Cuidados de enfermagem a cliente submetido à fasciotomia - relato de experiência

This study describes the nursing care and coverage and products used in a patient who underwent fasciotomy and its evolution. This is an experience report conducted from March to May 2010. The cleaning was made with Prontosan and vaseline gauze was used to maintain to healing humidity ideal. On the 5th postoperative day, replaced the vaseline gauze by calcium alginate due to the large volume exudate. Twenty days later, switched to the alginate by vaseline gauze, hydrogel or associated with Collagenase, due to reduction of exudation. Remained the conduct even reduce the muscle swelling and infection control for grafting. Then, we used vaseline gauze and topic PVPI in the donor area and vaseline gauze and Medium Chain Triglycerides in the recipient. Has concluded that nurses are responsible for the appointment of the treatment given and that the standardization of conduits and their records provide continued assistance and provided care evaluationEste estudio describe los cuidados de enfermería, coberturas y productos utilizados en un paciente que sufrió fasciotomía y su evolución. Este es un relato de experiencia realizado entre Marzo y Mayo de 2010. Se utilizó Prontosan para la limpieza y gasa vaselinada para mantener la humedad ideal para la cicatrización. En el 5º postoperatorio, fue reemplazada la gasa por el alginato de calcio debido a la gran cantidad de exudado. Veinte días después, se cambió el Alginato por la gasa, con hidrogel o colagenasa asociados, porque la exudación disminuyó. Se mantuvo la conducta hasta reducir el edema muscular y control de infección para el injerto. Entonces, se utilizó gasa vaselinada y PVPI en la zona donante y gasa vaselinada y triglicéridos de cadena media en las receptoras. Se concluyó que las enfermeras son responsables por designar el tratamiento y qué la estandarización de enfoques y sus registros permiten asistencia continua y la evaluación del cuidado.Este estudo descreve a assistência de enfermagem e as coberturas e produtos utilizados em um paciente submetido à fasciotomia e sua evolução. Trata-se de um relato de experiência realizado de Março à Maio de 2010. Realizou-se a higienização com Prontosan e utilizou-se gaze vaselinada para manutenção da umidade ideal para cicatrização. No 5º pós-operatório, substituiu-se a gaze vaselinada pelo Alginato de Cálcio devido ao grande volume de exsudato. Vinte dias depois, trocou-se o Alginato pela gaze vaselinada, associada à Colagenase ou Hidrogel, devido à redução da exsudação. Manteve-se a conduta até reduzir o edema muscular e controlar a infecção para enxertia. Então, utilizou-se gaze vaselinada e PVPI Tópico na área doadora e gaze vaselinada e Triglicerídeos de Cadeia Média nas receptoras. Conluiu-se que enfermeiro é responsável pela indicação do tratamento dispensado e que a padronização das condutas e seus registros permitem a assistência contínua e a avaliação do cuidado prestado

Orientações pré-operatórias recebidas por pacientes submetidos à cirurgia oncológica

Avaliaram-se as orientações pré-operatórias recebidas por pacientes com neoplasias gástricas e esofágicas submetidos à gastrectomia e esofagectomia internados em uma Clínica Cirúrgica de um Hospital Universitário. Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva e de abordagem quantitativa, cuja coleta de dados ocorreu entre Novembro de 2010 e Janeiro de 2011 junto a oito pacientes por meio de entrevista estruturada. Para análise, os dados foram quantificados por estatística simples. Predominaram pacientes do sexo masculino(75%), casados (62,5%), com Ensino Fundamental Incompleto (37,5%) e  aposentados (37,5%). A faixa etária ficou entre 41 e 78 anos. Verificou-se que 50% dos pacientes foram submetidos à esofagectomia, 75% receberam orientações no pré-operatório e, desses, 62,5% foram orientados pelos enfermeiros. Destacaram-se os drenos, sondas e tubos (15%) como conteúdos da orientação e os bonecos (60%) como instrumentos/ recursos de orientação recordados pelos pacientes no pós-operatório. Os pacientes receberam orientações sobre suas cirurgias, recordaram as informações recebidas e os recursos utilizados no pré-operatório pelos enfermeiros. Assim, verifica-se à importância de uma orientação adequada às necessidades e questionamentos dos pacientes.  </p

Percepção de pacientes com neoplasias esofágicas e estomacais sobre orientações pré-operatórias recebidas do enfermeiro

