Changes in the content of biogens in the waters of the Pratwa river flowing through the pre-dam reservoir Brzozki

Przedstawiono wyniki badań jakości wody rzeki Pratwy przepływającej przez zbiornik wstępny; badania prowadzono w okresie od listopada 2005 do października 2007 roku. Ich celem była ocena zmian zawartości substancji biogennych na trzech stanowiskach: w wodach rzeki Pratwy, zbiornika wstępnego i w wodach na odpływie ze zbiornika wstępnego. Ocenę tę wykonano na podstawie badań jakości wody pod względem zawartości w nich substancji biogennych: NO3–, NO2–, NH4+ i PO443– i chlorofilu a. Ponadto w wodzie zbiornika wstępnego badano przezroczystość wody. Przeprowadzone badania wykazały, że zbiornik wstępny Brzózki w okresie badawczym wpływał negatywnie na zmiany jakości wody rzeki Pratwy. Zawartości wszystkich badanych substancji biogennych w wodach odpływających ze zbiornika wstępnego były wyższe niż w wodach dopływających do zbiornika wstępnego. Przeprowadzone badania wykazały, że zbiornik wstępny w okresie badań nie spełniał zakładanych zbiornikom wstępnym funkcji. Badane wody z terenu zbiornika wstępnego uznano za wody eutroficzne ze względu na wartość przeźroczystości i chlorofilu a, natomiast wody rzeki Pratwy ze względu na zawartość azotanów zakwalifikowano także do wód eutroficznych. W pracy wskazano, że należy dążyć do sytuacji, aby zbiorniki wstępne mogły się przyczyniać do ochrony i poprawy jakości wód. W tym celu należy je właściwie użytkować oraz monitorować jakość wody wszystkich dopływów do zbiornika, która wynika z gospodarki wodno-ściekowej w zlewni.This paper presents the results of water quality measurements carried out in the Pratwa river that flows through the pre-dam reservoir located in the backwater of the Brzozka reservoir in the Opole province. The research was carried out over the period from November 2005 to October 2007. Its goal was to evaluate the changes in the content of biogens at three measurement points: in the Pratwa river, in the pre-dam reservoir and at the outflow from the pre-dam reservoir. The assessment was performed based on the water quality measurements in terms of the content of the following biogens: NO3–, NO2–, NH4+, PO43– and chlorophyll a. Moreover, water transparency was measured in the pre-dam reservoir. The measurements show that over the investigated period of time the Brzozki pre-dam reservoir adversely affected the quality of water in the Pratwa river. The content of all of the investigated biogens in the water outflowing from the pre-dam reservoir was higher than that in the water inflowing to it. The measurements also show that over the investigated period of time the pre-dam reservoir did not fulfil the functions expected of pre-dam reservoirs. Because of the transparency and the content of chlorophyll, the water from the reservoir was deemed eutrophic. The water in the Pratwa river was also deemed eutrophic, but the reason for this was the content of nitrates. The paper shows that one should try to make the pre-dam reservoirs contribute to the protection and improvement of water quality. To this aim, one should use such reservoirs correctly and monitor the quality of water inflowing to the reservoir as a result of water and sewage management in the catchment

Assesment results of quality study of water from Komorow reservoir on Milikowka brook

