Cross-Border WebGIS Database CURe MODERN

As part of the INTERREG IVa-research project CURe MODERN, a WebGIS-platform was developed, which enables a visual comprehension of studies done within the project. This project was realized in cooperation with the university of Kaiserslautern (TU Kaiserslautern), the Department of Computer Aided Design (CAD) & planning methods in urban planning and architecture, the Fraunhofer Institute for Nondestructive Testing (IZFP), the State Office for road construction in Saarland (LFS), the french associate CEREMA (Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement) as well as the Eurodistrict SaarMoselle and the company of Rogmann engineers from 2012 – 2014. Aim of the project was to use non-destructive testing methods for infrastructural and cultural buildings and to make these results available for stakeholders of the german and french side. As a kind of an infrastructural and cultural database, this platform aims to communicate results and experiences within the project as well as between the members of the project and also to politicians and citizens. It can offer policymakers a tool to quantify problems and to clarify where possible weak spots could be present for various buildings. With the integration of three dimensional models inside the platform, details such as the need to repair certain parts of the buildings can easily be shown to any interested citizen. This easy understandable platform was developed without the use of special expensive GIS-software. It was created as a browser based system and so it works with any common computer and helps with the communication between different disciplines

Les outils Geoweb en tant que mesures de surveillance (monitorage) dans l’espace transfrontalier de Sarre-Lorraine

Im Rahmen dieser Arbeit wird dargestellt, welches Potential von neuen und innovativen technischen Lösungen für grenzüberschreitende raumplanerische Fragestellungen erreicht werden kann. Der Betrachtungsfokus dieser Arbeit liegt auf genau dieser Schnittstelle und versucht, die sich daraus ergebenden Vorteile aufzuzeigen. Neben dem Ziel einer Einführung und Anwendung von zerstörungsfreien Prüfsystemen, hat das von INTERREG IVa geförderte Projekt CURe MODERN unter anderem das Ziel der Erstellung einer sog. Kulturdatenbank. Dabei werden exemplarisch die Möglichkeiten von 3D-Visualisierungen als Kommunikationsmittel sowie einer Open Source basierten Datenbank aufgezeigt, welche die grenzüberschreitenden Planungen unterstützen und abstimmen soll. Durch die Konzeption und Erstellung einer WebGIS Plattform wird eine grenzüberschreitende Kulturdatenbank für das Projekt CURe MODERN erstellt. Die WebGIS Plattform ermöglicht es dem Anwender neue Untersuchungsobjekte sowie die dazugehörigen Untersuchungen zu erstellen und zu verwalten. Die so zusammengeführten Informationen und Untersuchungsergebnisse können sowohl der internen Kommunikation als auch der Präsentation und Vermittlung von notwendigen Handlungsmaßnahmen kommunalen Entscheidungsträgern gegenüber dienen und stellen somit die Grundlage für ein Infrastruktur- und Baukulturmonitoringsystem dar.Dans le cadre de ce travail on évoquera le potentiel émanant des nouvelles solutions techniques innovatrices en matière de questions d’aménagement du territoire transfrontalières. Ce travail focalisera exactement cette interface et essaie de montrer les avantages qui en découlent. Le projet CURe MODERN subventionné par INTERREG IV A Grande Région ne s’est pas seulement fixé l’objectif d’introduire et d’utiliser des systèmes de contrôle non-destructifs, mais a également pour but, entres autres, de créer une dite banque de données culturelles. Ce faisant, on souhaite pouvoir présenter de façon exemplaire à quel point des visualisations 3 D peuvent servir de moyen de communication ainsi que montrer les possibilités d‘une banque de données basée sur ‚open source‘ qui devrait soutenir et harmoniser des planifications au-delà de la frontière. Grâce à la conception et la création d’une plateforme WebGIS, on réalisera une banque de données culturelles transfrontalière pour le projet CURe MODERN. La plateforme WebGIS permet à son utilisateur de définir de nouveaux objets à étudier ainsi que de concevoir et de réaliser les études respectives. Les informations et résultats d’études réunis de cette façon-là peuvent aussi bien être utilisés dans la communication interne que servir de base pour des présentations et aident ainsi à communiquer aux décideurs communaux quelles mesures nécessaires sont à prendre. Voilà pourquoi ils servent de base pour un système de monitorage en matière d’infrastructure et de culture architecturale

Les outils Geoweb en tant que mesures de surveillance (monitorage) dans l’espace transfrontalier de Sarre-Lorraine

