La Nueva Novela Histórica y sus insuficiencias teóricas: el emplazamiento negroafricano / The New Historical Novel and its theoretical insufficiencies: the Black African site

El presente trabajo se sitúa en el ámbito de la Nueva Novela Histórica (NNH) y los estudios postcoloniales con el fin de examinar la pertinencia y las características de los modos de lectura que se usan para leer narrativas historiográficas. La hipótesis principal sostiene que hay un hiato en el aparato teórico utilizado para leer las narrativas historiográficas que ficcionalizan el universo negroafricano. Se deduce que es menester extender los modos de lectura teórico-críticas que tomen en cuenta las dimensiones culturales de la memoria oral dentro de los imaginarios de origen africanos. Para este reto, se propone una confluencia entre los estudios literarios, históricos y aquellos sobre memoria y tradición oral, a través de una perspectiva transdisciplinar que contribuya a ampliar la comprensión de las narrativas con este perfil.Positioned within the scope of the New Historical Novel (NHN) and postcolonial studies, this article examines the relevance and characteristics of methods used to read historiographical narratives.  It argues that there is a hiatus in the theoretical apparatus used to read historiographical narratives that fictionalizes the universe of African origin.  It is necessary, therefore, to expand theoretical-critical reading methods to take into account the cultural dimensions of oral memory within the imaginaries of African origin.  To meet this challenge, I propose a confluence between literary and historical studies, and those on memory and oral tradition through a transdisciplinary perspective that contributes to an increased understanding of these types of narratives

Nas mãos um fuzil, nos pés uma bola: uma releitura sobre o jovem da novela Inferno, de Patricia Melo

O presente trabalho analisará a novela brasileira Inferno de Patrícia Melo. Será analisado o cenário violento das grandes cidades brasileiras, principalmente, do Rio de Janeiro. Dessa maneira, tentaremos construir o perfil do jovem da favela, partindo do seu personagem principal, Reizinho. Ao mesmo tempo, trataremos do tema das expectativas desse jovem morador da favela e, sobretudo do poder que a criminalidade exerce sobre os jovens pobres da atualidade. Palavras-chave: favela, jovem, violencia, cidade

Pasado, testimonio y relecturas literarias: forjando nuevas historias sobre Angola

En el presente artículo proponemos un estudio sobre la representación de la historia de Angola del siglo XVII en la novela A gloriosa familia (1997), del escritor angoleño Pepetela. Para su desarrollo nos apoyaremos en una discusión interdisciplinar, que entrecruza lo literario con aspectos históricos y culturales que conforman el pasado, la memoria y el imaginario angoleño. Incluimos en el estudio problemas de “tradición” (VANSINA, 1968) y de “oralitura” (FALL, 1992), que permiten comprender de qué manera la construcción simbólica de los elementos de la tradición oral posibilitan elaborar una representación literaria de la historia angoleña, dando voz a figuras tradicionalmente marginadas del discurso históric

Trouillot, Évelyne. Rosalía, la infame. Isla Negra: Ambos Editores, 2016.

Trouillot, Évelyne. Rosalía, la infame. Isla Negra: Ambos Editores, 2016

Do diálogo ao silêncio: uma leitura de “Dois homens”, de Luiz Vilela

In this article, we analyze the tale “Dois homens”, from Luís Vilela ‘s collection Tremor de terra, in order to identify contemporary subject marks and the functioning of dialogue and silence from a narrator troubled by the silence of two guys sitting at a bar table. Based on issues pertinent to Vilela’s narrative characteristics, we look at the functioning of dialogue and silence in his works. For that, the theoretical contribution of Bakhtin (2018), Paz (2015), Ricoeur (2014), Santiago (1989), Ferreira (2018) and others were fundamental.Neste artigo, realizamos uma análise do conto “Dois homens”, da coletânea Tremor de terra, de Luiz Vilela, no fito de identificar marcas do sujeito contemporâneo e o funcionamento do diálogo e do silêncio a partir de um narrador incomodado com o silêncio de dois indivíduos sentados em uma mesa de bar. Apoiados em questões pertinentes às características narrativas de Vilela, atentamos para o funcionamento do diálogo e do silêncio em suas obras. Para tanto, foram fundamentais o aporte teórico de Bakhtin (2018), Paz (2015), Ricoeur (2014), Santiago (1989), Ferreira (2018), entre outros

Representaciones literarias de princesas africanas esclavizadas en la época de la colonia latinoamericana en dos novelas: Afuera Crece un Mundo (2017) de Adelaida Fernández Ochoa y El Barco de Ébano (2008) de Ricardo Gattini