Praca dotyczy małego zbiornika wodnego Komorów położonego na potoku Milikówka, w km 5,400, w woj. dolnośląskim. Główną funkcją zbiornika jest retencja wody dla rolnictwa i rekreacji. Praca zawiera wyniki badań jakości wody dopływającej do zbiornika, wody retencjonowanej w zbiorniku i odpływającej ze zbiornika, wykonane w okresie od marca do października 2009 roku. Pomiarami objęto następujące wskaźniki jakości wody: azotany, fosforany, temperaturę wody, tlen rozpuszczony, przewodność elektrolityczną, odczyn i przezroczystość wody. Przedstawiono ocenę jakości wód zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz ocenę eutrofizacji wód. Stwierdzono czy badane wody są wrażliwe na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych. Walory użytkowe wody zbiornika określono, porównując badane wskaźniki z wartościami granicznymi, jakim powinna odpowiadać woda przydatna do kąpieli. Badania wykazały, że wody dopływające do zbiornika Komorów ze względu na azotany przekroczyły wartości graniczne wskaźników jakości wód dla klasy II. Wartości temperatury wody, tlenu rozpuszczonego, przewodności elektrolitycznej i odczynu wody są odpowiednie dla klasy I. Natomiast wody odpływające ze zbiornika pod względem azotanów, temperatury i odczynu wody zakwalifikowano do II klasy, natomiast pod względem wartości tlenu rozpuszczonego i przewodności elektrolitycznej do I klasy jakości wód. Ponadto analiza jakości wód retencjonowanych w zbiorniku Komorów wykazała, że jedynie wartości przezroczystości przekroczyły wartość graniczną dla tego wskaźnika jakości wód, odnoszącą się do jednolitych części wód powierzchniowych, takich jak zbiornik wodny, podaną w Rozporządzeniu MŚ z 2008 r. Stwierdzono, że badane wody nie są wrażliwe na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych i uznano je także za eutroficzne. Jak wynika z badań jakość wód zbiornika Komorów, ze względu na przezroczystość, nie spełnia kryteriów stawianych wodzie używanej w kąpieliskach. Badania rozpoczęte na terenie zbiornika Komorów dostarczają wstępnych wiadomości na temat jakości wód. W celu uzyskania dokładniejszych danych, badania takie należy kontynuować. Przyczyni się to do podejmowania właściwych decyzji gospodarczych związanych z użytkowaniem zbiornika przez administratora obiektu – Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych.The thesis is concerned with a small reservoir Komorów situated on Milikówka Brook in dolnośląskie voivodship. The main function of the reservoir is water retencion for agriculture purposes and recreation. The paper includes the results from the study of the quality of water flowing into the reservoir, water retentioned there, and flowing out of the reservoir. The study was conducted between March and October 2009. Following water quality indicators were taken into consideration: nitrates, phosphates, water temperature, dissolved oxygen, electrolitical conductivity, reaction and water transparency. Evaluation of water quality according to the valid Regulation of Minister for the Environment regarding the means of uniform waters status classification and evaluation of waters eutophication was described in the thesis. Moreover, it was verified whether waters taken into scrutiny are vulnerable to nitrogen compounds pollution coming from the agricultural sources. The usability of water reservoir was estimated by comparision of the water indicators with the limit values characterizing water suitable for swimming. The study revealed that waters flowing into the Komorów reservoir, due to the nitrate values exeeds limit values for 1st class waters. Water temperature, dissolved oxygen, electrolitical conductivity and reaction values classify it as 1st class waters. Waters flowing out of the reservoir, on the other hand, due to the nitrates, temperature and reaction values classify it in the 2nd class, while the values of dissolved oxygen and electrolitical conductivity put it in the 1st class of waters quality. Furthermore, analysis of the retention water of the Komorów reservoir revealed that the limit values were exceeded only with regard to the water transparency, relating to the uniform surface water deposits, such as body of water, announced in Regulation of Minister for the Environment from 2008. It was stated, as well, that analised waters are not vulnerable to nitrogen compounds pollution coming from the agricultural sources and are not eutrophic. The results of the quality study of water from Komorów reservoir state that due to the water transparency, it does not meet the criteria for the suitable watering places. Study conducted in the area of Komorów reservoir gives initial information regarding water quality. In order to receive more detailed information, such study should be continued. It will contribute to the making of the right economical decisions relating to utilization of the reservoir by the facility manager – Lower Silesia Administration of Land Melioration and Water Equipment

Changes of selected indicators on water quality in the Prosna river flowing by the Psurów reservoir

Praca dotyczy zbiornika małej retencji Psurów zlokalizowanego w km 212+095 biegu rzeki Prosny w województwie opolskim. Zbiornik ten jest jednym z dziewięciu małych zbiorników zaporowych znajdujących się na terenie województwa opolskiego. Badania zrealizowano w okresie od listopada 2006 do października 2008 roku. Ich celem było przedstawienie zmian zawartości wybranych wskaźników jakości wody rzeki Prosny dopływającej i odpływającej ze zbiornika Psurów. Ocenę tę wykonano na podstawie badań jakości wody pod względem zawartości w nich: PO3-4 , NO-3 , NO-2, NH+4 . Po przepłynięciu wody przez zbiornik następowało zmniejszenie wartości stężeń fosforanów, azotanów(V), azotanów(III) i amoniaku.Paper concerns the small water reservoir Psurow located in km 212.095 of river Prosna, Opole province. Psurow reservoir is one of nine of small dam reservoirs situated in Opole province. Reservoir is 4.58 ha, and capacity 63 000 m3. The research was conducted from November 2006 to October 2008. The aim of the study was to assess the influence of reservoir on the quality of water in the reservoir and below reservoir. The assessment was based on the testing of the quality of the inflowing and outflowing water from the reservoir as far as the concentrations of PO3-4 , NO-3 , NO-2 and NH+4 are concerned. Having flowed through the reservoir, the concentration of phosphates, nitrates(V), nitrates(III) and ammonia were determined

