“À descoberta do mundo das plantas”

Há jardins… e jardins. Os jardins são espaços privilegiados, em que a nossa condição de seres vivos naturalmente se enquadra, conjuga e completa, de um modo imediato, com o meio envolvente. São, por isso, locais onde nos sentimos bem, ideais para nos manifestarmos das mais variadas formas: passeando, brincando, estudando, reflectindo… São locais enriquecedores, que importa conhecer. Os Jardins Botânicos são especiais, porque têm tudo o que existe em qualquer jardim e são, ainda, centros importantes de educação, de conservação, de investigação e de lazer. São cerca de 2.500 no Mundo. Os Jardins Históricos, feitos com o tempo, são jardins “amadurecidos”, ricos nas formas e conteúdo, somatório de colecções de plantas e das experiências e acções do Homem. Constituem um interessante elo de ligação entre o passado, pelas marcas e registos, e o futuro, na previsão ou prevenção. O Jardim Botânico da Universidade de Coimbra (JBUC) é tudo isto: um património inestimável, que é preciso conhecer e interpretar, para poder usufruir e preservar

Cerberus is a feedback inhibitor of Nodal asymmetric signaling in the chick embryo

The TGF-beta-related molecule Nodal plays an essential and conserved role in left-right patterning of the vertebrate embryo. Previous reports have shown that the zebrafish and mouse Cerberus-related proteins Charon and Cerberus-like-2 (Cerl-2), respectively, act in the node region to prevent the Nodal signal from crossing to the right side, whereas chick Cerberus (cCer) has an unclear function in the left-side mesoderm. In this study, we investigate the transcriptional regulation and function of cCer in left-right development. By analyzing the enhancer activity of cCer 5' genomic sequences in electroporated chick embryos, we identified a cCer left-side enhancer that contains two FoxH1 and one SMAD binding site. We show that these Nodal-responsive elements are necessary and sufficient for the activation of transcription in the left-side mesoderm. In transgenic mouse embryos, cCer regulatory sequences behave as in chick embryos, suggesting that the cis-regulatory sequences of Cerberus-related genes have diverged during vertebrate evolution. Moreover, our findings from cCer overexpression and knockdown experiments indicate that cCer is a negative-feedback regulator of Nodal asymmetric signaling. We propose that cCer and mouse Cerl-2 have evolved distinct regulatory mechanisms but retained a conserved function in left-right development, which is to restrict Nodal activity to the left side of the embryo.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje

Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Traduçã

Prolegómenos a um Esquema Analítico Para a Crítica de Traduções Literárias

Babilónia: Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Traduçã

A Alga, o Índio e a Welwitschia: Storytelling como ferramenta de apoio ao Ensino e à Comunicação de Ciência

Pela exploração de narrativas sobre o Mundo Natural este trabalho propõe uma comunicação professor-aluno mais provocativa, potenciando maior aproximação à Ciência através de novos instrumentos pedagógicos. Como exemplos que ligam as práticas científicas à realidade quotidiana três livros sobre Biodiversidade e Sustentabilidade para diferentes públicos são apresentados em contexto educativo formal (escolas) e não-formal (Museu da Ciência da Universidade de Coimbra. Com base numa análise caracterizadora das histórias, e de ensaios que se revelaram facilitadores da motivação, compreensão e assimilação de conhecimento, sugerem-se linhas orientadoras e uma dinamização educativa alternativa na prossecução dos curricula escolares. A integrar regularmente no ensino das Ciências Naturais, estes diálogos em storytelling, sendo agregadores de interesses de docentes e estudantes, captam a atenção, estimulam a criatividade e predispõem para novas aprendizagens, práticas reflexivas e interventivas

