threshold that provided some resistance to exotic species establishment. However, the prevalence of exotic species in urban seed rain will allow reinvasion through edge habitat and following disturbance to canopy vegetation. Persistent soil seed banks from both urban and rural sites were dominated by exotic herbaceous species and native fern species, while few other native forest species were found to persist for >1 year in the seed bank. Enrichment planting will be required for those native species with limited dispersal or short-lived seeds, thus improving native seed availability in urban forests as more planted species mature reproductively. Further research into species seed traits and seedling establishment is needed to refine effective management strategies for successful restoration of urban native forests

On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts

We present a computational analysis of three language varieties: native, advanced non-native, and translation. Our goal is to investigate the similarities and differences between non-native language productions and translations, contrasting both with native language. Using a collection of computational methods we establish three main results: (1) the three types of texts are easily distinguishable; (2) non-native language and translations are closer to each other than each of them is to native language; and (3) some of these characteristics depend on the source or native language, while others do not, reflecting, perhaps, unified principles that similarly affect translations and non-native language.Comment: ACL2016, 12 page

AMC Native WebRTC Client

Traditional call center and telecommunication hardware is being replaced by thin, browser-based, cloud enabled web services. Industry standards for web based communication protocols, such as WebRTC, are being established. AMC needed to address this new technology, while maintaining a hybrid approach of server-based capabilities, taking advantage of the web-based communication channel, while broadcasting events to the Contact Canvas Server. Contact Canvas Agent Palette is the editing platform of the AMC adapter for Salesforce.com, allowing agents to communicate with customers through the AMC adapter/ Softphone. Using Agent Palette, the task was to integrate Video Chat using WebRTC into the AMC toolbar. Two agents use a peer-to-peer connection to establish communication with one another. The connected two can communicate through video chat which supports screen pop. The components that were provided and used were the AMC adapter for salesforce.com, the Agent Palette, and the salesforce.com Customer Relation Management (CRM) database. The AMC adapter is an HTML Softphone that can be used to voice enable salesforce.com, while Socket.io and Node.js were used to communicate with the server side. Eventually this video chat will advance to the point where communication will be established between agents and their customers.https://scholarscompass.vcu.edu/capstone/1162/thumbnail.jp