Jean‑Paul Rocchi, dir., L’objet identité : épistémologie et transversalité

Douze articles précédés d’un long prologue composent ce recueil publié par l’Université de Paris VII. Pour en faire rapidement la synthèse nous dirons en premier lieu qu’ils revendiquent la mise en question radicale des modèles dominants, blanc et hétérosexuel, de la société occidentale et s’interrogent sur les stratégies employées dans la culture américaine pour éviter les polarisations et le binarisme stéréotypé entre blanc(he)s et noir(e)s, pauvres et bourgeois(es), hétéro‑ et homosexuel(l..

Liliane Louvel. — Nadine Gordimer

Cohen-Safir Claude. Liliane Louvel. — Nadine Gordimer. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°62, novembre 1994. Le retour de l'histoire : fictions américaines des années 80. pp. 417-418

Sous-réalité et sur-fiction

"L'écrivain accomplit ici la définition que Platon donne de l'artiste, qui est un faiseur au 3e degré, puisqu'il imite ce qui est déjà la simulation d'une essence."R. BARTHES, "L'effet de réel"."Nous avons beau enfler nos conceptions au-delà des espaces imaginables, nous n'enfantons que des atomes au prix de la réalité des choses."PASCAL, Pensées. L'AMÉRIQUE-FICTION Quels rapports la production culturelle américaine des années soixante à quatre-vingt entretient-elle avec le réel ? "As a write..

Perspectives transgénériques : Joanna Russ, Anne Rice, Ursula Le Guin

U. Le Guin, J. Russ and A. Rice seem to challenge the traditional concepts of «genre» (in science-fiction, Utopia and the gothic novel). This essay studies the possible connection between the evolution of gender categorization and the emergence of literary generic hybrids.U. Le Guin, J. Russ et A. Rice semblent subvertir les notions de genre littéraire (science-fiction, utopie et roman gothique). Cet article étudie les rapports entre l'évolution des catégories relatives à la sexuation et l'émergence de nouveaux modèles d'hybridation générique en littérature.Cohen-Safir Claude. Perspectives transgénériques : Joanna Russ, Anne Rice, Ursula Le Guin. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°43, février 1990. Mutants et chimères. pp. 33-46

Liliane Louvel. — Nadine Gordimer

Cohen-Safir Claude. Liliane Louvel. — Nadine Gordimer. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°62, novembre 1994. Le retour de l'histoire : fictions américaines des années 80. pp. 417-418

Les "Slave narratives" dans "The Adventures of Huckleberry Finn" de Mark Twain (les enjeux d'une intertextualité diverse)

Le sujet de la thèse porte sur les liens intertextuels entre "Les Aventures d'Huckleberry Finn" de Mark Twain et les "slave narratives" ou récits d' (ex-) esclaves. C'est une étude du récit de l'esclave dans le roman de Mark Twain et de sa fonction dans le travail intertextuel. Cette étude porte essentiellement sur : 1- l'intertextualité comme effet de l'écriture (le récit de Jim l'esclave et sa fonction dans le travail intertextuel) ; 2- l'intertextualité comique (il s'agit d'une observation des réécritures comiques, voire parodiques de certaines traditions propres aux "slave narratives" ou récits d' (ex-) esclaves ; 3- l'intertextualité et la modernité des "Aventures de Huckleberry Finn" (comment l'intertextualité est une force de liaison et de modernisation dans le roman de Mark Twain).The thesis is a study of intertextuality : the presence and the different functions of slave narratives in Mark Twain's novel, "The Adventures of Huckleberry Finn". We propose in this study an observation of : 1- the function of Jim's narratives (as a slave narrative) in the novel (in the intertextuality) ; 2- parody of slave narratives in "Adventures of Huckleberry Finn" (the comic versions of certain traditions and scenes in slave narratives) ; slave narratives and the modernity of Mark Twain's book.ST DENIS-BU PARIS8 (930662101) / SudocSudocFranceF