GPON e vídeo sobre meio livre

Mestrado em Engenharia Electrónica e TelecomunicaçõesA procura por maiores larguras de banda nas redes de telecomunicações em curtos períodos de tempo tem crescido bastante. Mas tem-se verificado um desequilíbrio em termos de flexibilidade, eficácia e custo, uma vez que há zonas de difícil acesso, onde se torna caro levar uma fibra, e há ligações que podem ser apenas temporárias, outras de longo termo. É o chamado problema de “last mile bottleneck”. Uma das possibiblidades para ultrapassar estes obstáculos, é a utilização de uma tecnologia chamada óptica de meio livre (mais conhecida pela tradução inglesa “Free Space Optics”, ou FSO). Esta tecnologia, mesmo sendo já antiga, apresenta ainda alguns desafios em termos de perdas na atmosfera ou de possíveis desalinhamentos do emissor e receptor, por exemplo. Neste trabalho é feito um estudo de uma ligação de FSO, aplicando-lhe um sinal GPON, que é uma rede óptica passiva, bastante usada pelos operadores de telecomunicações hoje em dia. Em primeiro lugar é feita a caracterização do sinal GPON apenas em fibra, assim como do “Extender Box” existente no laboratório, e só depois se fez o teste desse sinal sobre uma secção de FSO. Aplicou-se também um sinal de vídeo para perceber se o facto de passar na secção de FSO afectava a qualidade do mesmo. São feitas também algumas simulações de modo a perceber de que forma é que as perdas na ligação e o BER são afectados pela turbulência e pelo comprimento da própria ligação.The seek for higher bandwidth in telecommunications networks on short timelines has grown quite. But it has been found an imbalance in terms of flexibility, efficiency and cost, because there are areas of difficult access, where is expensive the deployment of fiber, and there are connections that could be only temporary, and others are long term. It’s called the last mile bottleneck problem. One of the possibilities to overcome these obstacles is the usage of a technology called Free Space Optics (FSO). That, even if already old, still faces some challenges in terms of atmospheric losses or possibility of misalignment between the emitter and the receptor, for example. In this work a FSO connection is studied, applying a GPON signal, which is a passive network, quite used by the telecommunications operators nowadays. First a GPON signal characterization is done, only with fiber cables, as well as the Extender Box existent in the laboratory, and then the test of that signal over a FSO section is carried out. A video signal was also applied in order to assess the impact of the FSO section in its quality. Some simulations are also done in order to understand how link losses and BER are affected by turbulence and by the link length itself

Qualidade de vida de pais de crianças com alterações do desenvolvimento

Projeto de Graduação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Licenciada em Terapêutica da FalaA Organização Mundial de Saúde (OMS), através do Grupo WHOQOL, define qualidade de vida como “a perceção do indivíduo sobre a sua posição na vida no contexto da cultura e dos sistemas de valores em que vive e em relação às suas expectativas, seus padrões e suas preocupações” (Fleck et al., 2008, p. 25). A OMS considera assim que ter qualidade de vida, não é apenas inexistência de doença, mas sim a integração de fatores como as relações familiares, o lazer a longevidade, a disposição e espiritualidade. A Classificação Internacional de Doenças, CID-10 (OMS, 2008) abordam a deficiência intelectual como uma condição de singularidade caracterizada por um comprometimento de habilidades e aptidões cognitivas no desenvolvimento como, de linguagem, motoras e sociais, com manifestações antes dos 18 anos de idade. Desta forma, objetivo do presente estudo é investigar e caraterizar a qualidade de vida de pais de crianças com alterações do desenvolvimento. Na fase inicial, foi consultada bibliografia de acordo com a temática do estudo para que fosse possível recolher conclusões. Desta forma, foi construído um questionário de caracterização sociodemográfica e clínica pela investigadora, bem como selecionado o instrumento WHOQOL-BREF de avaliação da qualidade de vida (desenvolvido pela OMS) com versão Portuguesa. Estes foram entregues aos pais de forma a obter resultados pertinentes à investigação. Este procedimento foi realizado de duas formas: uns foram entregues por profissionais de saúde que contactam com a população alvo desta investigação como meio de intermediário e outros pela própria investigadora deste estudo. A colheita de dados decorreu entre o mês de Março e o mês de Maio na zona Norte e Centro de Portugal. A metodologia utilizada teve um carácter exploratório de natureza quantitativa numa perspetiva descritivo-correlacional. A amostra é composta por 30 pais de crianças com alterações do desenvolvimento de ambos os géneros sendo maioritariamente do género feminino. Os resultados obtidos permitiram verificar que a Q.V dos inquiridos é regular, sendo o domínio Físico aquele com melhor média e em contrapartida o meio ambiente é aquele que apresenta menor média. Verifica-se que os inquiridos de idade mais avançada são aqueles com melhor Q.V bem como os inquiridos do género masculino apresentam melhores valores de Q.V. The World Health Organization (WHO), through the WHOQOL Group, defines quality of life as "the perception of the individual about their position in life in the context of culture and value systems in which they live and in relation to their expectations, their standards and concerns "(Fleck et al., 2008, p. 25). Thus, the WHO states that to have quality of life is not just absence of disease, but rather the integration of factors such as family relationships, leisure, longevity, mood and spirituality. The International Classification of Diseases, ICD-10 (WHO, 2008) discuss intellectual disability as a condition of singularity characterized by impairment of skills and cognitive skills development as language, motor and social, with demonstrations before 18 years of age. Thus, the goal of this study is to investigate and characterize the quality of life of parents who have children with developmental disorders. In the early phase, bibliography was consulted according to the theme of the study so that they could gather some conclusions. Therefore, the researcher built a questionnaire for socio-demographic and clinical and selected WHOQOL-BREF instrument for assessing of quality of life (developed by WHO) in Portuguese version. This questionnaire was given to parents in order to obtain relevant research results. This procedure was performed in two ways: some were delivered by health professionals who have contact with the target population of this research (intermediaries) and other were delivered by the researcher herself. Data collection took place between March and May at northern and central Portugal. The methodology used had an exploratory character of a quantitative descriptive-correlational perspective. The sample is composed of 30 parents who have children with developmental disorders in both genders but mostly female gender. The obtained results showed that the Q.V. of interviewed is regular and the Physical domain has the better mean against the environment is one that has lower average. It appears that interviewed in older age are those with better Q.V. and the male interviewed showed best values of Q.V