Quality study results of water inflowing and outflowing from small water reservoir Mlyny on river Julianpolka

Praca dotyczy małego zaporowego zbiornika wodnego Młyny II zlokalizowanego w km 6,968 rzeki Julianpolki, w miejscowości Młyny, w gminie Rudniki w województwie opolskim. Zbiornik ten jest jednym z dziewięciu małych zbiorników zaporowych, znajdujących się na terenie województwa opolskiego. Spełnia wiele funkcji, do których należy zaliczyć m.in. rolniczą (wykorzystanie wody do nawodnień rolniczych i hodowli ryb) oraz rekreacyjną. Powierzchnia zbiornika wynosi 4,53 ha, a jego pojemność 81 540 m3. Celem pracy jest przedstawienie wyników badań jakości wody rzeki Julianpolki przepływającej przez zbiornik Młyny. Badania wykonywano w okresie od stycznia 2006 do grudnia 2006 roku. Pomiarami objęto następujące wskaźniki jakości wody: azotany, azotyny, amoniak, fosforany, BZT5, odczyn wody, przewodność elektrolityczną i temperaturę wody. Rozpoczęte na terenie zbiornika Młyny badania dostarczają informacji o jakości wody dopływającej i odpływającej ze zbiornika, co przyczyni się do podejmowania właściwych decyzji gospodarczych związanych z użytkowaniem wód retencjonowanych w zbiorniku i ich ochrony.Paper concerns the small reservoir Młyny II located in km 6,968 of river Julianpolka, place Młyny, commune Rudniki, Opole Province. Młyny reservoir II is one of nine of small dam reservoirs situated in Opole Provine. It has a lot of functions: agricultural irrigation, fish farming and recreation. Reservoir are is 4,53 ha, and capacity 81 540 m3. The aim of this work is presenetation of study results of water quality on river Julianpolka flowing across Młyny reservoir. Investigations has been performed in period from January 2006 to December 2006. Measurements concern following water quality indexes: nitrates, nitrites, ammonia, phosphates, BOD, COD, water reaction, electrolytic conductivity and water temperature. Studies showed that water from Młyny reservoir had lower content of nitrates, phoshpates and electrolytic conductivity. Started investigations on Młyny reservoir deliver information on water quality inflowing and outflowing from this reservoir, and facilitate to make correct economic decisions connected with storied water use at reservoir and protection

Characteristics of bottom sediments of retention reservoir młyny and a possibility of their agricultural use

W pracy przestawiono charakterystykę właściwości fizykochemicznych osadów dennych zbiornika Młyny na rzece Julianpolka oraz ocenę możliwości ich rolniczego wykorzystania na podstawie koncentracji pierwiastków śladowych (Ni, Zn, Pb, Cu). Badania wykazały następujące zawartości metali (w mg·kg-¹): Pb - 3-109, Zn - 25-302, Cu - 39-79 oraz Ni - 10-69. Zgodnie z klasyfikacją osadów wodnych PIG, osady denne z niektórych części zbiornika Młyny należy zaliczyć do zanieczyszczonych. Wartości indeksów geoakumulacyjnych Igeo kwalifikują osady do klasy 1., to jest osadów nieobciążonych lub umiarkowanie obciążonych. Według wytycznych PIOŚ i IUNG, jakość osadów odpowiada glebom o II stopniu zanieczyszczenia, które stwarzają ograniczenia dotyczące uprawy niektórych roślin konsumpcyjnych. Jednak zgodnie z rozporządzeniami Ministra Środowiska (w sprawie rodzaju oraz stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony, oraz w sprawie standardów jakości gleby i ziemi) badane osady nie są zanieczyszczone, co oznacza, że mogą być stosowane do rekultywacji lub ulepszania gruntów o przeznaczeniu rolniczym lub leśnym, z wyjątkiem osadów położonych w najbliższym sąsiedztwie zapory.The paper presents a characteristic of physical and chemical properties of bottom sediments from retention reservoir Młyny located on the Julianpolka River and an assessment of their usefulness for agricultural application, based on the concentration of trace elements (Ni, Zn, Pb, Cu). Heavy metal concentrations (in mg·kg-¹) were: Pb 3-109, Zn 25-302, Cu 39-79, and Ni 10-69. According to classification of bottom sediments quality used by Polish Geological Institute, the sediments under study were contaminated in some parts of reservoir. The values of geo-accumulation index Igeo qualify sediments to the class 1, which involves not polluted or moderately polluted sediments. According to the standards of the State Inspectorate for Environmental Protection and the Institute of Soil Science and Plant Cultivation, sediment quality was comparable with that of soils of the 2nd level of heavy metal contamination. According to these standards, production of vegetables is not allowed in soils or sediments of such quality. However, two regulations of the Ministry of Environment (a) on the kind and concentration of substances that pollute bottom sediments, and (b) on soil and earth quality standards, classify the sediments under study as uncontaminated, with the exception of sediments located in the close proximity of the dam. Bottom sediments of the reservoir Młyny are suitable for reclamation and improvement of soils in agriculture and forestry

