Vacunación en la mujer embarazada: recomendaciones de vacunación antes, durante y después del embarazo

Vacunació; Embaràs; FetusVacunación; Embarazo; FetoVaccination; Pregnancy; FetusLa vacunació de la dona embarassada té l’objectiu d’evitar els riscos que es puguin produir per infeccions prevenibles amb vacunes sobre la mare, el fetus en desenvolupament i el nadó. És molt important no acotar la vacunació al període de l’embaràs, ja que és fonamental assegurar la immunització de la gestant contra malalties com la rubèola, la varicel·la o el xarampió, contra les que no es pot vacunar durant l’embaràs. Històricament, l’ús de vacunació en l’embaràs ha estat restringit sota una premissa de prudència respecte a possibles efectes indesitjables, així com una possible mala resposta a les vacunes. Per garantir la seguretat davant aquesta hipotètica possibilitat, les vacunes atenuades (triple vírica, antivaricel·losa, vacuna BCG, antitifoidal oral, contra la febre groga i de la grip intranasal) estan contraindicades durant la gestació i es recomana que s’eviti l’embaràs durant el mes posterior a la seva administració. Les vacunes inactivades es consideren segures durant la gestació. En cada embaràs es recomana de manera sistemàtica la vacunació contra la tos ferina entre les setmanes 27 i 36 de la gestació i contra la grip, si l’embaràs coincideix amb la campanya de vacunació antigripal. També és necessari vacunar contra el tètanus si l’embarassada no està vacunada. En cas de presentar factors de risc, també es pot realitzar vacunació selectiva amb les vacunes inactivades que estiguin indicades. La vacunació de l’embarassada constitueix una part molt important de l’atenció prenatal.La vacunación de la mujer embarazada tiene el objetivo de evitar los riesgos que se puedan producir por infecciones prevenibles con vacunas sobre la madre, el feto en desarrollo y el bebé. Es muy importante no acotar la vacunación al período del embarazo, ya que es fundamental asegurar la inmunización de la gestante contra enfermedades como la rubéola, la varicela o el sarampión, contra las que no se puede vacunar durante el embarazo. Históricamente, el uso de vacunación en el embarazo ha sido restringido bajo una premisa de prudencia respecto a posibles efectos indeseables, así como una posible mala respuesta a las vacunas. Para garantizar la seguridad ante esta hipotética posibilidad, las vacunas atenuadas (triple vírica, antivaricel·losa, vacuna BCG, antitifoidal oral, contra la fiebre amarilla y de la gripe intranasal) están contraindicadas durante la gestación y se recomienda que se evite el embarazo durante el mes posterior a su administración. Las vacunas inactivadas se consideran seguras durante la gestación. En cada embarazo se recomienda de manera sistemática la vacunación contra la tos ferina entre las semanas 27 y 36 de la gestación y contra la gripe, si el embarazo coincide con la campaña de vacunación antigripal. También es necesario vacunar contra el tétanos si la embarazada no está vacunada. En caso de presentar factores de riesgo, también se puede realizar vacunación selectiva con las vacunas inactivadas que estén indicadas. La vacunación de la embarazada constituye una parte muy importante de la atención prenatal.Vaccination of the pregnant woman aims to avoid the risks that can be produced by preventable infections with vaccines on the mother, the developing fetus and the baby. It is very important not to limit the vaccination to the period of pregnancy, since it is essential to ensure the immunization of the pregnant woman against diseases such as rubella, varicella or measles, against which you can not vaccinate during pregnancy. Historically, the use of vaccination in pregnancy has been restricted under a premise of prudence regarding possible undesirable effects, as well as a possible poor response to vaccines. To guarantee safety in the face of this hypothetical possibility, attenuated vaccines (triple viral, antivaricellosis, BCG vaccine, antitifoidal oral, against yellow fever and intranasal flu) are contraindicated during pregnancy and it is recommended that pregnancy be avoided during the month after administration. Inactivated vaccines are considered safe during pregnancy. In each pregnancy, vaccination against whooping cough is systematically recommended between weeks 27 and 36 of pregnancy and against influenza, if the pregnancy coincides with the influenza vaccination campaign. It is also necessary to vaccinate against tetanus if the pregnant woman is not vaccinated. In case of presenting risk factors, selective vaccination can also be carried out with the inactivated vaccines that are indicated. Vaccination of the pregnant woman is a very important part of prenatal care

