¿Qué es un escritor latinoamericano para Roberto Bolaño? Algunas reflexiones a partir de su cuento "argentino"

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016Al ser preguntado por su nacionalidad, en la entrevista que concedió a Mónica Maristain poco antes de morir, Roberto Bolaño respondió: “soy latinoamericano”. El adjetivo aparece frecuentemente en su obra, lo que muestra la importancia que tenía para este autor que, por lo demás, da la impresión de poder escribir como un mexicano, un chileno o un argentino. La validez de esa impresión, sin embargo, puede ser cuestionada. Verónica Garibotto apunta, por ejemplo, que “El gaucho insufrible no está escrito en rioplatense, sino en “lenguaje Anagrama”. Antes que un defecto, esa falta de autenticidad del lenguaje del cuento puede ser considerada como una elección pertinente dado el tema que aborda: el viaje al Sur de un abogado pensionado de Buenos Aires, en 2001. Un viaje que por ocurrir después del cuento “El Sur” de Borges, en el cual explícitamente se inspira, solo puede ser considerado una farsa, aunque rentable para diferentes agentes como el mercado editorial. Así lo indica el caso del Bebe, el hijo del protagonista, cuya garantía de haberse convertido en un escritor latinoamericano de éxito es haber publicado un libro en España (lo que refleja la historia del propio Bolaño). “El gaucho insufrible” nos servirá para mostrar que ser “latinoamericano” para Bolaño no es nada transparente. Para él, el término está vinculado con una historia de violencia y horror que correspondería al escritor enfrentar con la “lucidez” y “mala leche” que habría tenido Naipaul en su visita a Buenos AiresUNILA­-UNIOEST

Evaluación de la influencia de barreras protectoras productivas de pasto brasilero (Phalaris sp) para control de erosión en cultivos adyacentes en un Andisol del altiplano de pasto. Departamento de Nariño

El estudio se realizó en un periodo de seis meses (mayo a octubre del 2010), en la estación experimental FEDEPAPA, ubicada en el corregimiento de Obonuco, Municipio de Pasto , a 1º 11´ 56´´ latitud Norte y 77º 18´15´´ longitud Oeste, con una altura de 2.850 m.s.n.m, precipitación promedia anual de 840 mm, temperatura promedio de 13ºC; evaluándose la influencia del pasto brasilero( Phalaris sp) ubicado como barrera protectora-productiva en un cultivo tradicional de arveja (Pisum sativum L.) sembrado en sentido de la pendiente (40%). Los tratamientos establecidos fueron T1 (parcelas con barrera) y T2 (parcelas sin barrera). Se utilizo diseño experimental de bloques completos al azar BCA con arreglo factorial de 2 x 3 para evaluar las variables de rendimiento del cultivo de arveja con respecto a tres distancias (D1: 0,5 m, D2: 1 m y D3: 1,5 m), los datos se sometieron al Análisis de Varianza y a la Prueba múltiple de medias Tukey (P≥0,05) en el paquete estadístico SAS; además se comparó la pérdida de suelo en los dos tratamientos mediante una Prueba de T. Para la determinación de calidad y producción del pasto brasilero, se estableció un ciclo de corte máximo de 60 días en el cual se midió: (ap) altura de planta,(pc) proteína cruda,(fc) fibra cruda,(ms) materia seca y rendimiento. Se encontraron diferencias estadísticas altamente significativas entre los tratamientos, el factor distancia no presentó diferencias estadísticas en la gran mayoría de las variables con excepción de (p100g) peso de 100 granos con D3 como la distancia más efectiva, no se hallaron diferencias para su interacción, La pérdida de suelo disminuyó de 12,51 t ha-1 (T2) a 0,56 t ha-1 (T1), El pasto presentó buen contenido de (pc),(fc) y (ms) al igual que un buen rendimiento, lo que hace del pasto brasilero un gran aporte para los agricultores de la zona. Por lo tanto se recomienda la utilización de barrera protectora-productiva de Phalaris sp, en sistemas agrícolas que estén ubicados en zonas con algún grado de pendiente

Nous avanços en la guerra contra els fongs

La esporotricosi és un malaltia causada pel fong Sporothix schenckii. El fong penetra en la pell a través de petites ferides i pot arribar a estendre's des de la pell als ganglis linfáticos o a les vísceres. Encara que aquest fong existeix en tot el món, la malaltia que provoca és més freqüent en Centre i Suramérica i a Àfrica. Un nou estudi permet conèixer millor l'efectivitat dels antifúngicos disponibles en la lluita contra aquesta malaltia.La esporotricosis es un enfermedad causada por el hongo Sporothix schenckii. El hongo penetra en la piel a través de pequeñas heridas y puede llegar a extenderse desde la piel a los ganglios linfáticos o a las vísceras. Aunque este hongo existe en todo el mundo, la enfermedad que provoca es más frecuente en Centro y Suramérica y en África. Un nuevo estudio permite conocer mejor la efectividad de los antifúngicos disponibles en la lucha contra esta enfermedad

Visible light assisted organosilane assembly on mesoporous silicon films and particles

Porous silicon (PSi) is a versatile matrix with tailorable surface reactivity, which allows the processing of a range of multifunctional films and particles. The biomedical applications of PSi often require a surface capping with organic functionalities. This work shows that visible light can be used to catalyze the assembly of organosilanes on the PSi, as demonstrated with two organosilanes: aminopropyl-triethoxy-silane and perfluorodecyl-triethoxy-silane. We studied the process related to PSi films (PSiFs), which were characterized by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), time of flight secondary ion mass spectroscopy (ToF-SIMS) and field emission scanning electron microscopy (FESEM) before and after a plasma patterning process. The analyses confirmed the surface oxidation and the anchorage of the organosilane backbone. We further highlighted the surface analytical potential of 13 C, 19 F and 29 Si solid-state NMR (SS-NMR) as compared to Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR) in the characterization of functionalized PSi particles (PSiPs). The reduced invasiveness of the organosilanization regarding the PSiPs morphology was confirmed using transmission electron microscopy (TEM) and FESEM. Relevantly, the results obtained on PSiPs complemented those obtained on PSiFs. SS-NMR suggests a number of siloxane bonds between the organosilane and the PSiPs, which does not reach levels of maximum heterogeneous condensation, while ToF-SIMS suggested a certain degree of organosilane polymerization. Additionally, differences among the carbons in the organic (non-hydrolyzable) functionalizing groups are identified, especially in the case of the perfluorodecyl group. The spectroscopic characterization was used to propose a mechanism for the visible light activation of the organosilane assembly, which is based on the initial photoactivated oxidation of the PSi matrixWe acknowledge MSC funding provided by the European Commission through FP7 grant THINFACE (ITN GA 607232) and by Ministerio de Economía y Competitividad through grant NANOPROST (RTC-2016-4776-1