1 research outputs found

    Copper corrosion originated by volatile organic acid vapours

    Get PDF
    5 páginas, 3 figuras, 1 tabla.[ES] Es frecuente la corrosión del cobre en presencia de ácidos orgánicos volátiles. Así, por ejemplo, se conoce que, en los equipos de aire acondicionado se producen fallos por corrosión en los tubos de cobre, ocasionada por los ácidos orgánicos volátiles desprendidos por los aceites. Otro caso frecuente es la corrosión de objetos de cobre ocasionada por los ácidos que desprenden los materiales utilizados en el embalaje, madera y resinas, entre otros. En esta comunicación se presentan los resultados de corrosión del cobre expuestos al 100% de humedad relativa y a diferentes concentraciones (10-300 ppm) de los ácidos fórmico [HCOOH], acético [CH3COOH], propiónico [CH3CH2COOH] y butírico [CH3(CH2)2COOH] en cortos tiempos de exposición. Se utilizaron las técnicas gravimétricas, microscopía electrónica de barrido (SEM) y difracción de rayos X (XRD).[EN] The corrosion of copper in the presence of volatile organic acids is frequent. Thus, for example, it is known that failures by corrosion of the copper tubes take place in the air conditioning equipment, caused by volatile organic acids emitted by oils used in their manufacturing. Another frequent case is the corrosion of copper objects caused by the acids emitted by the materials used in packing, wood and resins, amongst others. This communication presents the corrosion results of copper exposed to 100% relative humidity and different concentrations (10-300 ppm) of formic [HCOOH], acetic [CH3COOH], propionic [CH3CH2COOH] and butyric [CH3(CH2)2COOH] acid vapours, for short exposure times. The techniques used were gravimetric analysis, scanning electron microscopy (SEM) and X-ray diffraction (XRD).Los autores desean expresar su agradecimiento a la CICYT por la financiación del Proyecto N° MAT200M732-C02-01, y al CSIC por el Contrato 13P de E. Cano.Peer reviewe
    corecore