Financement des projets culturels avec des fonds de la Politique Européenne de Cohésion: analyse des projets développés en Andalousie 2007-2013

Los vínculos de la cultura con el desarrollo han sido objeto de estudio desde los años 80 del pasado siglo, impulsado por organismos internacionales como la UNESCO. Esta vinculación de las inversiones en proyectos culturales con el desarrollo territorial justifica en gran medida la atención prestada a la cultura por parte de la política regional de la Unión Europea, tal como señalan las recomendaciones e informes publicados por las instituciones comunitarias. En este marco general de referencia, nuestro estudio tiene por objetivo analizar el papel que ocupa la cultura en la política de cohesión europea tanto a nivel global como de manera específica en Andalucía, identificando los principales programas y líneas de financiación disponibles y dando a conocer buenas prácticas financiadas por los fondos de la política de cohesión en Andalucía durante el período 2007-2013. Este trabajo nos permite mostrar tanto la transversalidad de la cultura como el alcance y la versatilidad de los fondos estructurales a la vez que apunta una serie de retos tanto para la mejora de la eficiencia y el impacto de los fondos europeos como para la accesibilidad de los agentes culturales a los mismos.The links of culture to development have been studied since the 80s of the last century, driven by international organizations such as UNESCO. This linkage of investments in cultural projects with territorial development is the basis of the role that culture can take in the regional policy of the European Union, as expressed in the recommendations and reports published by the Community institutions. Within this general framework, the main objective of our study is to analyze the role of culture in the European Cohesion Policy, both at global level and more specifically in the region of Andalusia, identifying the main programs and funding lines available and presenting good practices funded by cohesion policy funds in Andalusia during 2007-2013. This analysis has allowed us to show both the pervasiveness of culture and the scope and versatility of the structural funds. At the same time it has showed a series of challenges for both improving the efficiency and impact of the European funds and the accessibility of cultural agents to those funds.Les liens de la culture au développement ont été étudiés depuis les années 80 du siècle dernier, poussés par des organisations internationales telles que l’UNESCO. Ce lien d’investissements dans des projets culturels avec le développement territorial est à la base même du rôle que la culture peut prendre dans la politique régionale de l’Union européenne, telle qu’elle est exprimée dans les recommandations et les rapports publiés par les institutions communautaires. Dans ce cadre général, l’objectif principal de notre étude est d’analyser le rôle de la culture dans la politique de cohésion européenne tant au niveau global comme plus particulièrement en Andalousie, en identifiant les principaux programmes et lignes de financement disponibles, et présentant des bonnes pratiques financées par la politique de cohésion en Andalousie au cours de la période 2007-2013. Cette analyse nous a permis de montrer à la fois la polyvalence de la culture et la flexibilité des fonds structurels ainsi qu’une série de défis pour améliorer l’efficacité et l’impact des fonds européens et l’accessibilité aux fonds des agents culturels

Recursos patrimoniales y organización territorial: el caso de Andalucía

El artículo pretende identificar y categorizar el patrimonio natural y cultural que cuenta con algún tipo de reconocimiento oficial en Andalucía, centrando la atención en su dimensión espacial. Para ello se utilizan las unidades territoriales recogidas en las Bases para una Carta sobre Patrimonio y Desarrollo en Andalucía: áreas urbanas, litorales, vegas y campiñas y zonas de montaña. En primer lugar se atiende al patrimonio natural, y posteriormente al cultural. En ambos casos se enumeran cuáles son las figuras de reconocimiento internacional, nacional y autonómico existentes en la región, y posteriormente se atiende a su distribución en las unidades territoriales anteriormente mencionadas. Se concluye argumentando que sólo a través del tratamiento conjunto de los activos patrimoniales con que cuenta un territorio se podrá conseguir que éstos se conviertan en un recurso para su desarrollo y, en este sentido, la territorialización patrimonial planteada en este artículo puede constituir un buen punto de partida

Financiación de proyectos culturales con fondos de la Política de Cohesión Europea: análisis y experiencias en Andalucía 2007-2013

The links of culture to development have been studied since the 80s of the last century, driven by international organizations such as UNESCO. This linkage of investments in cultural projects with territorial development is the basis of the role that culture can take in the regional policy of the European Union, as expressed in the recommendations and reports published by the Community institutions. Within this general framework, the main objective of our study is to analyze the role of culture in the European Cohesion Policy, both at global level and more specifically in the region of Andalusia, identifying the main programs and funding lines available and presenting good practices funded by cohesion policy funds in Andalusia during 2007-2013. This analysis has allowed us to show both the pervasiveness of culture and the scope and versatility of the structural funds. At the same time it has showed a series of challenges for both improving the efficiency and impact of the European funds and the accessibility of cultural agents to those funds.Les liens de la culture au développement ont été étudiés depuis les années 80 du siècle dernier, poussés par des organisations internationales telles que l’UNESCO. Ce lien d’investissements dans des projets culturels avec le développement territorial est à la base même du rôle que la culture peut prendre dans la politique régionale de l’Union européenne, telle qu’elle est exprimée dans les recommandations et les rapports publiés par les institutions communautaires. Dans ce cadre général, l’objectif principal de notre étude est d’analyser le rôle de la culture dans la politique de cohésion européenne tant au niveau global comme plus particulièrement en Andalousie, en identifiant les principaux programmes et lignes de financement disponibles, et présentant des bonnes pratiques financées par la politique de cohésion en Andalousie au cours de la période 2007-2013. Cette analyse nous a permis de montrer à la fois la polyvalence de la culture et la flexibilité des fonds structurels ainsi qu’une série de défis pour améliorer l’efficacité et l’impact des fonds européens et l’accessibilité aux fonds des agents culturels.Los vínculos de la cultura con el desarrollo han sido objeto de estudio desde los años 80 del pasado siglo, impulsado por organismos internacionales como la UNESCO. Esta vinculación de las inversiones en proyectos culturales con el desarrollo territorial justifica en gran medida la atención prestada a la cultura por parte de la política regional de la Unión Europea, tal como señalan las recomendaciones e informes publicados por las instituciones comunitarias. En este marco general de referencia, nuestro estudio tiene por objetivo analizar el papel que ocupa la cultura en la política de cohesión europea tanto a nivel global como de manera específica en Andalucía, identificando los principales programas y líneas de financiación disponibles y dando a conocer buenas prácticas financiadas por los fondos de la política de cohesión en Andalucía durante el período 2007-2013. Este trabajo nos permite mostrar tanto la transversalidad de la cultura como el alcance y la versatilidad de los fondos estructurales a la vez que apunta una serie de retos tanto para la mejora de la eficiencia y el impacto de los fondos europeos como para la accesibilidad de los agentes culturales a los mismos

El tratamiento estadístico de los indicadores culturales: ensayo metodológico para la diagnosis sociocultural en Andalucía

Este estudio afirma que la realidad sociocultural es uno de los aspectos territoriales menos conocidos de Andalucía. Este estudio se ha desarrollado en seis fases entre 1997 - 1998. En primer lugar, se han analizado los indicadores culturales actuales. Seguidamente, la búsqueda de información bibliográfica y documental acerca de los indicadores culturales en organismos nacionales e internacionales. En tercer lugar, se ha elaborado la ficha de recogida de información cultural en soporte informático. Asimismo, se han definido cuatro ámbitos territoriales en los que desarrollar un ensayo. Finalmente, las fichas para la recogida de información se han completado in situ