Pierre Sala ‘antiquaire’ dans le manuscrit. BnF fr. 5447: notes philologiques sur le “Traité des anciennes pompes funeralles” de Jean Lemaire

Pierre Sala est un représentant typique de cette catégorie d’érudits du début de la Renaissance pour lesquels la définition d’‘auteur’ concerne toutes les formes de la production écrite: la création poétique, mais aussi le remaniement ou la mise en prose d’œuvres médiévales, et même la compilation ou la simple copie de textes dont le sujet répond à un intérêt particulier. La distinction entre ces différentes formes textuelles est souvent bien moins nette qu’elle ne l’est pour nous aujourd’hui..

J. Miélot, Vie de sainte Katherine

La Vie de sante Katherine, rédigée en prose par Jean Miélot en 1457, est conservée dans deux témoins: le ms. Paris, BnF, fr. 6449 (M, texte vraisemblablement correspondant de près à la version de Miélot quoique l’autographie du ms. ne soit pas établie), destiné à Philippe le Bon et illustré de semi-grisailles dues pour la plupart à Willem Vrelant; et le ms. Paris, BnF, n.a.fr. 28650 (D), copie réalisée probablement vers 1475 par David Aubert à la demande de Marguerite d’York, illustré par Sim..

Jacques Charles Lemaire, La traduction en moyen français de la lettre anticuriale “De curialium miseriis epistola” d’Æneas Silvius Piccolomini

L’épître latine qu’Æneas Silvius Piccolomini (le futur pape Pie II, 1458-1464) adressa en 1444 au haut fonctionnaire de l’empereur Frédéric III Johannes von Eych, est l’un des premiers et l’un des plus célèbres textes de la littérature anticuriale humaniste. Faisant référence, de manière originale, à des éléments autobiographiques, Piccolomini entreprend de démontrer que son père, après avoir quitté la cour du duc de Milan Gian Galeazzo Visconti pour se retirer à Sienne, avait eu raison d’aff..

Christine de Pizan. Une femme de science, une femme de lettres, études réunies par Juliette Dor et Marie-Elisabeth Henneau

Les études réunies ici sont le fruit d’un colloque qui s’est tenu à Liège (11-15 janvier 2005) à l’occasion du six-centième anniversaire de la Cité des Dames; bien que les expressions «femme de science» et «femme de lettres» n’aient pas appartenu à la langue de Chr. de P., il s’agissait de s’interroger sur sa conception des sciences et des lettres, sur l’interdisciplinarité qui apparaît dans son œuvre, sur son attitude par rapport à l’étude, à l’écriture, au public (Juliette Dor, Avant-propos..

Jean Devaux, Alain Marchandisse (éds.), Littérature et culture historiques à la cour de Bourgogne

Ce numéro de la revue «Le Moyen Âge» accueille les Actes des rencontres internationales organisées à Dunkerque (Université du Littoral-Côte d’Opale) le 27 octobre 2005 par Jean Devaux et Alain Marchandisse, et consacrées à la culture historique en Bourgogne, de Philippe le Hardi à Philippe le Beau (1363-1506). Au xve siècle, comme le rappelle Jean Devaux dans son «Introduction» (pp. 467-476), «l’histoire s’est faite bourguignonne»: la politique culturelle des Grands Ducs y a vu un instrument ..

Valérie Guyen-Croquez, Tradition et originalité dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert

Les Croniques et Conquestes de Charlemaine [CCC], signées au colophon par David Aubert en 1458, sont conservées dans trois luxueux volumes (Bruxelles, KBR, mss 9066 à 9068, illustrés par Jean le Tavernier) et dédiées à Philippe le Bon (à Jean de Créquy à l’origine, dans le vol. 1). À l’exemple de ceux qui «font nouvelles transcriptions et mutation de rime en prose, en termes si bien couchiés qu’il semble que rhetorique propre leur mette ou cueur ce qu’ilz escripvent» (Prologue au livre I, éd...

Véronique Dominguez, La scène et la croix. Le jeu de l’acteur dans les Passions dramatiques françaises (xive-xvie siècles)

À travers les Passions de la fin du Moyen Âge, c’est la vaste problématique à la fois théâtrale, théologique et philosophique de la représentation dramatique du corps qui fait l’objet de la présente étude. Le corpus envisagé comprend cinq œuvres: la Passion du Palatinus (xive s.); la Passion Nostre-Seigneur ou Passion Sainte-Geneviève (copie du xve s. d’un ms. du xive); la Passion de Semur, et celles d’Arnoul Gréban et de Jean Michel (xve s.), y compris dans leurs versions imprimées, où elles..

Jean Devaux, Le Prince en son «miroir». Littérature et politique sous les premiers Valois

Les articles réunis dans ce volume thématique du «Moyen Âge» ont le mérite d’étudier les ‘miroirs du prince’, de Charles V à Charles VIII, sous un riche faisceau d’éclairages, de l’histoire du livre aux genres littéraires, de la diffusion du savoir encyclopédique à la politique linguistique: «À l’heure où le poète, sous la pression des événements, s’engage résolument dans le champ du politique, le genre des miroirs du prince part à la conquête de nouveaux publics à la faveur d’un profond reno..

Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, Anne-Marie Liétard-Rouzé (éd.)

La version anonyme en prose de Gilles de Chin est éditée ici pour la première fois d’après le ms. conservé à Lille, Bibliothèque Municipale, Godefroy 50. Présent déjà dans l’inventaire de 1467 de la Bibliothèque de Bourgogne, ce ms. porte les armes de Jean de Wavrin, bibliophile connu pour les ouvrages sur papier réalisés dans son atelier de Lille, et illustrés par les dessins aquarellés du «maître de Wavrin». Il comprend, outre Gilles de Chin, le Livre des Amours du Chastellain de Coucy et d..