Im Rahmen dieser Arbeit wird dargestellt, welches Potential von neuen und innovativen technischen Lösungen für grenzüberschreitende raumplanerische Fragestellungen erreicht werden kann. Der Betrachtungsfokus dieser Arbeit liegt auf genau dieser Schnittstelle und versucht, die sich daraus ergebenden Vorteile aufzuzeigen. Neben dem Ziel einer Einführung und Anwendung von zerstörungsfreien Prüfsystemen, hat das von INTERREG IVa geförderte Projekt CURe MODERN unter anderem das Ziel der Erstellung einer sog. Kulturdatenbank. Dabei werden exemplarisch die Möglichkeiten von 3D-Visualisierungen als Kommunikationsmittel sowie einer Open Source basierten Datenbank aufgezeigt, welche die grenzüberschreitenden Planungen unterstützen und abstimmen soll. Durch die Konzeption und Erstellung einer WebGIS Plattform wird eine grenzüberschreitende Kulturdatenbank für das Projekt CURe MODERN erstellt. Die WebGIS Plattform ermöglicht es dem Anwender neue Untersuchungsobjekte sowie die dazugehörigen Untersuchungen zu erstellen und zu verwalten. Die so zusammengeführten Informationen und Untersuchungsergebnisse können sowohl der internen Kommunikation als auch der Präsentation und Vermittlung von notwendigen Handlungsmaßnahmen kommunalen Entscheidungsträgern gegenüber dienen und stellen somit die Grundlage für ein Infrastruktur- und Baukulturmonitoringsystem dar.Dans le cadre de ce travail on évoquera le potentiel émanant des nouvelles solutions techniques innovatrices en matière de questions d’aménagement du territoire transfrontalières. Ce travail focalisera exactement cette interface et essaie de montrer les avantages qui en découlent. Le projet CURe MODERN subventionné par INTERREG IV A Grande Région ne s’est pas seulement fixé l’objectif d’introduire et d’utiliser des systèmes de contrôle non-destructifs, mais a également pour but, entres autres, de créer une dite banque de données culturelles. Ce faisant, on souhaite pouvoir présenter de façon exemplaire à quel point des visualisations 3 D peuvent servir de moyen de communication ainsi que montrer les possibilités d‘une banque de données basée sur ‚open source‘ qui devrait soutenir et harmoniser des planifications au-delà de la frontière. Grâce à la conception et la création d’une plateforme WebGIS, on réalisera une banque de données culturelles transfrontalière pour le projet CURe MODERN. La plateforme WebGIS permet à son utilisateur de définir de nouveaux objets à étudier ainsi que de concevoir et de réaliser les études respectives. Les informations et résultats d’études réunis de cette façon-là peuvent aussi bien être utilisés dans la communication interne que servir de base pour des présentations et aident ainsi à communiquer aux décideurs communaux quelles mesures nécessaires sont à prendre. Voilà pourquoi ils servent de base pour un système de monitorage en matière d’infrastructure et de culture architecturale

CURe MODERN – Initiative sur l’inspection de bâtiment moderne et la conception urbaine et régionale

Die Region Saarland-Lothringen-Westpfalz zeichnet sich durch eine Jahrhunderte alte, gemeinsame Geschichte aus, in der dieser Landstrich nicht immer durch territoriale Grenzen getrennt war. Bereits die römischen Baumeister hinterließen Bauwerke von großer kulturhistorischer Relevanz, die die regionale Infrastruktur bis zum heutigen Tag prägen. Um dieses kulturell bedeutungsvolle Erbe auch weiterhin bewahren zu können sowie modernen Ingenieurbauwerken zu einer möglichst langen Lebensdauer zu verhelfen, muss der Zustand der Bausubstanz kontinuierlich geprüft bzw. überwacht werden. Im Rahmen des durch das Programm INTERREG IV A-Großregion geförderten Projektes „CURe MODERN – Initiative moderne Bauwerksprüfung, Stadt- und Regionalplanung SMLPO“ wurde ein Netzwerk von spezialisierten Partnern aus den Regionen Saarland, Lothringen und Westpfalz aufgebaut, das zum grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch im Bereich zerstörungsfreier Prüfverfahren im Bauwesen und der Stadt- und Regionalplanung beiträgt.La région Sarre-Moselle-Lorraine-Palatinat Occidental se caractérise par une histoire commune vieille de plusieurs siècles, pendant lesquels cette région n’était pas toujours séparée par des frontières territoriales. Les architectes romains déjà ont construit des bâtiments d’une grande valeur historique qui marquent l’infrastructure régionale jusqu’à aujourd’hui. Pour continuer à préserver cet important héritage culturel et contribuer à la pérennisation des constructions modernes, il convient d’évaluer et de surveiller régulièrement l'état des ouvrages. Dans le cadre du projet cofinancé par le programme INTERREG IV A Grande Région «CURe MODERN - Initiative sur l’inspection de bâtiment moderne et la conception urbaine et régionale SMLPO», un réseau de partenaires spécialisés de la région Sarre-Moselle-Lorraine-Palatinat Occidental était mis en place qui contribue à l’échange interrégional des expériences faites dans le domaine des essais non destructifs en génie civil, dans la conception urbaine et régionale