In the present article it is developed a comparative literature analysis following an imagologic line based on four protagonist characters in two novels that belong to Latin-American Contemporary Literature. On one side, there will be Nay de Gambia, protagonist in the Colombian novel “Afuera Crece un Mundo written” by Adelaida Fernández Ochoa (2017). On the other side, three characters will be analyzed which, as it is presented in this study, conform one single unity: Naha, Sinaya and Petra or “la dama tan” from the Chilean novel “El Barco de Ébano” written by Ricardo Gattini (2008). Considering the fact that the four characters belong to the African nobility, we will focus in those images which are used to build these “Other” women, what it gives us to understand that these representations problematize the discussions, generating new reflective spaces that revolve around issues related with the processes of formation of said block of countries.En el presente artículo se desarrolla un análisis literario comparativo siguiendo la línea de la imagología basado en cuatro personajes protagonistas de dos obras pertenecientes a la literatura latinoamericana contemporánea. Por un lado estará Nay de Gambia, protagonista de la novela colombiana Afuera Crece un Mundo de Adelaida Fernández Ochoa (2017); y por otro lado se analizarán tres personajes que, como se plantea en este estudio, conforman un todo subdividido: Naha, Sinaya y Petra o “la dama tan” de la novela chilena El Barco de Ébano de Ricardo Gattini (2008). Considerando la pertenencia ficcional a la nobleza africana de dichas personajes, nos centraremos en aquellas imágenes con las que se construye a estas “Otras” mujeres, las cuales nos dan a entender que estas representaciones problematizan las discusiones generando nuevos espacios reflexivos que giren en torno a temáticas relacionadas con los procesos de formación de dicho bloque de países

Representações sobre Direitos Humanos e ditaduras: interfaces literárias entre Peru e Brasil

Human Rights symbolize an essential point for reflections about the history of humanity. In that sense, literature is a significant instrument for representation and reflection on society and history. Thinking about these notes, based on interfaces between literature and Human Rights, in this article we analyze the novels La Distancia que nos separa (2015), by the Peruvian Renato Cisneros, and K.: relato de uma busca (2011), by the Brazilian Bernardo Kucinski, to reflect on issues related to fear, physical and psychological torture and forms of resistance, taking as a historical background the Military Dictatorships in Peru (1968-1980) and in Brazil (1964-1985). We resorted to issues related to political silence and the various silencing policies implemented in dictatorial regimes, demonstrating how contemporary Latin American literature rescues issues still poorly explained in our recent history.Los Derechos Humanos simbolizan un factor esencial en toda reflexión acerca de la historia de la humanidad. A su vez, la literatura es un importante instrumento de representación y reflexión sobre la sociedad y la historia. Con tales ideas en mente, basadas en interfaces entre literatura y Derechos Humanos, en el presente artículo analizamos las novelas La distancia que nos separa (2015), del peruano Renato Cisneros, y K.: relato de uma busca (2011), del brasileño Bernardo Kucinski, con el fin de reflexionar sobre temas relacionados con el miedo, la tortura física y psicológica y las formas de resistencia, considerando como trasfondo histórico las dictaduras militares en Perú (1968-1980) y en Brasil (1964-1985). Recurrimos a temas relacionados con el silencio político y las diversas políticas de silenciamiento implementadas en regímenes dictatoriales, demostrando cómo la literatura latinoamericana contemporánea rescata temas aún mal explicados en nuestra historia reciente.Os Direitos Humanos simbolizam um fator essencial para reflexões acerca da história da humanidade. Por sua vez, a literatura é um instrumento significativo de representação e de reflexão sobre a sociedade e sobre a história. Pensando em tais apontamentos, a partir de interfaces entre literatura e Direitos Humanos, neste artigo realizamos uma análise dos romances La distancia que nos separa (2015), do peruano Renato Cisneros, e K.: relato de uma busca (2011), do brasileiro Bernardo Kucinski, no fito de refletir sobre questões referentes ao medo, às torturas físicas e psicológicas e às formas de resistência, tomando como pano de fundo histórico as ditaduras militares no Peru (1968-1980) e no Brasil (1964-1985). Recorremos questões relacionadas ao silêncio político e às diversas políticas de silenciamento implantadas em regimes ditatoriais, demonstrando como a literatura latino-americana contemporânea resgata questões ainda mal explicadas de nossa história recente