Vacunas contra la COVID-19

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Vacunes; Errors de medicacióCoronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Vacunas; Errores de medicaciónCoronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Vaccines; Medication errorsActualment, el repte més important del sistema sanitari català és controlar la pandèmia produïda pel coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu (SARS-CoV-2) o virus de la COVID-19 mitjançant la vacunació poblacional amb l’objectiu d’aconseguir que tota la població estigui protegida, directament amb la vacunació poblacional de les persones de 16 anys i més i, indirectament, la resta de la població per l’efecte d’immunitat de grup.Actualmente, el reto más importante del sistema sanitario catalán es controlar la pandemia producida por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2) o virus de la COVID-19 mediante la vacunación poblacional con el objetivo de conseguir que toda la población esté protegida, directamente con la vacunación poblacional de las personas de 16 años y más e, indirectamente, el resto de la población por el efecto de inmunidad de grupo

Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2013: campanya 2013-2014

Grip estacional; Vacunació antigripal; CatalunyaGripe estacional; Vacunación antigripal; CataluñaSeasonal influenza; Influenza vaccination; CataloniaAquest document és una actualització de la Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2012. Pretén aportar les dades necessàries per tal que el personal sanitari que ha d’intervenir en la campanya tingui la informació bàsica suficient sobre la vacunació antigripal i, en conseqüència, faci una utilització òptima de les vacunes

Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2018: campanya 2018-2019

Grip estacional; Vacunació antigripal; CatalunyaGripe estacional; Vacunación antigripal; CataluñaSeasonal flu; Flu vaccination; CataloniaAquest document és una actualització de la Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2017. Pretén aportar les dades necessàries per tal que el personal sanitari que ha d’intervenir en la campanya tingui la informació bàsica suficient sobre la vacunació antigripal i, en conseqüència, faci una utilització òptima de les vacunes

Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2019: campanya 2019-2020

Grip estacional; Vacunació antigripal; CatalunyaSeasonal flu; Flu vaccination; CataloniaGripe estacional; Vacunación antigripal; CataluñaAquest document és una actualització de la Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2018. Pretén aportar les dades necessàries per tal que el personal sanitari que ha d’intervenir en la campanya tingui la informació bàsica suficient sobre la vacunació antigripal i, en conseqüència, faci una utilització òptima de les vacunes. Com ha novetat d’aquesta guia es simplifica la part de vigilància de la grip que podeu trobar en el següent link: http://canalsalut.gencat.cat/ca/salut-a-z/g/grip/recursos-per-a-professionals/ i s’incorporen dades d’avaluació: la cobertura vacunal i un breu anàlisi de l’evolució epidemiològica de la temporada anterior. S’acompanya d’una guia breu (Annex), que resumeix els aspectes operatius fonamentals per portar a terme la campanya

Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2015: campanya 2015-2016

Grip estacional; Vacunació antigripal; CatalunyaGripe estacional; Vacunación antigripal; CataluñaSeasonal influenza; Influenza vaccination; CataloniaAquest document és una actualització de la Guia tècnica per a la campanya de vacunació antigripal estacional 2014. Pretén aportar les dades necessàries per tal que el personal sanitari que ha d’intervenir en la campanya tingui la informació bàsica suficient sobre la vacunació antigripal i, en conseqüència, faci una utilització òptima de les vacunes.This document is an update of the Technical Guide for the 2014 seasonal flu vaccination campaign. The purpose of this document is to provide the necessary data and basic information about vaccination to medical staff who are involved in the campaign and, consequently, make an optimal use of vaccines.Este documento es una actualización de la Guía técnica para la campaña de vacunación antigripal estacional 2014. Pretende aportar los datos necesarios para que el personal sanitario que debe intervenir en la campaña tenga la información básica suficiente sobre la vacunación antigripal y, en consecuencia, haga una utilización óptima de las vacunas

La vacunació contra el virus del papil·loma humà a Catalunya: cobertures i notificacions de sospita de reaccions adverses a vacunes

