L'internement des femmes dans la France des années noires

The administrative internment was a massif phenomenon in France between 1938 and 1946. Used in democratic systems before the defeat and after the Liberation, but also in Vichy France and occupied France, it deals with almost 600 000 men, women and children. We try to focus on the place of the women in the internmental system. If we compare with the situation of the prisons in peaceful France, we can observe that, never, the women suffer a so massif politics of control or exclusionL'internement administratif a été un phénomène massif en France entre 1939 et 1946. Instrument de systèmes démocratiques avant la défaite et après la Libération, mais également de l'Etat français (Vichy) et des autorités allemandes d'occupation, il a touché quelque 600 000 personnes. Il s'agit de s'interroger sur la place des femmes dans ce système internemental. Par comparaison avec la situation des prisons en France en temps de paix, on constatera que jamais les femmes ne subirent aussi massivement une politique de contrôle ou d'exclusion que dans la France des années noires

Récit sans narrativité, narrativité sans récit. Temps et mutations du conte dans la série microfictionnelle Petits Chaperons, de José Luís Zárate

L'article examine la configuration du temps dans Petits Chaperons, de José Luis Zarate, en le considérant un enjeu central de la réécriture du conte de Perrault-Grimm en série de micronouvelles. Quelle est la forme narrative du temps aussi bien au sein de chaque microfiction que dans leur rapport les unes aux autres ? De queue(s) façon(s) la temporalité microsérielle affecte la narrativité du conte ? Nous décrivons les deux opérations (action unique et parataxe) qui bouleversent la continuité temporelle du récit traditionnel dans les micronouvelles, en produisant soit des récits sans narrativité, soit de la narrativité sans récit; et nous interrogeons le rôle de ces opérations dans les mutations contemporaines du conte et leur signification dans la transmission de la mémoire collective dans le monde postmoderne.The paper examines the configuration of time as a key issue in Petits Chaperons, by José Luis Zárate, which rewrites the Perrault-Grimm's fairy tale in a series of microfictions. What is the narrative shape of time in each microfiction as well as in the series ? How does the temporality of the microfictional series affect the narrativity of the fairy tale ? The paper describes the two operations (only one action and parataxis) which undermine the continuity of time of the traditional narrative in the microfictions so as to create narratives without narrativity on one hand and narrativity without a narrative on the other hand. It questions the role of these operations in the contemporary changes of the short story and their meaning in the transmission of our collective memory in the postmodern world

L’enfer préasilaire à la fin du XIXe siècle et au début du XXe : perceptions, interprétations et discours masculins sur la folie des femmes mariées

L’enquête de l’auteure dans les archives de l’hôpital Saint-Jean-de-Dieu lui a permis de découvrir, dans les dossiers médicaux des femmes mariées, des documents relatifs aux demandes d’internement rédigées par leur époux et leur médecin de famille. Ces traces du discours masculin révèlent les difficultés et les problèmes familiaux occasionnés par l’impossibilité de contrôler les comportements insanes de l’aliénée, épouse et mère de famille, avant son admission asilaire. Loin de faire de cette analyse de genre un plaidoyer fondé sur une croyance populaire, selon laquelle les femmes internées pour aliénation mentale n’étaient pas folles ou abandonnées par leur mari, l’auteure veut plutôt illustrer les perceptions et les interprétations des hommes concernant la folie des femmes mariées, interprétations incontestablement influencées par l’idéologie victorienne.Research in the archives of the Montréal asylum Hôpital Saint-Jean-de-Dieu has revealed very interesting documents, especially letters written by the spouses of the patient women before they were admitted to the institution. Those letters show the difficulty of the husbands in dealing with a mental ill spouse. This article analyses the masculine discourses from the admission forms, and how the men perceived their wife behaviors as madness, and also the physician’s explanation of the madness of women. This gender analysis does not suggest that women were institutionalized for the wrong reasons or simply abandoned by their husbands in the asylum. The interest is to explore the perceptions and the interpretations of men about women’s madness and how their discourses were influenced by the Victorian ideology

La microfiction comme métamorphose du conte. Éclatement narratif et transfictionnalité dans Petits Chaperons de José Luis Zárate

Pour situer Petits Chaperons de José Luis Zárate dans le débat autour du rapport génologique, voire généalogique, de la microfiction au conte, l'article présente et discute l'oeuvre à trois niveaux. Premièrement, celui du statut interlinguistique et intermédial qui préside à sa production et publication. Deuxièmement, sur le plan de la forme narrative et intertextuelle, on examine l'impact de la série microfictionnelle sur la syntagmatique narrative et l'unité diégétique du conte, en particulier les métamorphoses subies par le temps au sein de chaque micronouvelle (comprimé en un “récit sans narrativité”) ainsi que dans leur rapport les unes aux autres (absence de chrono-logie). Troisièmement, nous analysons les figures d'un lien intertextuel spécifique, appelé transfictionnalité, situé au niveau du contenu diégétique et thématique, où la connexion des microfictions au conte s'établit par partage d'éléments fictifs.In order to locate Petits Chaperons de José Luis Zárate in the debate about the genre relations between microfiction and short story, this paper features and discusses Zárate's work at three levels. Firstly, the interlinguistic and intermedial status that presides over its production and publishing. Secondly, we examine on the intertextual field the impact of the microfictional series onto the narrative syntagmatics and the diegetic unity of the short story, particularly changes undertaken by time within every microfiction (compressed into a “narrative without narrativity”) and within the overall set as well (no chrono-logics). Thirdly, we look into the operations of a specific intertextual link, called transfictionality, located in the diegetic contents where the connection between microfiction and short story is studied within the frame of the fictional and thematic unity of the microfictional series