O Retrato dos Cuidados Perioperatórios

Relatório de Estágio de Mestrado em Enfermagem Perioperatória.O presente relatório insere-se no plano de estudos do 1º Curso de Mestrado em Enfermagem Perioperatória da Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal. Este documento pretende demonstrar as competências adquiridas durante o estágio, realizado em contexto perioperatório, através da reflexão crítica sobre os objetivos traçados, as atividades realizadas e a forma como estas contribuíram para o desenvolvimento de competências de mestre em enfermagem perioperatória. O relatório evidencia o projeto desenvolvido durante o estágio relativo à avaliação da visita pós-operatória de enfermagem, a qual constitui um instrumento de avaliação dos cuidados de enfermagem prestados no período perioperatório. Os objetivos estabelecidos para a realização do estágio foram: compreender e aplicar técnicas de enfermagem perioperatória; desenvolver competências relativas à enfermagem perioperatória em contexto clínico e realizar um projeto de formação individual. O objetivo principal do projeto de formação individual desenvolvido foi avaliar a visita pós-operatória de enfermagem. A metodologia escolhida para a realização do relatório foi o método descritivo e analítico através da reflexão e exposição das diferentes atividades realizadas. Para o desenvolvimento do projeto de formação individual foi aplicada a metodologia de projeto, tendo sido realizada a colheita e análise dos dados das visitas pós-operatórias efetuadas no primeiro semestre de 2013. A reflexão sobre as atividades realizadas e competências desenvolvidas revelou-se enriquecedora, tendo contribuindo para a uma maior consciencialização do papel do enfermeiro perioperatório. O projeto de formação individual contribuiu para o desenvolvimento de competências no domínio da melhoria contínua da qualidade dos cuidados. A avaliação da visita pós-operatória de enfermagem evidenciou a elevada satisfação dos utentes com os cuidados perioperatórios. Por outro lado, mostrou áreas que podem beneficiar de melhorias: aumento da eficácia no controlo e registo da dor; aumento do conforto relativamente à temperatura e otimização do instrumento de registo usado na colheita de informação.Abstract:This paper is part of the syllabus of the 1st Masters Course in Perioperative Nursing, by the “Escola Superior de Saúde” from “Instituto Politécnico de Setúbal”. This report intends to demonstrate skills acquired during the internship conducted in a perioperative context, through a critical review of the goals defined as well as, on activities carried out and how these contributed to the development of master skills in perioperative nursing. This paper also highlights the project developed during the internship period on the evaluation of nursing postoperative visits, which is an instrument for assessing nurse care provided in the perioperative period. The goals set for the completion of the internship were: understanding and applying techniques of perioperative nursing; developing skills related to perioperative nursing in a clinical practice and carry out a project of individual training. This project main goal was to evaluate the postoperative nurse visit. The methodology chosen for this paper is based on the descriptive and analytical method through reflection and display of different activities held. For the accomplishment of the individual training project, the project methodology was applied. It was collected and analyzed data from postoperative visits regarding the first semester of 2013. The analysis on activities and skills developed proved to be enriching, having contributed to a greater awareness of the perioperative nurse’s role. The individual formation project contributed to the development of skills for a continuous improvement of the healthcare quality. The assessment of nursing postoperative visits showed high patient satisfaction with perioperative care. On the other hand, it also showed fields that can benefit from some investment, in particular: improving efficiency in monitoring and recording pain, improving comfort regarding cold sensation and optimizing the registry tool used in gathering information

Public water supply system analysis in the region of Castelo Branco (Portugal) : geostatistical methodologies to the groundwater productivity estimation

The present work concerns to the study of the public water supply system, actual situation in Castelo Branco, Portugal. The Castelo Branco geographical area is about 1439.94 Km2 with a 500000 people population being an inner region of the country with big problems of water supply during the summer months. The purpose of this work is to develop a methodological procedure as a working tool to the management optimisation of the water supply system taking in consideration: the groundwater supply; the system management and the captured water volumes control. The definition of a groundwater hydraulic potential in a major fractured hydrogeology field, in which the water is conditioned by the presence of extended altered formations and it’s mobility conditioned by the intense fracture density is the goal of the propose work. The working data is available in a few Portuguese water institutions, and summarizes to 2002, the groundwater volumetric supplies, hydrological basin type, planning regions, geology, litology and served population. To the groundwater productivity estimated cartography was adopted a set of statistics and geostatistics methodologies like Ordinary Kriging, using a preliminary variographic data analysis that allowed the inference of the preferential underground flow