Cobertura vacunal; Virus del papil·loma humà; Sospita de reaccions adverses a vacunesImmunization coverage; Human papilloma virus; Suspected adverse reactions to vaccinesCobertura vacunal; Virus del papiloma humano; Sospecha de reacciones adversas a vacunasEn aquest article es presenten les dades de cobertura vacunal de la vacuna contra el virus del papil·loma humà (VPH) des de lʼany 2008 −any en què es va incloure al calendari de vacunacions sistemàtiques de Catalunya per a les noies de 6è dʼeducació primària− fins a lʼany 2014; i també es presenten les dades notificades de sospita de reacció adversa a vacuna (sRAV) per vacunació contra el VPH realitzada al Programa de vacunacions de Catalunya en el mateix període. Les dades es van obtenir mitjançant estudis descriptius. La cobertura vacunal global pel conjunt del període va ser del 82,3%. En aquest període es van notificar 69 sRAV: el 82,5% eren RAV generals i el 17,5%, RAV locals

Evolució del calendari de vacunacions sistemàtiques de Catalunya (període 1980-2014)

Calendari de vacunacions; Vacunacions sistemàtiquesVaccination schedule; Systematic vaccinationCalendario de vacunaciones; Vacunaciones sistemáticasQuan lʼany 1980 el Departament de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya va rebre les transferències en matèria de promoció de la salut, va crear el primer calendari de vacunacions sistemàtiques amb lʼobjectiu de millorar la salut de la població infantil susceptible de patir malalties infeccioses i transmissibles determinades. A partir de les intervencions realitzades en aquests 34 anys transcorreguts sʼha aconseguit mantenir lʼeliminació de la diftèria i la poliomielitis. Altres malalties susceptibles de ser previngudes mitjançant lʼadministració de vacunes han tingut una davallada molt important. Algunes malalties com el xarampió, la rubèola i la parotiditis són ja a prop de ser eliminades. A més de permetre assolir aquests objectius importants de salut, el calendari de vacunacions sistemàtiques té altres utilitats importants: permet saber les vacunes administrades a les diferents cohorts de població catalana i pot ser una eina útil per entendre la dinàmica de brots epidèmics determinats.Cuando en 1980 el Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la Generalitat de Catalunya recibió las transferencias en materia de promoción de la salud, creó el primer calendario de vacunaciones sistemáticas, con el objetivo de mejorar la salud de la población infantil susceptible de sufrir determinadas enfermedades infecciosas y transmisibles. A partir de las intervenciones realizadas en estos 34 años se ha conseguido mantener la eliminación de la difteria y la poliomielitis. Otras enfermedades susceptibles de ser prevenidas mediante la aplicación de vacunas han tenido una disminución muy importante. Algunas enfermeda- des como el sarampión, la rubéola y la parotiditis están próximas a su eliminación. Además de alcanzar estos importantes objetivos de salud, el calendario de vacunaciones sistemáti- cas tiene otras utilidades importantes: permite conocer las vacunas administradas a las dife- rentes cohortes de la población catalana y puede ser una herramienta útil para entender la dinámica de determinados brotes epidémicosWhen in 1980 the Ministry of Health and Social Security of the Government of Catalonia was given the remit of health promotion by the Spanish Government, the first systematic immuni- zation schedule was created. The goal was to improve the health of children who are more likely to suffer from certain infectious and communicable diseases. Interventions undertaken in the past 34 years has made it possible to keep the elimination of polio and diphtheria. Other diseases that could be prevented through the use of vaccines have experienced a significant decline. Some diseases, such as measles, mumps and rubella, are now about to be elimina- ted. As well as allowing the achievement of important health goals, routine immunization schedule has other important functions: it allows us to know vaccines administered to diffe- rent cohorts of the Catalan population, and is a useful tool to understand the dynamics of cer- tain epidemic outbreaks

Vacunació de les dones embarassades contra la tos ferina a Catalunya

Vacunació; Dones embarassades; Tos ferinaVacunación; Mujeres embarazadas; Tos ferinaVaccination; Pregnant women; Whooping CoughDocument que parla sobre l'epidemiologia de la tos ferina a Catalunya i proporciona recomanacions sobre la vacunació en dones embarassades per protegir el nadó els primers mesos de vida

Prevenció de la malaltia pneumocòccica en els adults i en els infants a partir dels 5 anys a Catalunya

Malaltia pneumocòccica; Prevenció; CatalunyaPneumococcal disease; Prevention; CataloniaEnfermedad neumocócica; Prevención; CataluñaDocument que parla sobre les vacunes disponibles contra la malaltia pneumocòccica i les recomanacions per la seva administració