Wpływ zbiornika wstępnego Mściwojów na jakość wody w zbiorniku zaporowym i poniżej zbiornika

The paper presents results of research carried out in the period of November 2006 – October 2008 and focused on the influence of the Msciwojow pre-dam reservoir on the quality of water in the main reservoir and below. The following water quality indicators were determined: NO3 –, NO2–, NH4+, PO4, water temperature, pH, electrolytic conductivity, dissolved oxygen and chlorophyll a. The measurements were carried out for the Msciwojow reservoir, located on the Wierzbiak river in Lower Silesia province (south-western part of Poland). Contribution of the pre-dam reservoir to the reduction of pollutants in water of the Wierzbiak and Zimnik rivers flowing into the main reservoir was analyzed. During the performed analyzes the following reductions of the main physico-chemical indicators in the pre-dam reservoir were observed, ie nitrates(V) by 69.9 %, phosphates by 32.9 %, nitrates(III) by 63.2 % and ammonia by 62.9 %. The increase of water temperature, pH and dissolved oxygen was also recorded. In the study the quality of water flowing into the Msciwojow reservoir, outflowing water and water stored in the pre-dam and in the main reservoir was assessed. The obtained results showed that the pre-dam reservoir contributed to the improvement of the quality of water flowing into the main reservoir. Proposals for defining dimensions of pre-dam reservoirs and designing principles were presented.W pracy przedstawiono wyniki badań, przeprowadzonych w okresie od listopada 2006 do października 2008 r., dotyczące wpływu zbiornika wstępnego na jakość wody w zbiorniku głównym Mściwojów i poniżej zbiornika. Pomiarami objęto następujące wskaźniki jakooeci wody: NO3–, NO2–, NH4+, PO4, temperaturę wody, pH, przewodność elektrolityczną (konduktywność), tlen rozpuszczony i chlorofil a. Badania przeprowadzono na zbiorniku Mściwojów zlokalizowanym na rzece Wierzbiak, w woj. dolnośląskim (Polska południowo-zachodnia). Influence of Msciwojow Pre-Dam Analizowano wpływ zbiornika wstępnego na zmniejszenie się zanieczyszczeń w wodach rzek zasilających zbiornik główny (Wierzbiak i Zimnik). Badania wykazały, że w zbiorniku wstępnym ma miejsce obniżanie się podstawowych wskaźników fizyczno-chemicznych wody: azotanów(V) o 69,9 %, fosforanów o 32,9 %, azotanów(III) o 63,2 % i amoniaku o 62,9 %. Zanotowano wzrost temperatury wody, odczynu i tlenu rozpuszczonego. W pracy przedstawiono ocenę jakości wód dopływających do zbiornika Mściwojów i z niego odpływających, wód retencjonowanych w zbiorniku wstępnym i głównym. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, że zbiornik wstępny przyczynia się do poprawy jakości wody dopływającej do zbiornika głównego. Podano propozycje zasad wymiarowania zbiorników wstępnych i zalecenia do ich projektowania

