Parsing and beyond : Tools and resources for Estonian

This article gives an overview of the state of art of tools and resources for syntactic analysis of Estonian. A morphosyntactic disambiguator, surface-syntactic analyzer and dependency parser are all based on the Constraint Grammar formalism. As for language resources, a 400,000-word manually annotated dependency treebank has been created, its annotation scheme is compatible with the output of the Constraint Grammar dependency parser. Part of the treebank has been converted to the Universal Dependencies annotation scheme. Our tools have also been tested by large-scale corpus annotation

Relatório de estágio em farmácia comunitária

Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas, apresentado à Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbr

Estonian Dependency Treebank and its annotation scheme

<p>In this article, we present Estonian Dependency Treebank, an ongoing corpus annotation project. The size of the treebank, once finished, will be ca 400,000 words. The treebank annotation consists of three layers: morphology, syntactic functions and dependency relations. For each layer, an overview of the labels and the annotation scheme is given.</p><p>As for the actual treebank creation, each text is annotated by two independent annotators, plus a super-annotator, whose task is to solve the discrepancies. The article also gives a short overview of the most frequent sources of dissensions between the annotators.</p&gt

Universal Dependencies 2.0

Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008). This release is special in that the treebanks will be used as training/development data in the CoNLL 2017 shared task (http://universaldependencies.org/conll17/). Test data are not released, except for the few treebanks that do not take part in the shared task. 64 treebanks will be in the shared task, and they correspond to the following 45 languages: Ancient Greek, Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Gothic, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latin, Latvian, Norwegian, Old Church Slavonic, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur and Vietnamese. This release fixes a bug in http://hdl.handle.net/11234/1-1976. Changed files: ud-tools-v2.0.tgz (conllu_to_text.pl, conllu_to_conllx.pl; added text_without_spaces.pl), ud-treebanks-conll2017.tgz (fi_ftb-ud-train.txt, he-ud-train.txt, it-ud-train.txt, pt_br-ud-train.txt, es-ud-train.txt) and ud-treebanks-v2.0.tgz (fi_ftb-ud-train.txt, he-ud-train.txt, it-ud-train.txt, pt_br-ud-train.txt, es-ud-train.txt, ar_nyuad-ud-dev.txt, ar_nyuad-ud-test.txt, ar_nyuad-ud-train.txt, cop-ud-dev.txt, cop-ud-test.txt, cop-ud-train.txt, sa-ud-dev.txt, sa-ud-test.txt, sa-ud-train.txt)

Universal Dependencies 2.0 alpha (obsolete)

This release contains errors in several files. Please use http://hdl.handle.net/11234/1-1983 instead

Universal Dependencies 1.4

Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008)

Universal Dependencies 2.0 – CoNLL 2017 Shared Task Development and Test Data

Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008). This release contains the test data used in the CoNLL 2017 shared task on parsing Universal Dependencies. Due to the shared task the test data was held hidden and not released together with the training and development data of UD 2.0. Therefore this release complements the UD 2.0 release (http://hdl.handle.net/11234/1-1983) to a full release of UD treebanks. In addition, the present release contains 18 new parallel test sets and 4 test sets in surprise languages. The present release also includes the development data already released with UD 2.0. Unlike regular UD releases, this one uses the folder-file structure that was visible to the systems participating in the shared task

Universal Dependencies 2.1

LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many LanguagesUniversal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).http://hdl.handle.net/11234/1-251