CURe MODERN – Initiative sur l’inspection de bâtiment moderne et la conception urbaine et régionale

Die Region Saarland-Lothringen-Westpfalz zeichnet sich durch eine Jahrhunderte alte, gemeinsame Geschichte aus, in der dieser Landstrich nicht immer durch territoriale Grenzen getrennt war. Bereits die römischen Baumeister hinterließen Bauwerke von großer kulturhistorischer Relevanz, die die regionale Infrastruktur bis zum heutigen Tag prägen. Um dieses kulturell bedeutungsvolle Erbe auch weiterhin bewahren zu können sowie modernen Ingenieurbauwerken zu einer möglichst langen Lebensdauer zu verhelfen, muss der Zustand der Bausubstanz kontinuierlich geprüft bzw. überwacht werden. Im Rahmen des durch das Programm INTERREG IV A-Großregion geförderten Projektes „CURe MODERN – Initiative moderne Bauwerksprüfung, Stadt- und Regionalplanung SMLPO“ wurde ein Netzwerk von spezialisierten Partnern aus den Regionen Saarland, Lothringen und Westpfalz aufgebaut, das zum grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch im Bereich zerstörungsfreier Prüfverfahren im Bauwesen und der Stadt- und Regionalplanung beiträgt.La région Sarre-Moselle-Lorraine-Palatinat Occidental se caractérise par une histoire commune vieille de plusieurs siècles, pendant lesquels cette région n’était pas toujours séparée par des frontières territoriales. Les architectes romains déjà ont construit des bâtiments d’une grande valeur historique qui marquent l’infrastructure régionale jusqu’à aujourd’hui. Pour continuer à préserver cet important héritage culturel et contribuer à la pérennisation des constructions modernes, il convient d’évaluer et de surveiller régulièrement l'état des ouvrages. Dans le cadre du projet cofinancé par le programme INTERREG IV A Grande Région «CURe MODERN - Initiative sur l’inspection de bâtiment moderne et la conception urbaine et régionale SMLPO», un réseau de partenaires spécialisés de la région Sarre-Moselle-Lorraine-Palatinat Occidental était mis en place qui contribue à l’échange interrégional des expériences faites dans le domaine des essais non destructifs en génie civil, dans la conception urbaine et régionale

CURe MODERN - French-German infrastructure inspection, urban and regional planning

The Saarland-Lorraine-Western Palatinate region is distinguished by a centuries-old common history in which this region was not always separated by territorial borders. The Romans already left monuments of great historical and cultural relevance, which characterized the regional infrastructure up to the present day. In order to continue to preserve this significant cultural heritage as well as to maximize the life-cycle of modern engineering structures, the condition of these infrastructures should be continuously inspected and monitored. In the context of the INTERREG IV A Greater Region project "CURe MODERN - Initiative Modern Building Inspection, Urban and Regional Planning" funded by the European Union, a network of specialized partners from the regions of Saarland, Lorraine and Western Palatinate was set up, which will contribute to the cross-border exchange of experience in the field of non-destructive testing in civil engineering and urban and regional planning. This network facilitates cross-border provisions of non-destructive testing systems and new methods of urban and regional planning, which can be used in the framework of appropriate services for the condition assessment of infrastructures, the inspection of roads concerning their asphalt construction as well as the inspection of architectural monuments of reinforced and pre-stressed concrete. Framework for a complete inspection of such objects is a comprehensive data base, which is often either poorly or even not existent. This prevails in particular for the field of inspection of infrastructures difficult to access which are distinguished by their exceptional location, size or architecture. This contribution will show results from non-destructive inspection campaigns at engineering structures as well as cultural heritage which are merged with three dimensional georeferenced models of each structure and presented in a web based geoinformation system (GIS)