Prognosis of sediment inflow to Wlodzienin retention reservoir on river Troja

Praca dotyczy zbiornika retencyjnego Włodzienin na rzece Troi, zlokalizowanego w województwie opolskim. Główną funkcją tego zbiornika jest ochrona przed powodzią oraz nawadnianie rolnicze. Pojemność zbiornika przy normalnym poziomie piętrzenia NPP wynosi 4 mln m3, a powierzchnia zalewu 86 ha. Budowa tego zbiornika jest obecnie na ukończeniu, a początek jego napełniania przewiduje się pod koniec 2007 roku. Autorzy przedstawili w pracy prognozę dopływu rumowiska do zbiornika oraz oszacowali wielkość jego zamulenia w czasie.Paper concerns the Włodzienin retention reservoir on river Troja located in Opole Province. Main function of this reservoir is flood protection and agricultural irrigatin. Reservoir capacity at NPP is equal 4 mln m3, and flood surface 86 ha. At present construction of this reservoir is near, and start of tankage is foreseen towards the end of current year. The authors presented on the paper prognosis of sediment inflow to reservoir. Calculations showed that this reservoir has been deposited after about 100 years

Protection of the quality of water resources from the point of view of environmental programs

Ochrona jakości zasobów wodnych przed zanieczyszczeniami pochodzenia rolniczego wymaga podejmowania wielokierunkowych działań. Jednym z nich jest ograniczanie zanieczyszczeń u źródeł ich powstawania poprzez prowadzenie m.in. odpowiedniej gospodarki rolnej, zarówno w strefie zabudowań gospodarczych, jak i na użytkach rolnych. Możliwość realizacji takich działań na terenach rolniczych dają odpowiednie pakiety programów rolno-środowiskowych. Przyczyniają się one do tworzenia trwałego i zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, poprzez ochronę środowiska naturalnego, walorów przyrodniczych i dziedzictwa kulturowego. Są również instrumentem finansowym, jako wynagrodzenie za podejmowane działania na rzecz ochrony środowiska. W pracy omówiono istotę programów rolno-środowiskowych, ze szczególnym uwzględnieniem pakietów sprzyjających ochronie wód. Dla województwa opolskiego i na przykładzie zlewni zbiornika wodnego Brzózki, położonego w zlewni rzeki Pratwy w województwie opolskim, dokonano ilościowej i powierzchniowej analizy stanu realizacji pakietów na rzecz ochrony wód. Wykazano, że na terenie zlewni zbiornika największy udział powierzchniowy w realizacji pakietu „ochrona gleb i wód” mają duże przedsiębiorstwa rolne (o powierzchni powyżej 50 ha). Żaden z analizowanych wniosków rolno-środowiskowych nie zawierał pakietu „strefy buforowe”. Na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji w zlewni zbiornika stwierdzono, że potrzeba realizacji tego pakietu, zwłaszcza wokół zbiornika, jest duża.Protection of the quality of water resources against pollution of agricultural origin requires multidirectional actions. These include reduction of pollution at its source by introduction, among others, appropriate husbandry in respect of the outbuilding area and arable land. Such actions in agricultural areas are enabled by appropriate agricultural-environmental program packages. They contribute to establishment of constant and sustained development of rural areas by protection of natural environment, natural qualities and cultural heritage. They are also financial tools as remuneration for actions in support of environment protection. This paper discusses the concept of agricultural-environmental programs, particularly considering packages that favour water protection. As exampled by the catchment area of Brzózki water reservoir located in the catchment area of the Pratwa River in Opole Province, advancement of execution of packages for water protection was subject to a quantity and surface analysis. It was demonstrated that the largest surface share in the reservoir catchment area in execution of the package “water and soil protection” is contributed by large agricultural companies (with area over 50 ha). None of the analysed agricultural-environmental applications included the package “buffer zones.” On the basis of the investigation of the reservoir catchment area, it was determined that the package extremely required to be executed, in particular around the reservoir

Bottom studies of Msciwojow reservoir

The paper concerns to study of grain composition and contamination content in bottoms of Mściwojów reservoir. It has been constructed on stream Wierzbiak in 2000, in Dolny Śląsk province, and its main function is water supply of agriculture. Drawing of samples has been performed in 2002 and 2007. Study results showed that the bed material from primary settling tank is mainly dusty sands and fi ne sands, which constitutes about 80%. To main tank the fi ne fractions with size d < 0.25 mm delivers less than to primary part. Above mentioned fractions accumulate the most pollutions and constitute potential source of impairing of water quality. From study of cadmium, copper, nickel, lead and zinc in bottoms follows that are the I-st or II-nd class of purity