Línguas em contato: a expressão da bilingualidade nos documentos oficiais paraguaios

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016O presente trabalho é um recorte de tese em estado inicial e tem por objetivo analisar a forma como a língua espanhola e a língua guarani são apresentadas no discurso das políticas linguísticas, expressas pelo Estado nas Constituições paraguaias de 1967 e 1992 e também na Lei de línguas No 4251 de 2010. O Paraguai é um país plurilíngue, mas tem uma realidade bilíngue oficialmente – Guarani e Espanhol –, o que implica uma política assumida pelo Estado em relação às duas línguas. O guarani – língua falada por 51,35% da população, de acordo com o Censo de población y vivendas de 1992 – foi reconhecido como idioma nacional na Constituição paraguaia de 1967, embora o espanhol tenha se mantido como única língua de uso oficial de acordo com o artigo 5o. Já na Constituição de 1992, vigente nos dias de hoje, a língua guarani foi elevada ao status de idioma oficial, sendo comparado por consequência à língua espanhola, como pode ser visto no artigo 140 o. O corpus é analisado segundo pressupostos teóricosmetodológicos da Análise do Discurso Francesa, com foco nos conceitos de silêncio, apagamento, memória e esquecimentos (Cf. Orlandi, 2007 e Pêcheux, 1969, entre outros) e é composto por unidades discursivas (Courtine, 1981) recortadas dos artigos referentes à língua da Constituição paraguaia de 1992 e da Lei No 4251/10 – sua finalidade é garantir a vigência das línguas oficiais e estabelecer o guarani “como signo de identidade cultural da nação e coesão nacional e meio de comunicação da maioria da população paraguaia” (artigo 3o). A análise indica uma língua convencionada pelo Estado, mas a Secretaria de Políticas linguísticas, que ficou incumbida de estabelecer o alfabeto, ortografia e gramática – elementos indispensáveis para o estabelecimento de um idioma (Cf. Aurox, 1992) – da língua guarani só foi criada em 2011 e, por sua vez, ainda não os tem estabelecidos. Sendo assim, a língua guarani não está em pé de igualdade com a língua espanhola apesar do artigo 140o da Constituição de 1992 e todos artigos da Lei No 4251/10, referentes aos idiomas oficiais se encerrarem com a seguinte unidade discursiva “contendrán los datos en ambas lenguas oficiales, una vez establecidos el alfabeto y la gramática oficial del idioma guaraní. ”. As políticas de língua ainda não estão em execução após 14 anos do reconhecimento como idioma oficial. Outro ponto atravessador das políticas de língua paraguaia é o fato de não estar claro na Lei qual a variedade Guarani existente é tida como oficialUNILA­-UNIOEST

Qubit authentication

Secure communication requires message authentication. In this paper we address the problem of how to authenticate quantum information sent through a quantum channel between two communicating parties with the minimum amount of resources. Specifically, our objective is to determine whether one elementary quantum message (a qubit) can be authenticated with a key of minimum length. We show that, unlike the case of classical-message quantum authentication, this is not possible.Comment: LaTeX, 8 page

Convivendo com a asma: prevenção e tratamento

Asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas. Entre os fatores desencadeantes mais comuns estão os alergênios, diversos fatores ambientais, irritantes químicos e os fatores psicológicos e emocionais.Versão em H

Diversity of Eusocial Bees in Natural and Anthropized Areas of a Tropical Dry Forest in the Parque da Sapucaia (Montes Claros, Minas Gerais, Brazil)

 In the present study we inventoried the diversity of eusocial bees (Hymenoptera: Apidae) in preserved and anthropized areas of a tropical dry forest in the Parque da Sapucaia (Montes Claros, Minas Gerais, Brazil). We tested the hypothesis that the diversity of bee species would: 1) be greater in the preserved areas, 2) respond positively to the structure of the vegetation and 3) decrease during the dry season. We sampled eusocial bee species in 18 plots of 10 x 10 m distributed throughout the park, being nine plots in anthropized areas and nine plots in areas with preserved vegetation.  In total we recorded 382 individuals and eight species of eusocial bees. The most abundant species was Oxytrigona tataira (Smith) (N = 233) and the most common species was Trigona spinipes (Fabricius) recorded in 72.2% of the plots. As expected, we found that eusocial bee diversity (Shannon diversity) was higher in preserved plots than in anthropized plots. Tree species richness positively affected bee species richness and abundance, while tree abundance positively influenced the bee abundance and tree height positively affected the bee Shannon diversity, corroborating our expectations. On the other hand, we detected no differences in the diversity of eusocial bees between dry and rainy seasons. Our findings suggest that both natural (vegetation structure) and anthropogenic (habitat modification) factors are important predictors of the diversity of eusocial bee species in tropical dry forests

SAÚDE DO HOMEM: INVISIBILIDADE E DESAFIOS NA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE

Resumo Apresentaremos mediante revisão bibliográfica, os principais desafios e limitações de acesso dos homens aos serviços de saúde, especialmente na atenção primária considerada pelo sistema de saúde brasileiro como porta de entrada. Retrataremos a invisibilidade da saúde do homem, elencando as diversas barreiras que os homens encontram ao buscar os serviços das Unidades Básicas de Saúde (UBS), como por exemplo, fatores culturais e o senso comum, como o machismos por parte dos próprios homens e também por parte dos profissionais de saúde ao atendê-los, a falta de programas voltados especificamente para as demandas de saúde masculina, dentre outros. Por fim, reafirmaremos a importância do olhar ampliado sobre a saúde do homem, do respeito e da importância de vê-lo para além do biológico, como um ser dotado de necessidades e direitos

Safer Harbor: the impact of different models of safe harbor laws on the criminalization of commercially sexually exploited children in the United States

Commercially sexually exploited children (CSEC) are commonly treated as criminals and punished for offenses committed as a result of being trafficked. Recent state-level legislative efforts have sought to prevent minors from being held criminally liable for being commercially sexually exploited. This study offers an analysis of the effects of such laws on the criminalization of CSEC through the use of ordinary least squares (OLS) regression. Data on the number of child arrests for prostitution (1995-2014) and safe harbor laws were collected from the FBI Uniform Crime Reports, the Polaris Project website, and the 2015 ECPAT report. The findings of the study suggest that the enactment of safe harbor legislation had no discernible effect on the mean number of annual child arrests. Continued efforts to educate and train relevant actors on the issue of domestic minor sex trafficking are needed. This study offers the first comprehensive evaluation of safe harbor laws in the U.S