A autora em vida: leitura e escrita insurgentes de Chimamanda Adichie

Apresentação de Dossiê Temático intitulado Leitura e escrita insurgentes de Chimamanda Adichie (Org.). Prof. Dr. Isaías Francisco de Carvalho (Universidade Estadual de Santa Cruz / UESC) Profa. Dra. Daiana Nascimento dos Santos (Universidad de Playa Ancha / UPLA) Profa. Ma. Luana Caetano Thibes (Universidade Estadual de Santa Cruz / UESC

AFRICAN WOMANISM: DESAFÍOS FRENTE A LA CONDICIÓN POSTCOLONIAL EN PURPLE HIBISCUS DE CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

En el presente artículo se desarrollará un análisis crítico literario sobre la obra Purple Hibiscus (2003) de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. Dicho estudio sentará su base sobre el African Womanism de acuerdo al desarrollo realizado por las teóricas Chikwenje Okonyo Ogunyemi y Nah Dove. A lo largo de este artículo, se buscará mostrar aquellas características de dicha propuesta teórica reflejadas en la obra de Adichie, en donde los contextos desarrollados dan cuenta de escenarios y personajes altamente conflictuados. Lo anterior es atribuible a lo que podemos identificar como condición postcolonial que se refleja en la trama y ante la cual la propuesta de Okonyo y Dove es contrastada, dando paso a visiones críticas que permiten verificar que, a pesar de las complicadas situaciones retratadas en la novela, existe una resistencia que posibilita una apreciación disruptiva que quebranta la mirada occidentalizada sobre dicho contexto. 

VIOLÊNCIA FÍSICA CONTRA O IDOSO: O ENFERMEIRO COMO PROTAGONISTA DA DETECÇÃO NO ÂMBITO HOSPITALAR

Violence against the elderly has been growing in recent years, becoming a public health problem in Brazil. In this context, the present study aimed to identify the nurses' knowledge regarding the signs and symptoms of violence in the elderly, in the hospital environment. This is a descriptive research, of a qualitative nature, using structured questionnaires. The research participants were 34 nurses working in the Medical Clinic, Surgical Clinic, Emergency and ICU sectors. The results of the present study allowed us to recognize how nurses work in a general hospital in Baixada Fluminense _ RJ, when they identify forms of physical violence against the elderly. Thus proposing possible strategies that can identify such violence. Suspected cases of abuse against the elderly are required to be reported to the municipal health council, police stations and public prosecutors. Violence against the elderly is clearly a complicated issue, requiring constant efforts and investments from everyone.La violencia contra los ancianos viene creciendo en los últimos años, convirtiéndose en un problema de salud pública en Brasil. En ese contexto, el presente estudio tuvo como objetivo identificar el conocimiento de los enfermeros sobre los signos y síntomas de violencia en ancianos, en el ambiente hospitalario. Se trata de una investigación descriptiva, de carácter cualitativo, utilizando cuestionarios estructurados. Los participantes de la investigación fueron 34 enfermeros que actúan en los sectores de Clínica Médica, Clínica Quirúrgica, Urgencias y UCI. Los resultados del presente estudio permitieron reconocer cómo trabajan las enfermeras en un hospital general de la Baixada Fluminense _ RJ, cuando identifican formas de violencia física contra las personas mayores. Proponiendo así posibles estrategias que permitan identificar dicha violencia. Los casos sospechosos de abuso contra los ancianos deben ser denunciados al consejo municipal de salud, las comisarías y los fiscales. La violencia contra las personas mayores es claramente un tema complicado, que requiere esfuerzos e inversiones constantes por parte de todos.    A violência ao idoso vem crescendo nos últimos anos, tornando-se um problema de saúde pública no Brasil. Neste âmbito, o presente estudo teve como objetivo identificar o conhecimento dos enfermeiros frente aos sinais e sintomas de violência nos idosos, no âmbito hospitalar. Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, utilizando questionários estruturados. Os participantes da pesquisa foram 34 enfermeiros atuantes nos setores de Clínica Médica, Clínica Cirúrgica, Emergência e CTI. Os resultados do presente estudo permitiram reconhecer como os enfermeiros atuam em um hospital geral na Baixada Fluminense _ RJ, quando identificam formas de violência física contra a pessoa idosa. Assim propondo possíveis estratégias que possam identificar tal violência. Casos suspeitos de maus tratos contra a pessoa idosa são de notificação obrigatória ao conselho municipal de Saúde, delegacias de polícia e ministério público. A violência contra as pessoas idosas é, claramente, uma questão complicada, requerendo constantes esforços e investimentos de todos