Objective: to understand patients with gastric and esophageal neoplasms perceptions about the preoperative guidelines to gastrectomy and esophagectomy surgeries. Method: This is a descriptive qualitative study, which the data was collected between November 2010 and January 2011 through a structured interview was used along with eight patients in the surgical clinic of the University Hospital of Santa Maria, Rio Grande do Sul. The information was interpreted through content analysis. Results: four categories emerged: feelings revealed by the patient in relation to orientation received; patient’s perceptions towards the professional who conducted the orientation; Health guidance meaning for patients; and feelings experienced by patient about hospital discharge. Conclusions: patients received appropriate guidance about their surgeries and felt more calm and confident in relation the surgical procedureObjetivo: conocer las percepciones de los pacientes con neoplasias gástricas y esofágicas sobre las orientaciones preoperatorias para las cirugías de gastrectomía y esofagectomía. Método: Estudio cualitativo y descriptivo, cuya recogida de datos fue realizada entre noviembre de 2010 hasta enero de 2011 por medio de entrevista estructurada junto a ocho pacientes internados en la clínica quirúrgica del Hospital Universitario de Santa Maria, Rio Grande del Sur. Las informaciones fueron interpretadas por análisis de contenido. Resultados: se evidenció cuatro categorías: sentimientos que fueron dichos por el paciente sobre la orientación recibida, la percepción del paciente acerca del profesional que realizó la orientación, el sentido de la orientación de salud para los pacientes y los sentimientos experimentados por el paciente en relación a la alta hospitalaria. Conclusión: los pacientes recibieron una orientación adecuada sobre sus cirugías y se sintieron más tranquilos y confiados sobre el procedimiento quirúrgico.Objetivo: conhecer as percepções dos pacientes com neoplasias gástricas e esofágicas sobre as orientações pré-operatórias para as cirurgias de Gastrectomia e Esofagectomia. Método: Estudo qualitativo e descritivo, cuja coleta de dados foi realizada entre novembro de 2010 a janeiro de 2011 por meio de entrevista estruturada junto a oito pacientes internados na clínica cirúrgica do Hospital Universitário de Santa Maria, Rio Grande do Sul. As informações foram interpretadas mediante análise de conteúdo. Resultados: evidenciaram-se quatro categorias: Sentimentos revelados pelo paciente com relação à orientação recebida; Percepção do paciente frente ao profissional que realizou a orientação; Sentido das orientações em saúde para os pacientes; e Sentimentos vivenciados pelo paciente em relação à alta hospitalar. Conclusões: os pacientes receberam orientações adequadas sobre suas cirurgias e sentiram-se mais tranquilos e seguros em relação ao procedimento cirúrgico

Percepção de pacientes com neoplasias esofágicas e estomacais sobre orientações pré-operatórias recebidas do enfermeiro

Objective: to understand patients with gastric and esophageal neoplasms perceptions about the preoperative guidelines to gastrectomy and esophagectomy surgeries. Method: This is a descriptive qualitative study, which the data was collected between November 2010 and January 2011 through a structured interview was used along with eight patients in the surgical clinic of the University Hospital of Santa Maria, Rio Grande do Sul. The information was interpreted through content analysis. Results: four categories emerged: feelings revealed by the patient in relation to orientation received; patient’s perceptions towards the professional who conducted the orientation; Health guidance meaning for patients; and feelings experienced by patient about hospital discharge. Conclusions: patients received appropriate guidance about their surgeries and felt more calm and confident in relation the surgical procedureObjetivo: conocer las percepciones de los pacientes con neoplasias gástricas y esofágicas sobre las orientaciones preoperatorias para las cirugías de gastrectomía y esofagectomía. Método: Estudio cualitativo y descriptivo, cuya recogida de datos fue realizada entre noviembre de 2010 hasta enero de 2011 por medio de entrevista estructurada junto a ocho pacientes internados en la clínica quirúrgica del Hospital Universitario de Santa Maria, Rio Grande del Sur. Las informaciones fueron interpretadas por análisis de contenido. Resultados: se evidenció cuatro categorías: sentimientos que fueron dichos por el paciente sobre la orientación recibida, la percepción del paciente acerca del profesional que realizó la orientación, el sentido de la orientación de salud para los pacientes y los sentimientos experimentados por el paciente en relación a la alta hospitalaria. Conclusión: los pacientes recibieron una orientación adecuada sobre sus cirugías y se sintieron más tranquilos y confiados sobre el procedimiento quirúrgico.Objetivo: conhecer as percepções dos pacientes com neoplasias gástricas e esofágicas sobre as orientações pré-operatórias para as cirurgias de Gastrectomia e Esofagectomia. Método: Estudo qualitativo e descritivo, cuja coleta de dados foi realizada entre novembro de 2010 a janeiro de 2011 por meio de entrevista estruturada junto a oito pacientes internados na clínica cirúrgica do Hospital Universitário de Santa Maria, Rio Grande do Sul. As informações foram interpretadas mediante análise de conteúdo. Resultados: evidenciaram-se quatro categorias: Sentimentos revelados pelo paciente com relação à orientação recebida; Percepção do paciente frente ao profissional que realizou a orientação; Sentido das orientações em saúde para os pacientes; e Sentimentos vivenciados pelo paciente em relação à alta hospitalar. Conclusões: os pacientes receberam orientações adequadas sobre suas cirurgias e sentiram-se mais tranquilos e seguros em relação ao procedimento cirúrgico