The Problems of Rehabilitation of the Forests Contaminated by Radionuclides in Ukrainian Polissya

 Наведено результати дослідження мозаїчності радіоактивного забруднення лісів Полісся України у перші роки після аварії на Чорнобильській АЕС та через 28 років. Показано, що варіювання величини щільності радіоактивного забруднення ґрунту у лісових насадженнях на сьогодні може сягати 50 %. Відзначено значне зниження рівнів радіоактивного забруднення лісів, що дає змогу здійснювати реабілітацію лісокористування та лісогосподарських заходів. Обґрунтовано потребу додаткового обстеження лісів. Зроблено аналіз нормативних документів, які регламентують реабілітацію лісів і лісогосподарського виробництва.Приведены результаты изучения мозаичности радиоактивного загрязнения лесов Полесья Украины в первые годы после аварии на Чернобыльской АЭС и спустя 28 лет. Показано, что варьирование величины плотности радиоактивного загрязнения почвы в лесных насаждениях в настоящее время может достигать 50 %. Отмечено значительное снижение уровней радиоактивного загрязнения лесов, что позволяет осуществлять реабилитацию лесопользования и лесохозяйственных мероприятий. Обоснована необходимость дополнительного обследования лесов. Сделан анализ нормативных документов, регламентирующих реабилитацию лесов и лесохозяйственного производства.The results of the study of the patchiness of radioactive contamination of the forests of Ukrainian Polissya during the first years after and in 28 years of the Chernobyl accident are shown. It is shown that the variation of the density of soil contamination in forest plantations can now reach 50 %. The significant decrease in the levels of radioactive contamination of forests allowing rehabilitation of forest management and forest management activities is noted. The necessity of further forests investigation is justified. The analysis of normative documents that regulate the rehabilitation of forests and forestry production is done

VERTICAL DISTRIBUTION OF 137CS TOTAL ACTIVITY IN FOREST SOILS OF UKRAINIAN POLISSYA

Наведено результати вивчення розподілу сумарної активності 137Cs у дерново-опідзолених ґрунтах лісів Полісся України. Дослідження проведено у дуже поширених у регіоні типах лісорослинних умов – вологих борах, суборах і сугрудах. Встановлено, що найбільша величина питомої активності радіонукліду властива напіврозкладеному та розкладеному шарам лісової підстилки. Найбільша сумарна активність 137Cs сконцентрована у 4-сантиметровому шарі гумусово-елювіального горизонту мінеральної частини ґрунту. Величина сумарної активності 137Cs у лісовій підстилці вологих сугрудів найменша – 1,7 % від сумарної активності радіоактивного елементу у ґрунтовому профілі.Приведены результаты изучения распределения суммарной активности 137Cs в дерново-подзолистых почвах лесов Полесья Украины. Исследования проведены в широко распространенных в регионе типах лесорастительных условий – влажных борах, суборях и сугрудах. Установлено, что наибольшая величина удельной активности радионуклида свойственна полуразложившемуся и разложившемуся слоям лесной подстилки. Наибольшая суммарная активность 137Cs сконцентрирована в 4-сантиметровом слое гумусово-элювиального горизонта минеральной части почвы. Величина суммарной активности 137Cs в лесной подстилке влажных сугрудов наименьшая – 1,7 % от суммарной активности радиоактивного элемента в почвенном профиле.The research results on the distribution of 137Cs total activity in sod-podzolic forest soils in Ukrainian Polissya are given. The research was conducted in the typical for this region forest vegetation conditions such as wet pine forests, fairly infertile site types, and fairly fertile site types. Maximum 137Cs specific activity is observed in partially decomposed and in decomposed layers of forest floor. The highest 137Cs total activity is concentrated in 4-cm layer of the humus-alluvial horizon of a mineral soil part. The less 137Cs total activity is observed in the forest floor of wet fairly fertile site types and it makes 1.7 % of the total activity of the soil profile