Quête et reconstruction de l'identité dans les œuvres de Philip Roth

L'oeuvre rothienne schématise le divorce entre la volonté d'acquérir une identité et la difficulté à l'atteindre. D'une manière dramatique, ces oeuvres narrent la déception du personnage devant la réalité socioculturelle et l'impossibilité d'acquérir une identité tant convoitée. Les textes étudiés dessinent la confrontation incessante des personnages avec leur problématique identitaire et la contradiction jamais surmontée entre désir refoulé et interdiction intériorisée de s'assimiler. Dès qu'il y a tension identitaire, elle n'est jamais vécue ou présentée comme positive. Ce travail cherche à présenter une image du juif à la fois particulière et complexe, où le héros est dépeint comme étant en même temps bourreau et victime, lascif et homme d'études, toujours à la recherche d'aventures sexuelles, mais sensible et sentimental. Il a pour objectif de montrer la dualité identitaire du personnage qui surgit sans cesse de son conflit permanent. Son but ne consiste pas à confirmer une identité nationale, religieuse ou ethnique dans une société fermée. Au contraire, il est à la recherche d'une identité psychologique et intellectuelle dans une culture américaine ouverte et hétérogène.Roth's works show the gulf between the will to acquire an identity and the difficulty that the protagonist encounters for that purpose. In a dramatic way, they relate the protagonist's disappointment in the face of a socio-cultural reality and the impossibility for him to attain this identity. The selected novels show the unceasing confrontation of the protagonist with his problematic identity. Thus, they show the contradiction between a repressed desire and an interiorized interdiction to assimilate the American society. Whenever there is an identity tension, it is never presented in a positive way. This thesis presents a particular and complex image of the Jew, who can be at the same time victim and executioner, lascivious and serious, always in search of sexual adventures, but still sensitive and sentimental. It attempts to show the protagonist's dual identity (Jewish and American) that emerges out of his permanent conflicts. He doesn't aim to confirm a national, religious or ethnic identity within a confined society. He is instead in search of a psychological and intellectual identity within a mixed and open American society.ST DENIS-BU PARIS8 (930662101) / SudocSudocFranceF

L'écriture des sens dans "Ada ou l'ardeur" et "Lolita" de Vladimir Nabokov (un hymne à la vie, une lutte contre la mort)

La publication par Vladimir Nabokov de "Lolita" aux Etats Unis en 1955 et d' "Ada ou l'Ardeur" en 1969 causa, en particulier pour "Lolita" une immense controverse en raison du caractère 'érotique' de ce type de fiction. Très vite cependant les qualités stylistiques de l'œuvre permirent de dépasser les premières réactions éthiques pour s'attacher aux aspects particuliers de l'esthétique nabokovienne. En mettant en relief l'évocation des sens dans les deux romans, la thèse explore les stratégies narratives que l'auteur convoque afin de manifester une ode à l'élan vital. Ainsi la thèse exprime comment "L écriture des sens dans "Ada ou l Ardeur" et "Lolita", constitue un hymne à la vie qui est une véritable lutte contre la mort. Ce combat d'Eros et Thanatos s'inscrit dans le jaillissement poétique que la thèse répertorie depuis les influences caractéristiques qui fondent l'œuvre nabokovienne, les éléments autobiographiques comme les travaux des critiques et experts de l'œuvre: Roland Barthes, Maurice Blanchot, Gérard Genette ouvrent des perspectives tout comme les différents choix de traductions. Les images propres à la littérature américaine de la quête, de la nostalgie du passé et de la frontière se lisent en filigrane tout comme les échos de Whitman. Le monde poétisé ou Chant du monde de la première partie introduit une version plus sensorielle du paradis dans le Chant du corps pour conduire à répertorier le travail de la mémoire et de l'imagination qui tendent à 'enchanter' l'univers des deux romans. Cette étude ne se contente pas de confirmer l'importance des sens dans la fabrication narrative. Elle démontre que le pouvoir des mots est source de survie et de renaissance."Lolita" (1955) and "Ada or Ardor" (1969), two of the most celebrated novels by Vladimir Nabokov caused an uproar when published. "Lolita" especially was first considered erotic fiction and dismissed as such. Very soon however the stylistic qualities of the work allowed critics to go beyond moral preoccupations in order to judge the aesthetic value of Nabokov's novels. By exploring the importance of the senses in both stories, the dissertation aims at analyzing how the author proceeds through several narrative strategies to express the vital 'élan'. Thus this study shows how "The Writing of the Senses in "Ada or Ardor" and "Lolita" constitutes an Hymn to Life and a Fight against Death. This combat between Eros and Thanatos is inscribed within all the poetic dimensions evoked here be they characteristic influences on Nabokov's art, autobiographical elements or the works of critics and experts on Nabokov. The theories of Roland Barthes, Maurice Blanchot, Gérard Genette as well as the choice of translations are used to provide new perspectives for the reading of the novels. Images which are inherent to the study of American Literature such as the quest, a nostalgia for the past, or the theme of the frontier can be read between the lines, as are some echoes of Whitman. The poetized or Song of the World of the first part of the dissertation introduces a more sense-oriented paradise in the Song of the Body so as to lead to the work of memory and imagination which composes the third part. This study does not only confirm the importance of the senses in the fabrication of fiction. It shows how much words can be a source of survival and rebirth.ST DENIS-BU PARIS8 (930662101) / SudocSudocFranceF

Les fictions du réel dans le monde anglo-américain de 1960 à 1980

Réel et fiction, statuts respectifs du langage (du logos, du verbe) et de la réalité, ces questions ont préoccupé philosophes et théologiens pendant des siècles. Pourtant nous allons, une fois encore, en emprunter les sentiers souvent parcourus parce que de nouvelles voies, de nouvelles perspectives ont été ouvertes au cours des vingt dernières années en Grande-Bretagne, aux États-Unis, et dans le monde occidental d'une façon générale